МАУРИЦИО на Испанском - Испанский перевод

• maurizio
• mauricio

Примеры использования Маурицио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Маурицио?
¿Dónde está Mauricio?

Маурицио де Суса.
Mauricio de Sousa.

Полегче, Маурицио.
Tranquilo, Mauricio.

Маурицио, пожалуйста.
Mauricio, por favor.

Помоги ему, Маурицио, пожалуйста!
Ayudalo, Mauricio, por favor!

Давай поднимемся наверх, Маурицио.
Vamos, Mauricio, subamos hacia arriba.

Хердосиа Сакаса, Маурицио( Никарагуа).
Herdocia Sacasa, Mauricio(Nicaragua).

Маурицио, Хосе. Мы можем поговорить?
Mauricio, José.¿Podemos ternos una charla todos juntos?

Итак, вы учитель испанского Лорен Маурицио?
¿Entonces eres el profesor de castellano de Lauren, Mauricio?

Маурицио, все идет отлично Мы с тобой можем срубить кучу бабла.
Maurizio, todo va perfectamente. Podremos hacer contigo un montón de pasta.

Участники избрали Председателем совещания гна Маурицио Сциортино( Италия).
Los participantes eligieron Presidente de la reunión al Sr. Maurizio Sciortino(Italia).

ХАРДОСИА САКАСА, Маурицио( Никарагуа) Гватемала( вербальная нота от 26 августа 1996 года).
HERDOCIA SACASA, Mauricio(Nicaragua) Guatemala(nota verbal de fecha 26 de agosto de 1996).

Я хотел вернуться и попытаться починить Пока Г-н Маурицио не проснулся. Можно?
Y quería volver rápido, para ver se lo podía arreglar antes que el señor Mauricio se despertara?

Хердосиа Сакаса, Маурицио( Никарагуа) Коста-Рика вербальная нота от 21 августа 1996 года.
HERDOCIA SACASA, Mauricio Costa Rica(nota verbal de fecha(Nicaragua) 21 de agosto de 1996).

Маурицио Массари, посол Италии в ЕС, сказал, что« только Китай отреагировал в двустороннем порядке.
Maurizio Massari, embajador de Italia ante la Unión Europea, dijo que"Solo China respondió de forma bilateral.

На прошлой неделе, Маурицио возил картельных шишек за наличкой от одного мужика из Средней Азии.
La semana pasada, Mauricio llevó a los capos del cártel a una entrega de dinero a un hombre de Oriente Medio.

В начале 1984 года итальянский музыкант и продюсер Маурицио Басси решил создать новый музыкальный проект.
A principios de 1984, Maurizio Bassi, un productor musical y músico de algunos actos en Italia, fue en busca de un nuevo proyecto artístico.

Рольф ЭКЕУС Маурицио ЦИФФЕРЕРО Исполнительный председатель Руководитель Специальная комиссия Организации Группа действий МАГАТЭ.
(Firmado) Rolf EKEUS(Firmado) Maurizio ZIFFERERO Presidente Ejecutivo de la Comisión Jefe de Grupo de Acción del OIEA.

Артистический талант Вилладжо открыл Маурицио Костанцо, который в 1967 году посоветовал ему выступить в одном из римских кабаре.
El que descubrió la veta artística de Villaggio fue Maurizio Costanzo, que en 1967 le aconsejó exhibirse en un cabaret de Roma.

Двадцать первая инспекция была проведена с 24 по 27 июля под руководством сотрудника МАГАТЭ г-на Маурицио Циффереро, выступавшего в качестве Главного инспектора.
La 21ª misión tuvo lugar del 24 al 27 de julio y estuvo dirigida por el Sr. Maurizio Zifferero del OIEA como Inspector Principal.

Заместитель Премьер-министра Ирака г-н Тарик Азиз встретился с Исполнительным секретарем и руководителем группы действий МАГАТЭ г-ном Маурицио Зиффереро.
El Sr. Tariq Aziz, Primer Ministro Adjunto del Iraq, se reunió con el Presidente Ejecutivo y el Sr. Maurizio Zifferero, Jefe del Grupo de Acción del OIEA.

Группу действий МАГАТЭ представляли: руководитель Группы действий Маурицио Циффереро, Берханыкун Андемикаэл, Гэрри Диллон, Лаура Роквуд и Пол Стоукс.
El Grupo de Acción del OIEA estuvo representado por Maurizio Zifferero, Jefe del Grupo de Acción, Berhanykun Andemicael, Garry Dillon, Laura Rockwood y Paul Stokes.

Прибывшая 23 июля 1993 года Группа состояла из 16 инспекторов во главе с Начальником Оперативной группы МАГАТЭ г-н Маурицио Зиффереро.
El equipo llegó al Iraq el día 23 de julio de 1993, y estaba compuesto por 16 inspectores encabezados por el presidente del grupo de trabajo del Organismo Internacional de Energía Atómica, Sr. Maurizio Zeffirero.

Разумеется, Генеральный директор и главные инспекторы г-н Роберт Келли( МАГАТЭ- 20) и г-н Маурицио Циффереро( МАГАТЭ- 21) по-прежнему готовы ответить на любые вопросы, которые могут возникнуть у Вас или у Совета.
Desde luego, el Director General y los Inspectores Principales, Robert Kelley(20ª inspección) y Maurizio Zifferero(21ª inspección), están a su disposición para cualquier consulta que usted o el Consejo estimen necesaria.

Заместитель премьер-министра Ирака г-н Тарик Азиз встретился с Генеральным директором МАГАТЭ г-ном Хансом Бликсом и руководителем Группы действий МАГАТЭ г-ном Маурицио Циффереро.
El Sr. Tariq Aziz, Primer Ministro Adjunto del Iraq, se reunió con el Sr. Hans Blix, Director General del OIEA, y con el Jefe del Equipo de Acción del OIEA, Sr. Maurizio Zifferero.

Последним доказательством подобного толка является тот факт, что Маурицио Фунес, руководитель движения ФНОФМ- до недавнего времени известного как Марксистское партизанское движение- только что одержал победу на президентских выборах в Сальвадоре.
La última prueba de ello: Mauricio Funes, el portador del estandarte del FMLN-hasta no hace mucho, un movimiento guerrillero marxista-, acaba de ganar las elecciones presidenciales del Salvador.

Италия: Лилиана Ферраро, Альберто Скепизи, Виталиано Эспозито, Франческо Ди Маджио, Джоаккино Полимени, Эудженио Сельваджи, Ливиа Помодоро, Маурицио Людовичи, Элизабетта Бельджорно, Бруно Фраттаси, Винченцо Гранито, Клаудио Ваккаро.
Italia Liliana Ferraro, Alberto Schepisi, Vitaliano Esposito, Francesco Di Maggi, Gioacchino Polimeni, Eugenio Selvaggi, Livia Pomodoro, Maurizio Ludovice, Elisabetta Belgiorno, Bruno Frattasi, Vincenzo Granito, Claudio Vaccaro.

Италия Лаура Бальбо, Франческо Паоло Фульчи, Тулио Гума, Маурицио Павези, Мария Грация Джаммаринаро, Клара Коллариле, Виттория Тола, Чиара Инграо, Пиа Локателли, Мариса Родано, Паола Ортенси, Лаура Сима, Алессандра Боччетти, Лючия Грациана Делпьерре, Джочиариа Лима Де Оливейра, Росарио Альберто Де Стефано, Бьянка Померанци.
Italia Laura Balbo, Francesco Paolo Fulci, Tulio Guma, Maurizio Pavesi, Maria Grazia Giammarinaro, Clara Collarile, Vittoria Tola, Chiara Ingrao, Pia Locatelli, Marisa Rodano, Paola Ortensi, Laura Cima, Alessandra Bocchetti, Lucia Graziana Delpierre, Jociaria Lima De Oliveira, Rosario Alberto De Stefano, Bianca- Pomeranzi.

Делегацию ЮНСКОМ возглавлял Исполнительный председатель Комиссии посол Рольф Экеус, делегацию МАГАТЭ- руководитель предусмотренной резолюцией 687( 1991) Совета Безопасности Группы действий Маурицио Циффереро, иракскую делегацию- директор Военно-промышленной корпорации Ирака генерал Амер Мухаммад Рашид.
La delegación de la UNSCOM estuvo presidida por el Embajador Rolf Ekéus, Presidente Ejecutivo de la Comisión, la delegación del OIEA por el Profesor Maurizio Zifferero, Jefe del Grupo de Acción establecido en virtud de la resolución 687(1991) del Consejo de Seguridad, y la delegación iraquí por el General Amer Muhammad Rashid, Director de la Corporación de Industrialización Militar del Iraq.

Маурицио Ласала( заместитель Директора Учебно-методического центра по вопросам предпринимательской деятельности в аспекте прав человека) отметил, что Учебно-методический центр по вопросам предпринимательской деятельности в аспекте прав человека создаст веб- портал для правительств, предприятий и гражданского общества с целью обмена инструментами и опытом осуществления Руководящих принципов.
Mauricio Lazala(Director Adjunto, Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos) dijo que el Centro de Información sobre Empresas y Derechos Humanos crearía un portal para los gobiernos, las empresas y la sociedad civil para compartir instrumentos y experiencias para la aplicación de los Principios Rectores.