МАКЕЙЛА на Испанском - Испанский перевод

• michaela
• makayla

Примеры использования Макейла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Макейла.
Es Michaela.

Макейла- моя клиентка.
Michaela es mi cliente.

Силвер, это Макейла.
Silver, esta es Michaela.

Макейла, ты следующая.
Michaela, eres la siguiente.

О Боже, Макейла пропала?
Dios mío.¿Michaela está desaparecida?

Макейла, ты гордишься папочкой?
Makayla,¿estás orgullosa de papi?

Это Макейла на сцене?
¿Es Michaela la que está en el escenario?

Макейла сказала, песня о тебе.
Michaela dijo que la escribió sobre ti.

Та песня, что Макейла исполнила на открытии ресторана Марка, очень хороша.
Esa canción que tocó Michaela en la apertura de Mike fue realmente buena.

Макейла классно поет, платье выглядит еще лучше.
Michaela suena genial, el vestido se ve todavía mejor.

Шокирует, что Макейла не провела последние 48 часов в студенческом баре.
Qué sorpresa que Michaela no haya pasado las últimas 48 horas en la cafetería de la unión de estudiantes.

Макейла застукала нас, когда мы были… вместе вместе.
Michaela nos pilló cuando estábamos… juntos juntos.

Я здесь просто, чтобы послушать музыку и прихватить пива, его Навид сейчас покупает. Макейла!
Estoy aquí para escuchar música y tomar una cerveza mientras Navid está comprando.¡Michaela!

Эй, Макейла, иди, зацени это.
Oye, Michaela, vamos a echar un vistazo.

Макейла- наша суррогатная мать и сестра Шейна.
Oye, Michaela es nuestra madre de alquiler y la hermana de Shane.

Но в тот момент, когда Макейла сказала нам новости… я посмотрел на тебя и почувствовал, что у тебя словно отобрали часть тебя.
Pero en aquel momento, cuando Michaela nos contó la noticia… Te miré a ti, y fue como ver a alguien partirse por la mitad.

Эйд знала, что Макейла влюблена в тебя, и каким-то образом ей посчастливилось наткнуться на вас, пока вы были вместе вместе?
Ade sabía que le gustabas a Michaela,¿pero de alguna forma se encuentra con vosotros mientras estáis juntos juntos?

Рита, Макейла, новый дом, хорошая школа.
Rita, Makayla, nueva casa, nueva escuela.

Думаешь Макейла рассказала Сильвер, что застукала нас?
¿Crees que Michaela le ha dicho a Silver que nos encontró?

С Сильвер и Макейлой, такое чувство, словно весь дом беременный.
Entre Silver y Michaela, tío, siento como si toda la casa estuviera embarazada.

Решили поесть начос с Макейлой, потом вернемся домой и посмотрим" Чужого".
Me tomé algunos nachos con Michaela, entonces volví a casa y miré Alien.

И, к сведению, все продукты только для Макейлы.
Y, para que conste, toda esta comida es solo para Michaela.

Ты могла бы позволить это Макейле.
Podrías hacer lo mismo por Michaela.

Я должен был сразу сказать тебе о Макейле.
Debería haberte contado sobre Michaela desde el principio.

Я люблю тебя и Макейлу.
Las amo a ti y a Makayla.

Мне не верится, что вы выбрали Макейлу.
No puedo creer que hayáis elegido a Michaela.

Мы только что узнали про Макейлу.
Acabamos de enterarnos de lo de Michaela.

Я думал, мы договорились, что ссоры не помогут найти Макейлу.
Pensaba que habíamos acordado que pelear no iba a ayudarnos a encontrar a Michaela.

И раз никто не осознает этого, я сама найду Макейлу.
Y ya que nadie aquí lo entiende, voy a encontrar sola a Michaela.

Я тут подумал, может нам следует поискать Макейлу.
Bueno, estaba pensando que deberíamos buscar a Michaela.