МАЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• miami

Примеры использования Маями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в Маями.
El está en Miami.

Это Маями Хонда?
¿Ella es Mayumi Honda?

Мать Маями.
La madre de Miami.

Автобусное ДТП в Маями.
Un accidente de autobús en Miami.

А что насчет Маями и Сан-Франциско?
¿Qué pasa en Miami y San Francisco?

Принц тьмы прямо здесь в Маями.
El principe de la oscuridad justo aqui en Miami.

Если у Бреннена есть дом в Маями, то велики шансы, что Нейт там.
Si Brennen tiene algún lugar en Miami, es posible que Nate esté ahí.

Насколько я помню ты собирался покинуть Маями.
Lo ñultimo que recuerdo, es que te ibas de Miami.

Хорошо Джимми, следующим будет матч Маями- Цинциннати.
Muy bien, te salvaste. Ahora juegan Miami- Cincinnati.

Агенты Ресслер и Наваби возвращаются из Маями.
Los agentes Ressler y Navabi están regresando de Miami.

Безусловно. Заявляю, что команда Маями держит победу под замком.
En este acto, declaro a Miami… como la''Apuesta Segura" deJimmy el Afable.

На первом же свидании, когда ты была еще на Маями.
En tu primera cita, cuando todavía estabas en Miami.

Тогда, вы решили остановиться в Маями, пытались проникнуть на борт круизного корабля.
Entonces ustedes son atrapados en Miami tratando de irse abordo de un crusero.

Флейтистов, которых поймали, содержат в карантине, в Маями.
Las bandas de flauta que han sido contenidas están siendo llevadas a un área de cuarentena en Miami.

Мы женимся в ногодние праздники, в Маями И я была бы рада, если бы ты смогла приехать.
Nos vamos a casar en Año Nuevo, en Miami, y, me encantaría que pudieras venir.

Он возращается в Маями, и они заставили меня помогать ему пока миссия не закончится.
Está en camino de regreso a Miami, y me fuerzan a ayudarlo hasta que la misión termine.

Все верно, я думаю Ханна МакКей недавно была в Маями, скрываясь под именем" Мэгги Кастнер".
Así es, creo que Hannah McKay estaba en Miami bajo el alias de"Maggie Castner".

В матче Цинциннати- Маями заявляю, что победа- у Цинциннати практически под башмаком.
En el juego de Cincinnati- Miami, declaro que Cincinnati… es mi"Calce Perfecto de la Semana".

Вы парни, взяли мои днерожденные деньги. Меня арестовали, сослали в Маями, и теперь я не могу попасть домой без уничтожения Перу. И я* уевничаю?
Me sacaron el dinero de mi cumpleaños, hicieron que me arrestaran y me enviaran a Miami sin retorno a menos que eliminemos el país de Perú y yo estoy siendo un cretino?

Переехал в Маями, когда ему было 18, сбросил около 50 килограмм веса, сменил имя на Джордана Чейза, довольно сильно изменился.
Se mudó a Miami cuando cumplió los 18, perdió unos 45 kilos, se cambió el nombre a Jordan Chase, más o menos se reinventó.

Это стоило видеть в аэропорту Маями, когда агенты ФБР арестовали Эзру Клейфелтера ранее утром.
Esta fue el escenario en el aeropuerto internacional de Miami, en el que los agentes federales detuvieron a Ezra Kleinfelter esta mañana.

Первый раз, когда я убежала из дома, чтобы избавиться от моей мамы и одного из ее дурацких бойфрендов. Я оказалась в Маями работая в одном из самых жарких клубов в городе.
La primera vez que huí de casa para alejarme de mi madre y uno de sus holgazanes novios, acabé en Miami trabajando en uno de los clubs de moda de la ciudad.

( Аплодисменты) Таким образом получилось около 1, 7 миллионов обедов, что позволило нам начать действовать и в других городах, таких как Вашингтон, Чикаго, Маями, Филадельфия и другие.
(Aplausos) Esto ha supuesto alrededor de 1.7 millones de comidas y nos permitió ampliar nuestros esfuerzos a otras ciudades, como Washington D. C., Chicago, Miami, Filadelfia, entre otras.

Краткие справки о работе семинаров, состоявшихся 27- 29 июня 2012 года в Брюсселе и 13- 15 ноября 2012 года в Маями, Соединенные Штаты Америки( см. А/ 67/ 679 и А/ 67/ 687).
Los resúmenes de los seminarios celebrados en Bruselas, del 27 al 29 de junio de 2012, y en Miami(Estados Unidos de América), del 13 al 15 de noviembre de 2012(véanse A/67/679 y A/67/687).

Я стою перед бутик- отелем в Маями которым управляет распутный Рафаэль Солано и его гламурная бывшая жена- Петра потому что этот отель теперь считается связанным с двумя ведущими игроками в наркоторговле в Маями.
Estoy de pie en frente del hotel boutique de Miami a cargo de la rakish Rafael Solano y su glamorosa ex esposa Petra porque este mismo hotel ahora se cree que está asociado a dos jugadores importantes en el tráfico de drogas de Miami.

Как Mайами?
¿Cómo estuvo Miami?

МАЙАМИ. Можно ли научиться делать инновации?
MIAMI-¿Es posible aprender a innovar?

В командой Майами Тур Компани.
El del equipo MIAMI TOUR COMPANY.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАЙАМИ БИЧ.
BI ENVENI DO A MIAMI BEACH.

Полиция Майами.
DIVISIÓN MIAMI.