МИХАЭЛА на Испанском - Испанский перевод

• michaela
• mihaela

Примеры использования Михаэла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я Михаэла.
Soy Michaela.

Михаэла Салли.
Michaela Sally.

Просмотреть ответ Михаэла Она.
Comentario respuesta Mihaela Ella.

Михаэла и ее мама.
Mihaela y su madre.

Приехала другая женщина и они сели в круг. Михаэла омыла мою голову святой водой.
Otras mujeres llegaron y se sentaron en círculo, y Micaela bañó mi cabeza con el agua sagrada.

Михаэла! Прекрати!
Michaela,¡suficiente!

Председатель г-жа Михаэла Блажан( Румыния) открыла возобновленную сессию 2003 года и сделала заявление.
La Presidenta, Sra. Mihaela Blajan(Rumania) inaugura la continuación del período de sesiones de 2003 y formula una declaración.

Михаэла, успокойся!
Michaela, ven, cálmate!

Г-жа Весна Джутеска- Бишева, ПРООН, ARR программа; г-жа Михаэла Стойковска, сотрудник программы ПРООН по вопросам децентрализации.
Sra. Vesna Džuteska-Bisheva, Representante Residente Auxiliar del PNUD; Sra. Mihaela Stojkoska, Oficial del Programa de Descentralización del PNUD.

Михаэла, тут такое понаписали.
Dios, Michaela, dijo.

Будь то южноафриканские студенты, которые выступают против памятников Сесилу Родсу, или Михаэла Коэл из Великобритании, которая нас развлекает, или Уче Эзе, которая показывает нам жизнь в Нигерии онлайн.
Y para acabar con el estereotipo del milenio. Ya bien se trate de estudiantes en Sudáfrica protestando por las estatuas de Cecil Rhodes, Michaela Coel haciéndonos reír desde el Reino Unido, o Uche Eze, analizando puntos de vista sobre la vida nigeriana, en línea.

Михаэла это лучше всех знает.
Michaela lo sabe muy bien.

Что Михаэла мне как дочь родная.
Mihaela es como una hija para mí.

Михаэла готовила лосося.
Michaela estaba preparando salmón.

Г-жа Михаэла Смарандаке( Румыния).
Sra. Mihaela Smarandache(Rumania).

Михаэла, о чем ты говоришь?
Michaela,¿de qué estás hablando?

Алина Михаэла Бика, государственный секретарь министерства юстиции Румынии.
Alina Mihaela Bica, Secretaria de Estado, Ministerio de Justicia de Rumania.

Михаэла, хоть раз меня послушай!
Mihaela, escúchame por una vez!

Председатель Комитета Михаэла Блаян( Румыния) сообщила, что обеим рассматриваемым организациям-- МБМ и АЦПЗ-- уже направлено письмо с напоминанием о том, что им следует придерживаться правил, регулирующих отношения НПО с Советом, как об этом говорится в резолюции 1996/ 31 Совета.
La Presidenta del Comité, la Sra. Mihaela Blajan(Rumania), respondió que el Comité ya había enviado una carta a las dos organizaciones bajo examen a fin de recordarles que debían cumplir las normas que regían la relación de las ONG con el Consejo, como se estipulaba en la resolución 1996/31 del Consejo.

Михаэла помогла мне написать работу.
Michaela es tutora de mis trabajos.

Председатель Комитета Михаэла Блаян( Румыния) заявила, что ей не хотелось бы прерывать выступления делегатов по данному вопросу, но что она желает призвать делегатов уделять первоочередное внимание заявлению, находящемуся на рассмотрении Комитета, и воздерживаться от политических заявлений, касающихся международных отношений.
La Presidenta del Comité, la Sra. Mihaela Blajan(Rumania), dijo que no quería interrumpir las intervenciones de los delegados pero quería pedirles que se concentraran en la solicitud que el Comité tenía ante sí y se abstuvieran de hacer declaraciones políticas sobre las relaciones internacionales.

Михаэла, я не хочу снова найти тебя в том ужасном состоянии.
Michaela, no quiero que vuelvas allí.- Sí, lo sé.

Михаэла, может быть, тебе действительно надо пойти к психиатру.
Michaela, quizás deberías ver a tu psicoanalista.

Михаэла, я не хотел испугать тебя молитвой. Мы тебе поможем.
Michaela, no quiero usar las plegarias para enojarte te ayudaremos.

Михаэлу Визнер.
Michaela Wiesner.

Возможно, вы и не могли любить Михаэлу потому, что так сильно ею восхищались, тем что она так совершенна.
Quizás no amas a Michaela porque la admirabas demasiado pos ser tan… perfecta.

В 2014 году Отдел по вопросам гендерного равенства организовал семинар" Насилие в отношении женщин и его влияние на рынок труда", который был представлен министром труда и социальных дел Михаэлой Марксовой.
En 2014, la Dependencia de Igualdad de Género organizó un seminario sobre" La violencia contra la mujer y su impacto en el mercado de trabajo", que fue presentado por la Ministra de Trabajo y Asuntos Sociales, Michaela Marksova.

Наверняка, есть врач, который знает Михаэлу.
Debe conocer algún médico que pueda curarla.