ЛУКОВЫЕ КОЛЕЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• aros de cebolla

Примеры использования Луковые колечки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Луковые колечки и трах- трах.
Papas y bum bum.

Имбирь, бананы, луковые колечки.
Jengibre, plátanos, botanas.

Луковые колечки, сынок!
¡Aros de cebolla, hijo!

Мне так нравятся их луковые колечки.
Me gustan sus aros de cebolla.

Луковые колечки, пожалуйста.
Unos aros de cebolla, por favor.

Простите. Вы взяли наши луковые колечки?
Disculpen.¿Ustedes tomaron nuestros aros de cebolla?

Лосось, луковые колечки, суп из стручков бамии.
Salmón, tenemos aros de cebolla, tenemos una sopa.

Я не хочу картошку фри. Я бы больше хотел луковые колечки.
No quiero papas fritas sino aros de cebolla.

Сырные крекеры луковые колечки, кукурузные шарики.
Galletas con queso, aros de cebolla, maíz frito.

Скажем так, когда Темная предлагает тебе луковые колечки… не ешь их!
Digamos que cuando el Oscuro te ofrezca aros de cebolla¡no te los comas!

Как же я хочу эти луковые колечки, которые кто-то оставил.
Podría comerme esos aros de cebolla que dejaron esas personas.

Мне нравится, что ты жив, не умер на туалете от сердечного приступа, пытаясь вытолкнуть жареные луковые колечки.
Me gustas vivo, no muerto en un baño después de tener un ataque al corazón tratando de digerir una flor de cebolla frita.

А в тебя влезет чизбургер, луковые колечки, и шоколадный коктейль?
¿Dónde vas a meter una hamburguesa con tocino, aros de cebolla, y una malteada de chocolate?

Если вы заплатите за эти луковые колечки, и купите им другие- я не буду звонить в полицию.
Si pagan por los aros de cebolla que se comieron y les compran a ellos otra orden, puedo dejarlo pasar.

Можно мне Классический Американский, луковые колечки, и большой Белый Русский, пожалуйста.
Yo quiero una Classic American, aritos de cebolla, y un Ruso Blanco grande, por favor.

Луковых колечек, пожалуйста.
Unos aros de cebolla, por favor.

Боже, я так хочу луковых колечек и коктейля прямо сейчас.
Dios, quiero aritos de cebolla y un batido ahora mismo.

Я здесь только ради луковых колечек.
Sólo estoy aquí por los aros de cebolla.

Луковое колечко Шелдона.
Es el aro de cebolla de Sheldon.

Мне нужно луковое колечко, и тальятелле с легким соусом.
Necesito aros de cebollas, necesito una de tallarines con salsa de soja.

Да ладно, каждый раз, когда ты упоминал это место с луковыми колечками, у меня появлялось безумное желание чего-то жаренного.
Vamos, desde que mencionaste el sitio ese de la torre de aros de cebolla tengo antojo de fritura.

Как мог наш народ, состоящий из людей, которые вынуждены судиться из-за слишком горячих луковых колечек, дойти до такого?
¿Nuestra nación- construida por gente que demanda porque sus aros de cebolla estaban muy calientes- se ha convertido en esto?

Атака луковых колечек!
¡Ataque de aros de cebolla!

Эм… луковое колечко? Хотите кто-нибудь?
Anillos de cebolla,¿alguien quiere?

Никто не оставляет целую тарелку луковых колечек.
Nadie deja un plato lleno de aros de cebolla.

Кто оставляет без присмотра полную тарелку луковых колечек?
¿Quién deja un plato lleno de aros de cebolla solo?

Это не жареное луковое колечко это было бы слишком.
No una flor de cebolla frita porque eso sería demasiado.

Я беременна, у меня болит грудь, у меня отекают лодыжки, и мне постоянно хочется луковых колечек.
Estoy embarazada y mis senos están inflamados, se me están hinchando los tobillos, y tengo un deseo constante de aros de cebolla.