ЛУССУФА на Испанском - Испанский перевод

• lasaf
• al-lisf

Примеры использования Луссуфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти самолеты совершили облет районов Ашбаджи, Эль- Луссуфа и Эс- Сальмана.
Sobrevolaron las zonas de Ashbiya, Al-Lisf y As-Salman.

Они совершили облет районов Нухайбы, Ашбайджи и Эль- Луссуфа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nujayb, Ashbiya y Al-Lasaf.

Эти самолеты совершили облет районов Эль- Маании, Эль- Луссуфа, Ашбаджи и Эль- Бусайи.
Sobrevolaron las zonas de Ma' aniya, Al-Lisf, Ashbiya y Al-Busaya.

Они совершили облет районов ЭнНасирии, ЭльБусайи, Артави, Нухайба, Джалибы, Афака и Эль- Луссуфа.
Sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Busaya, Artawi, Nujaib, Al-Ŷalabiya, Afak y Al-Lisf.

Они совершили облет районов Басры, Бусайи, Эн- Насирии, Эс- Самавы, Шинафии, Эс- Сальмана, Эль- Хайа, Эль- Луссуфа, Калъат- Суккара и Румайты.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Busaya, An-Nasiriya, As-Samawa, An-Shinafiya, As-Salman, Al-Hayy, Lasaf, Qalaat Sukkar y Ar-Rumayza.

Они совершили облет районов Амары, Артави, Эс- Сальмана, Эс- Самавы, Эн- Насирии, Джалибы, Нухайба и Эль- Луссуфа.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Al' Amara, Artawi, As- Salman, As- Samawa, An- Nasiriya, Ŷulaiba, An- Najib y Al- Lisif.

Эти самолеты совершили облет районов Эль- Бусайи, Эль- Луссуфа, Джалибы, Ашбаджи, Эн- Насирии, Басры, Эс- Самавы, Эр- Румайты, Эш- Шинафии, Эс- Сальмана и Артави.
Sobrevolaron las zonas de Al-Busaya, Al-Lisf, Ŷulayba, Ashbiya, An-Nasiriya, Basora, As-Samawa, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya, As-Salman y Artawi.

Они совершили пролеты над районами Ашбайджи, Джалибы, Эль- Бусайи, Эн- Насирии, Эль- Луссуфа и Сук- эш- Шуюха.
Sobrevolaron los sectores de Ashbajah, Jalibah, Salman, Busayyah, Nasiriyah, Lasaf y Suq al-Shuyukh.

Они совершили облет районов Басры, Артави, Джалибы, Бусайи, Эль- Луссуфа, Ашбаджи, Курны, Эс- Сальмана, Калъат- Салиха, Эс- Самавы, Шатры и Эн- Насирии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Yaliba, Al-Busaya, Lasaf, Ashbiya, Al-Qurna, As-Salman, Qalaat Salih, As-Samawa, Ash-Shatra y An-Nasiriya.

Эти самолеты совершили облеты районов Басры, Ашбаджи, ЭнНасирии, Эш- Шинафии, Калъат- Сикара, Эль- Луссуфа и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Ashbiŷa, An-Nasiriya, Ash-Shinafiya, Qala' at Sakkar, Al-Lisf y As-Salman.

Они облетели районы Эш- Шатры, Эн- Насирии, Эс- Самавы, Нухайба, Артави, Джалибы, Эль- Бусайи, Эль- Луссуфа, Эс- Сальмана, Джабайши, Эр- Рифаи и Ашбайджи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ash-Shatra, An-Nasiriya, As-Samawa, Nujayb, Artawi, Yaliba, Al-Busaya, Lasaf, Salman, Yibayish, Rifai y Ashbiya.

Они облетели районы Басры, Эн- Насирии, Эс- Самавы, Калъат- Сикара, Артави, Джалибы, Эль- Бусайи, Эль- Луссуфа и Эс- Сальмана.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Qalaat Sukkar, Artawi, Yaliba, Al-Busaya, Lasaf y As-Salman.

Они совершили облет районов Артави, Курны, Амары, Джалибы, Эль- Луссуфа, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Эс- Самавы, Шинафии, Ашбаджи, Эс- Сальмана, Тактаканы, Калъат- Суккара и Басры.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Qurna, Al-Amara, Ya-liba, Lasaf, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Ashbiya, As-Salman, Taqtaqana, Qalaat Sukkar y Basora.

Эти самолеты совершили облет районов Эн- Насирии, Эс- Самавы, Эс- Сальмана, Эд- Дивании, Курны, Басры, Джалибы, Артави, Эль- Луссуфа и Эш- Шинафии.
Sobrevolaron las zonas de Nasiriya, Samawa, Salman, Diwaniya, Qurna, Basra, Jaliba, Artawi, Lasaf y Shinafiya.

Они совершили облет районов Эн- Насирии, Амары, Эль- Бусайи, Эль- Луссуфа, Нухейба, Джалибы, Джабайши, Эш- Шатры, Эр- Румайты, Эш- Шинафии, Эт- Тактаканы, Эль- Ашбайджи, Калъат- Салифа, Эль- Курны и Басры.
Los aparatos sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Amarah, Al-Busaya, Lasaf, Nujayb, Yaliba, Yibayish, Ash-Shatra, Ar-Rumayza, Shinafiyah, Taqtaqana, Ashbiya, Qalaat Saleh, Qurna y Basora.

Самолеты совершили облет районов Басры, ЭсСамавы, Артави, ЭнНасирии, Калъят- Сикара, Амары, Наджафа, Эс- Сальмана, Эль- Бусайи, Эль- Луссуфа, Ашбайджи, Нухайба и Эд- Дивании.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, As-Samawa, Artawi, An-Nasiriya, Qalaat Sukkar, Al-Amara, An-Nayaf, As-Salman, Al-Busaya, Lasaf, Ashbiya, An-Nujayb y Ad-Diwaniya.

Они совершили облеты районов Эн- Насирии, Эль- Бусайи, ЭсСальмана, Джалибы, Эль- Луссуфа, Артави, Ашбаджи, Эш- Шатры, ЭсСафвана, Басры, Нухайба, Эс- Самавы, Эр- Румайты, Эш- Шинафии, Машхаба и Эль- Курны.
Los aviones sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Busaya, As-Salman, Ŷaliba, Al-Lisf, Artawi, Ashbiŷa, Ash-Shatra, Safwan, Basora, An-Nujayb, As-Samawa, Ar-Rumayza, Ash-Shinafiya, Al-Mashjab y Al-Qurna.

Они совершили облет районов Басры, Курны, Амары, Артави, Эль- Бусайи, Джалибы, Сук альШуюка, Эн- Насирии, Шатры, Рифаи, Калъат- Суккара, Эль- Хайа, Дивании, Хашимии, Ухайдира, Наджафа, Луссуфа и Эс- Самавы.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Al-Amara, Artawi, Al-Busaya, Yaliba, Suq ash-Shuyuj, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Ar-Rifai, Qalaat Sukkar, Al-Hayy, Ad-Diwaniya, Al-Hashimiya, Al-Ujaydir, An-Nayaf, Lasaf y As-Samawa.

Самолеты совершили облет районов Басры, Эн- Насирии, ЭсСамавы, Эс- Сальмана, Эль- Луссуфа, ЭльКурны, ЭшШинафии, Калъат- Сикара, Мишхаба, Эд- Дивании, ЭшШатры, ЭтТактаканы, Ашбайджи, Калъат- Салиха, Амары, Нухайба, Эн- Наджафа, Эн- Нумании, ЭльХая, Афака, Ухайдира и южной части Карбалы.
Sobrevolaron las zonas de Basrah, Nasiriyah, Samawah, Salman, Lasaf, Qurnah, Shinafiyah, Qal' at Sukkar, Mishkhab, Diwaniyah, Shatrah, Taqtaqanah, Ashbajah, Qal' at Salih, Amarah, Nukhayb, Najaf, Nu' maniyah, Hayy, Afak, Ukhaydir y Karbala' meridional.

Они совершили облет районов Басры, Артави, Джалибы, Эн- Насирии, Эш- Шатры, Эр- Рифаи, Калъат- Сукара, Эль- Кута, Эн- Нумании, Эль- Хашимии, Карбалы, Ухайдира, Эт- Тактаканы, Наджафа, Эс- Сальмана, Эль- Бусаи, Эль- Луссуфа, Ашбайджи и Эш- Шинафии.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, Artawi, Yaliba, An-Nasiriya, Ash-Shatra, Rifai, Qalaat Sakar, Kut, An-Numaniya, Hashimiya, Karbala, Al-Ujaydir, Taqtaqana, Najaf, Salman, Al-Busaya, Lasaf, Ashbiya y Ash-Shinafiya.

Южный регион: 32 самолето- пролета со скоростью 600- 900 км/ ч на средней высоте в направлении Эн- Насирии, Эс- Самавы, Эш- Шинафия, Артави, Джалибы, Эль- Бусайи, Ушбайджи, Эс- Сальмана, Чабайша и Эль- Луссуфа.
Región meridional: realizaron incursiones 32 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shanafiya, Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Busaya, Ashbiŷa, As-Salman, Al-Ŷibayish y Al-Lisf.

Самолеты пролетели над районами Чабайш, Басра, Эль- Курна, Эль- Луссуф, Эс- Самава, Амара и Ушбайджа.
Las aeronaves sobrevolaron las zonas de Chabaish, Basra, Qurnah, Lasaf, Samawah, Amarah y Ushbayjah.

Они пролетели над районами Басра, Эн- Насирия, Эс- Самава, Умм- Каср, Ухайдир( запад), Эд- Дивания, Калъат- Салих, Амара, Эль- Хай, Ашбаджа, Эль- Луссуф и Артауи.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, As-Samawa, Umm Qasr, Ujaydir occidental, Diwaniya, Qala' at Salih, Al-' Amara, Al-Hayy, Ashbiŷa, Al-Lisf y Artawi.

Апреля 1994 года Южный регион: 12 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах, главным образом над районами Эн- Насирия, Чабаиш, Эль- Луссуф и Эль- Бусайя.
De abril de 1994 a Región meridional: Realizaron incursiones 12 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a media altura, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Ŷabayish, Al-Lisf y Al-Busaya.

Они пролетели над районами Ушбайджа, Эль- Бусайя, Эль- Луссуф, Джалиба, Эн- Насирия, Эс- Сальман, Эш- Шатра, Эс- Самава, Эш- Шинафия, Чабайш, Курна, Эр- Рифаи, Калъат- Сикар, Эд- Дивания, Афак, Наджаф, Эн- Нуумания и Эль- Кут.
Los aviones sobrevolaron las zonas de Ashbiŷa, Al-Busaya, Al-Lisf, Ŷulayba, An-Nasiriya, As-Salman, Ash-Shatra, As-Samawa, Ash-Shanifiya, Ŷabayish, Al-Qurna, Ar-Rifái, Qaláat Sakar, As-Diwaniya,́Ifq, An-Naŷaf, An-Náamaniya y Al-Kut.

Южный район: 65 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах над Эн- Насирией, Эс- Самавой, Эль- Курной, Артави, Эль- Кабаишем, Эс- Сальманом, Эль- Луссуфом, Эль- Бусайей и Джалибой.
Región meridional: Realizaron incursiones 65 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Artawi, Al-Ŷibaish, As-Salman, Al-Lisf, Al-Busaya y Al-Ŷulayba.

Южный регион: 87 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 километров в час на средних высотах, главным образом над населенными пунктами Басра, Эн- Насирия, Амара, Эль- Курна, Эль- Луссуф, Калъат- Салих, Эль- Кабаиш, Джалиба и Артауи.
Región meridional: efectuaron incursiones 87 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de Basora, An-Nasiriya, Al-' Amara, Al-Qurna, Al-Lisf, Qala' at Saleh, Ŷubaish, Ŷulaiba y Artawi.

Они совершили 40 самолетов- пролетов( 26- из воздушного пространства Саудовской Аравии и 14- из воздушного пространства Кувейта) при поддержке воздушного командного пункта АВАКС, находившегося над территорией Саудовской Аравии, над населенными пунктами Басра, рекой Эль- Хаммар, Эн- Насирия, Ушбайджа, Эс- Самава, Эш- Шинафия, Калъат- Салих, Эль- Луссуф, Калъат- Сикар и Эль- Курна.
Efectuaron 40 incursiones, 26 desde el espacio aéreo saudí y 14 desde el espacio aéreo kuwaití, contaron con el apoyo de un avión de mando y control tipo AWACS, que operaba desde el interior de territorio saudí, y sobrevolaron las zonas de Basora, Hawr al-Himar, An-Nasiriya, Ashbiya, As-Samawa, Ash-Shinafiya, Qala'at Saleh, Al-Lisf, Qala'at Sakar y Al-Qurna.

Они совершили 42 самолето- пролета, 22- из воздушного пространства Саудовской Аравии и 20- из воздушного пространства Кувейта, при поддержке двух самолетов командования и управления типа АВАКС, базировавшихся на территории Саудовской Аравии и Кувейта. Они совершили пролеты над районами: Эн- Насирия, Эс- Самава, Амара, Джалиба и Эль- Луссуф.
Los aparatos llevaron a cabo 42 misiones, 22 desde el espacio aéreo saudí y 20 desde el espacio aéreo kuwaití, contaron con el apoyo de dos aviones de mando y control del tipo AWACS, que operaban desde el interior del territorio saudí y kuwaití, y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-' Amara, Ŷulayba y Al-Lisf.

Они совершили 62 самолето- пролета, 44- из воздушного пространства Саудовской Аравии и 18- из воздушного пространства Кувейта, при поддержке двух самолетов командования и управления типа АВАКС и E- 2C, находившихся на территории Саудовской Аравии. Они совершили пролеты над районами: Эн- Насирия, Эс- Самава, Эс- Сальман, Эль- Бусайя, Джалиба, Эш- Шинафийя, Эль- Курна и Эль- Луссуф.
Los aparatos realizaron 62 misiones, 44 desde el espacio aéreo saudí y 18 desde el espacio aéreo kuwaití, contaron con el apoyo de dos aviones de mando y control del tipo AWACS y E- 2C, que operaban desde el interior del territorio saudí, y sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Busaya, Ŷulayba, Ash-Shinafiya, Al-Qurna y Al-Lisf.