Примеры использования Spektrometr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Digitální spektrometr.
Spektrometr si se mnou nechce moc hrát.
Масс- спектометр не поддается мне.Vím jak funguje časový spektrometr.
Я знаю, как работает темпоральный флуосциометр.Major Spektrometr volá.
Майор спектрометр вызывает.Dobře, máte tady nějaký spektrometr?
Ну хорошо. Здесь по близости имеется спектометр?Spektrometr ukazuje zpět 5 hodin.
Хорошо. Спектрометр показывает пять часов.Doufám, že nám spektrometr něco ukáže.
Spektrometr je asi jenom zanesený.
Масс-спектрометр, наверное, просто грязный.Využívá ultrafialové světlo a spektrometr.
Она использует ультрафиолетовый свет и масс-спектроскопию.Spektrometr ukázal chlorid draselný.
Спектрометр показал, что это хлористый кальций.Výzkum a vývoj nám včera dodal nový spektrometr.
Вчера приходили из НИОКР с новым спектрометром.Major Spektrometr to stále zpracovává.
Майор Масс Спектрометр все еще обрабатывает его.Ale s výpadkem, nemůžu ani zapnout XRF spektrometr.
Но так как нет света, я не могу запустить РФ- спектрометр.Spektrometr je rozbitý a opravář je na dovolené.
Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске.Otestuji vzorek přes plynový chromatograf/hmotnostní spektrometr.
Я пропущу образец через газовый хроматограф и масс спектрометр.Spektrometr ještě analyzuje molekulární řetězce.
Масс-спектрометр по-прежнему анализирует молекулярные цепи.Znovu vše projedu přes spektrometr, jestli mi něco neuniklo.
Собираюсь проверить все через масс-спектрометр опять, вдруг что-то пропустил.Major spektrometr určil specifické označení na C-4ky.
Майор Масс-спектрометр определил специфический состав С- 4.Uvidím, jestli to dokážu zúžit. Můj starý kamarád, spolehlivý spektrometr.
Посмотрим, что сможет выделить мой верный друг- масс-спектрометр.Spektrometr tě navedl, abys čenichal v mojí rodině?
Тебе масс-спектрометр подсказал совать нос в мои семейные дела?Zrovna zjistil, že oddělení musí koupit nový spektrometr.
Musíš kalibrovat hmotnostní spektrometr, pokud chceš zkoumat ten vzorek.
Тебе придется откалибровать масс- спектометр, если хочешь прогнать в нем образец.Major spektrometr na tom stále pracuje, ale jsem si jistá, že bude souhlasit.
Майор Спектрометр все еще пережевывает результат, но я знаю, что он со мной согласиться.Projedu to ještě pro jistotu přes spektrometr, ale používá se už jen výjimečně.
Чтобы сказать наверняка, нужно проверить через масс-спектрометр, но сейчас это редкое явление.Major Mass Spektrometr a já jsme jí identifikovali jako prach alginátu vápenatého.
Майор Масс. Спектрометр и я идентифицировали это вещество как порошок альгината кальция.Nes následující přístroje: gravimetr; dynamograf; rentgenový fluorescenční spektrometr; penetrometr; magnetometr.
Солнечные приборы: рентгеновский телескоп; рентгеновский спектрометр; магнитограф; коронограф; оптический фотометр.Spektrometr ukázal, že černý jazyk našeho Johna Doea obsahuje vysoké úrovně pyretroidů.
Результаты хроматографии черного языка нашего Неизвестного показали высокий уровень пиретроидов.Takže včera večer, když hmotnostní spektrometr identifikoval hořčík jsem prohledal meteorologické záznamy.
Итак, вчера вечером, когда масс- спектрометр определил магний, я проверил метеосводки.V ní byla teplota 30 stupňů,tlak 5 atmosfér a fluorescenční spektrometr, jímž se vzorky horniny zkoumaly.
В ней поддерживалось давление, 05 атмосферыи температура 30° C. Состав образцов грунта исследовался рентгеновским флуоресцентным спектрометром.Nechám to projít přes hmotnosní spektrometr a přijdu na to, proč moje lanýže chutnají jako bobek.
Я собираюсь проанализировать ее через масс-спектрометр и узнать, что дает моим трюфелям вкус какашек.
