МАККАРТИ на Испанском - Испанский перевод

• mccarthy
• mccarty
• mccarthey

Примеры использования Маккарти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тед Маккарти.
Ted McCarty.

Говорит Пэдди МакКарти.
PADDY MCCARTHY.

Джим Маккарти.
Jim McCarty.

Джим Ален Маккарти.
James Allen McCarty.

МакКарти и Кона.
Conocemos a McCarthy y a Cohn.

Генри МакКарти?
¿Henry McCarty?

Так вы отпустите Маккарти.
Entonces, liberará a McCarthy.

Мистер Маккарти?
Señor McGardy.

Это заседание Маккарти?
¿Es esta la audiencias de McCarthy?

Эндрю МакКарти.
Andrew McCarthey.

Добрый день, мистер Маккарти.
Buenas tardes, señor McCardy.

Г-н Маккарти зачитывает текст пунктов 4 и 5 вышеуказанной резолюции.
El Sr. McCarthey da lectura a los párrafos 4 y 5 de dicha resolución.

Это Пэдди МакКарти.
HABLA PADDY MCCARTHY.

Это очень похоже на времена Маккарти.
Es muy parecido a lo de McCarthy.

Почему ты не поправил Маккарти, когда он сказал, что Элджер Хисс был обвинен в государственной измене?
¿Por qué no corregiste a McCarthy?¿Cuándo dijo que Alger Hiss fue condenado por traición?

Анжела Кэбот, Майкл МакКарти.
Angela Cabot, Michael McCarty.

Нам сообщили, что два коммуниста хотят сорвать слушание МакКарти.
Supimos que dos comunistas estaban aquí para interrumpir las audiencias de McCarthy.

Сейчас не должны молчать ни те, кто восстает против методов Маккарти, ни те, кто их одобряет.
No es hora de que callen los que se oponen a los métodos del senador… ni los que los aprueban.

Именно поэтому мне нужны ваши услуги, мистер МакКарти.
Por ello quiero contratarle, Sr. McCarty.

Но благодаря Годфри, этому Маккарти у микрофона, люди уже не верят в нас так, как раньше.
Pero gracias a Godfrey, el McCarthy del micrófono, la gente no confía en nosotros como solían hacerlo.

Вы будете ждать в Вашингтоне, мистер МакКарти.
Vd. Esperara en Washington, Sr. McCarty.

Программа Эдварда Марроу, посвященная сенатору Маккарти- захватывающее и провокационное исследование его личности и его методов.
El programa de Edward Murrow sobre el senador McCarthy… fue un análisis provocativo y emocionante del hombre y sus métodos.

У Мэрроу было и послужило концом Маккарти.
Murrow la tenía y eso fue el final de McCarthy.

Маккарти заявил, что до работы в шифровальной комнате Пентагона допущена женщина, которая ранее состояла, а может, и сейчас состоит в коммунистической партии".
El senador McCarthy dijo que el Ejército emplea a una mujer… que fue y podría seguir siendo una comunista en actividad".

Томсон приказывает Машине убить Маккарти.
El director Thomson ordena a la máquina que mate a Vincent.

Точная природа трансформирующего начала( ДНК) была установлена в эксперименте Эвери, Маклеода и Маккарти, а также в эксперименте Херши и Чейз.
La naturaleza exacta del principio de transformación de ADN fue verificada en los experimentos realizados por Avery, McLeod y McCarty, y por Hershey y Chase.

Например, один из моих любимых персонажей, Генри МакКарти.
Por ejemplo, uno de mis personajes favoritos, Henry McCarty.

Эта программа- обвинение в адрес тех, кто хочет, чтобы проблемы, возникшие из-за тактики и театральных методов Маккарти исчезли сами собой.
El programa fue una crítica a aquéllos que desean… que los problemas que acarrean las tácticas del senador se esfumen.

Он зашел за Ричи, который одел точно такую же футболку с Фредом МакКарти.
El fue a recoger a Ritchie, que llevaba puesto exactamente la misma camiseta de Fred McCarty.

А это прекрасная молодая леди… Дженна Маккарти.
Y esta jovencita tan guapa que esta aquí… es Jenna McCarty.