МАСС-СПЕКТРОМЕТР на Испанском - Испанский перевод

• espectrómetro de masas

Примеры использования Масс-спектрометр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, согласно масс-спектрометру.
Bueno, según el espectrómetro de masas.

Масс-спектрометр очень преданный.
El espectrómetro de masas es extremadamente leal.

Э- э, нет, они еще в масс-спектрометре.
No, aún están en el espectómetro de masas.

Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.
El espectrómetro de masas probablemente solo está sucio.

Вы знаете что такое масс-спектрометр, Элль?
¿Sabe lo que es un espectrómetro de masas, Elle?

Масс-спектрометры с термоионизацией;
Espectrómetros de masas de ionización térmica(TIMS);

Тогда я возьму образец для масс-спектрометра.
Tomaré una muestra para el espectrómetro de masas.

Масс-спектрометры/ ионные источники для UF6.
Espectrómetros de masa para UF6/fuentes de iones.

Иглу нужно понежнее засунуть в этот масс-спектрометр.
Con suavidad. Mete la aguja suavemente en ese espectrómetro de masas.

Тебе масс-спектрометр подсказал совать нос в мои семейные дела?
¿El espectrómetro le dijo que se metiera en mis asuntos?

Я просканировал несколько частиц от формы нашего друга через масс-спектрометр.
Bueno, pasé algunos hilos del uniforme de nuestro… amigo sin cabeza a través del espectómetro.

Масс-спектрометр по-прежнему анализирует молекулярные цепи.
El espectrómetro de masas está analizando aún la cadena molecular.

Плазменные масс-спектрометры с индуктивной связью( ПМС/ ИС);
Espectrómetros de masa de plasma acoplado inductivamente(ICP/MS);

Масс-спектрометры с молекулярным пучком, такие, как:.
Espectrómetros de masa de haz molecular, como se indica a continuación:.

Я могу проверить это через масс-спектрометр, но без Ходжинса расшифровать результаты.
Puedo ejecutar un análisis a través del espectrómetro de masas, pero sin Hodgins que interprete los resultados.

Масс-спектрометр- это штука, которая только что разрушила вашу жизнь.
Un espectrómetro de masas es la cosa que acaba de arruinar su vida.

Молекулярно- пучковые масс-спектрометры, имеющие любую из следующих характеристик:.
Espectrómetros de masas de haz molecular que tengan cualquiera de las características siguientes:.

Масс-спектрометры, лаборатория рентгеноструктурного анализа, весь набор.
Máquinas espectrómetro de masas, laboratorio de cristalografía de rayos X, lo que quieras.

Мне пришлось выполнить три различных анализа крови через масс-спектрометр, чтобы найти его.
He tenido que analizar tres muestras de sangre distintas a través del espectrómetro de masas para averiguarlo.

Я поместил тот красный осколок, что мы нашли в масс-спектрометр, но я совершенно не знаю, как определить результаты.
Bien, coloqué la escama roja en el espectrómetro de masa pero no sé cómo interpretar los resultados.

Итак я загрузила все, что Даки и Джимми передали мне от останков лейтенанта МакБрайда, в масс-спектрометр.
He metido todo lo que Ducky y Jimmy me han dado de los restos del teniente McBride en el espectrómetro de masas.

Масс-спектрометры, имеющие микрофторированный источник ионов, предназначенный для актинидов или фторидов актинидов.
Espectrómetros de masas equipados con una fuente de iones de microfluoración diseñada para actínidos o fluoruros de actínidos.

Да, я проверил образцы одежды Молли по масс-спектрометру, и нашел следы Celastrus scandens, древогубца вьющегося.
Sí, pasé unas muestras de la ropa de Molly por el espectrómetro de masas, y encontré rastros de Celastrus scandens, una hiedra enredadera.

Масс-спектрометры, оборудованные фтористым микроисточником ионов, разработанные для использования с актинидами или фторидами актинидов.
Espectrómetros de masa dotados de una fuente de iones de microfluoración destinada a emplearse con actínidos o fluoruros de actínidos.

Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра.
He mirado las muestras del cadáver de Flynn con un microscopio de luz polarizada, radiografías de radiación dispersa y con el espectrómetro de masas.

Масс-спектрометры с электронной бомбардировкой, имеющие камерный источник, сконструированный из материалов, устойчивых по отношению к.
Espectrómetros de masa de bombardeo electrónico, que posean una cámara de fuente fabricada, revestida o enchapada de materiales resistentes al UF6.

Кроме того, Румыния в рамках международного сотрудничества изготовляет магнетометры, масс-спектрометры, дозиметры, приборы для изучения космической радиации и выращивания кристаллов в условиях микрогравитации.
Además, en el marco de la cooperación internacional, Rumania fabrica magnetómetros, espectrómetros de masa, dosímetros y dispositivos para estudiar las radiaciones espaciales y produce cristales en condiciones de microgravitación.

Масс-спектрометры, обеспечивающие измерение значений массовых чисел атомов, равных 230 и более, имеющие разрешающую способность лучше, чем 2 х 230, и источники ионов для них, как указано ниже:.
Espectrómetros de masa capaces de medir iones de 230 unidades de masa atómica o mayores, y con una resolución superior a 2 partes en 230, así como fuentes de iones para los mismos, como se indica a continuación.

Выступление оркестра The Rebirth в баре Maple Leaf каждый вторник, факт, что я могу пройти игру Super Mario Bros. 2 за 8, 5 минут, и мой верный масс-спектрометр, хотя, такой порядок не обязателен.
Que los Rebirth toquen en el Maple Leaf cada martes… que puedo hacer la carrera de velocidad… en el Super Mario Bros. 2 en ocho minutos y medio y… mi confianza en mi espectrómetro de masas, aunque… no necesariamente en ese orden.

Вместе с тем Куба не может приобрести масс-спектрометр с индуктивной спаренной плазмой стоимостью 193 000 долл. США, запрошенный в рамках осуществляемого Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) проекта<< Укрепление системы официального контроля за химическими отходами и загрязнителями рыбопродуктов на основе единых аналитических методов.
Por otra parte, tampoco Cuba pudo adquirir un espectrómetro de masa con plasma acoplado inductivamente por un valor de 193.000 dólares, que fue solicitado como parte del proyecto ejecutado por el Organismo Internacional para la de Energía Atómica(OIEA)," Fortalecimiento del Sistema de Controles Oficiales de residuos químicos y contaminantes en los productos de la industria pesquera, mediante la introducción de técnicas analíticas nucleares.