МАКЕЙЛА на Чешском - Чешский перевод

• michaela

Примеры использования Макейла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Макейла.
Je to Michaela.

Макейла- моя клиентка.
Michaela je můj klient.

Это Макейла на сцене?
To je Michaela na pódiu?

Макейла, ты гордишься папочкой?
Makaylo, jsi pyšná na tátu?

О Боже, Макейла пропала?
Bože můj, Michaela zmizela?

Макейла и я- забытая история.
Michaela a já jsme byli jednorázovka.

Погоди- ка, Макейла- та, что суррогатная мать?
Počkej, to mluvíš o náhradní matce Michaele?

Макейла сказала, песня о тебе.
Michaela řekla, že ji napsala o tobě.

Если кто-то и виноват, что Макейла пропала, так это ты.
Pokud někdo může za to, že se Michaela ztratila, tak jsi to ty.

Рита, Макейла, новый дом, хорошая школа.
Rita, Makayla, nový dům, dobrá škola.

И пару дней назад, когда мы были у Сильвер, Макейла застукала нас, когда мы были… вместе вместе.
A před několika dny jsme byli u Silver, když nás Michaela nachytala.

Думаешь Макейла рассказала Сильвер, что застукала нас?
Myslíš, že Michaela řekla Silver, že nás u ní nachytala?

Он буквально сказал мне, что если завтра Макейла не появится, в этом городе у меня больше не будет работы.
V podstatě mi řekl, že jestli tam Michaela zítra nebude, už si v tomhle městě neškrtnu.

Эйд знала, что Макейла влюблена в тебя, и каким-то образом ей посчастливилось наткнуться на вас, пока вы были вместе вместе?
Ade věděla o tom, že je do tebe Michaela zamilovaná, a ona vás náhodou nachytá, když jste spolu?

Но в тот момент, когда Макейла сказала нам новости… я посмотрел на тебя и почувствовал, что у тебя словно отобрали часть тебя.
Ale v tu chvíli, kdy nám tu zprávu Michaela řekla, jsem se na tebe podíval a bylo to, jako by se někdo rozlomil.

Макейле, ей 17.
Makaelu, je jí 17.

Мне нужно отправить СМС Макейле, чтобы она знала.
Pošlu textovku Markayle, aby to věděla.

Мне не верится, что вы выбрали Макейлу.
Nemůžu uvěřit, že jste vybrali Michaelu.

Я понимаю, как это важно для карьеры Макейлы.
Chápu, jak je to pro Michaelinu kariéru důležité.

Поэтому нам и пришлось нанять Макейлу.
Proto jsme museli najmout Michaelu.

Извини. Мы только что узнали про Макейлу.
Promiň, zrovna jsme se dozvěděli o Michaele.

И раз никто не осознает этого, я сама найду Макейлу.
A jelikož to tu nikdo nechápe, najdu Michaelu sama.

Я тут подумал, может нам следует поискать Макейлу.
Já jsem spíš myslel, že půjdeme hledat Michaelu.

Именно поэтому мы и вынуждены были нанять Макейлу.
Přesně kvůli tomuhle jsme museli najmout Michaelu.

Эйд не пыталась украсть песню Макейлы.
Ade se nepokoušela ukrást Michaelinu písničku.

И, к сведению, все продукты только для Макейлы.
A abys věděl, všechno je to pro Michaelu.

Я должен был сразу сказать тебе о Макейле.
O Michaele jsem ti měl říct už v začátku.

Итак, сначала Адрианна тайно пересылает демо Макейлы, потом она избавляется от Макейлы, и сейчас предлагает спеть песню Макейлы вместо нее?
Takže Adrianna nejdřív tajně vypustila Michaelino demo, pak Michaelu odehnala a teď se nabídla, že místo ní bude vystupovat?

Я должна была проверить Макейлу, и она очень жаждала сырных печенек, поэтому я ушла, что купить ей их.
Šla jsem zkontrolovat Michaelu. Měla chuť na nějaké sýrové šátečky, tak jsem jí je šla koupit. Když jsem se vrátila, byly jste pryč.

Ты могла бы позволить это Макейле.
Mohla bys udělat to samé pro Michaelu.