МАНДАЛОР на Испанском - Испанский перевод

• mandalore

Примеры использования Мандалор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мандалору не выжить.
Mandalore estará perdida.

Мой отец на Мандалоре.
Mi padre está en Mandalore.

Что-то неладное творится на Мандалоре.
Algo va mal en Mandalore.

Мандалор пал на колени перед Императором.
Mandalore estaba de rodillas ante el Imperio.

Хороший сегодня денек на Мандалоре.
Un buen día aquí en Mandalore.

Мандалор и Кеноби по прежнему у нас в приоритете?
¿Mandalore y Kenobi siguen siendo nuestra prioridad?

Я надеялась показать вам новый Мандалор.
Esperaba enseñarte el nuevo Mandalore.

По традициям Мандалора вмешиваться нельзя.
Por las leyes y costumbres de Mandalore, nadie puede intervenir.

Гар Саксон, наместник Империи на Мандалоре.
Soy Gar Saxon, Virrey Imperial de Mandalore.

Но когда Мандалор узнает о его гибели, начнется хаос.
Pero cuando el resto de Mandalore se entere de su muerte, habrá caos.

Не на мятежников и имперцев, а за Мандалор.
No por los Rebeldes, no por el Imperio, por Mandalore.

Я не знал, что Мандалор часть Империи.
Mire, señor, ni siquiera tenía la menor idea de que los mandalorianos formaran parte del Imperio.

Однажды этим мечом они правили всем Мандалором.
En su tiempo, gobernaron todo Mandalore empuñando esta espada.

Здесь только один человек, предавший Мандалор, премьер-министр, и это вы.
Sólo hay un traidor aquí en Mandalore, Primer Ministro, y ese es usted.

После моей тети, он самый влиятельный человек на Мандалоре.
Después de mi tía, él es la persona más poderosa en Mandalore.

Из-за нее торговые маршруты к Мандалору закрыты.
Ha causado que las rutas comerciales a Mandalore se hayan cerrado.

Мандалор не должен платить контрабандистам за еду для своего народа.
Mandalore no tiene porque pagar a contrabandistas para alimentar a su pueblo.

Республика сама торгует на черном рынке больше, чем Мандалор.
La República tiene relaciones propias con el mercado negro-muy superiores que Mandalore.

Мандалор скоро будет наш, а Мол и его брат будут мертвы вместе с герцогиней.
Mandalore pronto será nuestro y Maul y su hermano morirán junto con la duquesa.

Гера, ты знаешь, что случилось, когда я была в Имперской Академии на Мандалоре.
Hera, sabes qué pasó cuando era una cadete en la Academia Imperial de Mandalore.

Мандалор будет вашим, а Кеноби и этот сит- лицемер Дуку, и все наши враги падут.
Mandalore será tuya, y Kenobi, el Sith farsante Dooku y todos nuestros enemigos, caerán.

Выручка с черного рынка идет на гуманитарную помощь для Мандалора.
Los beneficios del mercado negro se están usando para comprar suministros humanitarios para Mandalore.

Ты вернешься на Мандалор и закончишь начатое. Последняя из клана Врен.
Te llevaré de regreso a Mandalore a terminar lo que comenzaste, el último miembro vivo del Clan Wren.

Если ты убедишь ее помочь, весь Мандалор последует за тобой и теневым мечом.
Si logras convencer a tu madre de ayudar a los Rebeldes, todo Mandalore podría seguirte a tí y al Sable Oscuro.

Может Мандалору нужен хаос, чтобы снова стать сильным, и чтобы мы нашли нам достойного лидера.
Tal vez Mandalore necesite el caos si le sirve para volver a ser fuerte, y para que podamos encontrar un líder digno de nuestro pueblo.

Бывает, что я хотела бы, вслед за Мандалором, сохранять нейтралитет, и не только в войне.
A veces me gustaría poder seguir el ejemplo de Mandalore, ser neutral, y no estar en guerra.

Из-за недавнего визита мастера Кеноби и последовавших за этим неприятностей жителям других планет запрещено носить оружие на Мандалоре.
Debido a la reciente visita del maestro Obi-Wan y los problemas que surgieron, ningún foráneo puede portar armas en Mandalore.

Ты как и прежде будешь править Мандалором, а под твоей защитой я возглавлю новый галактический преступный мир.
Ustedes seguirán gobernando Mandalore, y bajo su protección yo comandaré un nuevo inframundo galáctico.

Уверяю вас, не всем в Республике безразличен Мандалор, и среди нас есть те, кто проголосует за предоставление любой необходимой помощи.
Le aseguro que nadie en la República ha abandonado a Mandalore, y que hay gente de los nuestros que aún podrían votar para poder asistirle en lo que necesiten.