МЕДИ на Испанском - Испанский перевод

• cobre
• bronce
• latón
• cúprico

Примеры использования Меди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не Меди.
Yo no soy Mehdi.

Из-за куска меди?
¿Solo por un trozo de latón?

Хромированный арсенат меди.
Arseniato de Cobre Cromadoe.

Осколки меди и пороховые газы попали мне в глаз.
Trozos de latón y gas me rajaron el ojo.

Я нашел кусок меди.
Encontré un trozo de latón.

Мы для него велели течь источнику расплавленной меди.
Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.

На палубе из меди.
La cubierta estaba hecha de latón.

В легенде говорится о кинжале из чистой меди.
La leyenda dice que con una daga hecha de puro latón.

Только мужчин, сделанных из меди, ты можешь пойти отполировать их.
Sólo los hombres de latón, se pueden pulir.

Ты пытался выделить экстракт меди?
¿Intentabas destilar el olor del cobre?

Меди меня уже достал. Мы должны были встретиться вчера вечером!
Medhi me tiene harta, teníamos que vernos ayer!

Как долго, пока мы ударим меди?
¿Cuánto tiempo hasta que golpeemos en cobre?

Оксид меди может быть использован для производства сухих батарей.
El óxido cúprico puede ser usado para producir pilas secas.

Ты полюбишь звук испанской меди!
¡Te debe encantar el sonido del bronce español!

Нет следов латуни, меди или стали, которые используют в наши дни.
No había ni bronce, ni cobre ni acero, que es lo que se usaría hoy.

Мы заставили для него течь родники расплавленной меди.
Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.

Мне кажется, я дарил тебе фигурку кита из меди на твой день рождения, я купил его.
Creo que te di una estatuilla de bronce para tu cumpleaños que compré en ese.

Мы для него заставили течь расплавленной струей источник меди.
Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.

Да, я протравила его соляной кислотой, хлоридом меди и дистиллированной водой.
Sí, bueno, he puesto en el troquelado ácido hidroclorhídrico, clorato cúprico y agua destilada.

Составлять искусные ткани, работать из золота, серебра и меди.
Para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce.

Могли быть, если бы устройство было бы сделано из меди или стали, не из полимера.
Puede ser, solo que los dispositivos de subcalibrado están hechos de latón o de acero, no de polímero.

Рифленый коаксиальный кабель РФ РФ меди 5/ 8 дюймов питательного кабеля для беспроводного сообщенияНаружный.
Cable coaxial RF del RF del cobre acanalado 5/8 pulgada cable alimentación para inalámbricaEl.

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора- из меди.
Todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, así como todas sus estacas y las del atrio, serán de bronce.

Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, начетырех углах ее, четыре кольца медных;
Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro aros de bronce en sus cuatro extremos.

Все столбы вокруг двора должны быть соединены связями из серебра; крючки у них из серебра, а подножия к ним из меди.
Todos los pilares alrededor del atrio estarán ceñidos de plata. Sus ganchos serán de plata, y sus bases de bronce.

Хотя правительство владеет компанией« Codelco», крупнейшим в мире производителем меди, она также является единственной государственной компанией Чили.
Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país.

Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его- пять тысяч сиклей меди;
Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos.

Основная цель ФГИ состоит в проведении научных исследований меди и производных продуктов для достижения конкретных результатов в этой области.
El principal objetivo del FIM es llevar a cabo investigaciones científicas relativas al cobre y sus subproductos, para lo cual realiza investigaciones orientadas.

И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
También hizo todos los utensilios del altar: bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. Hizo de bronce todos sus utensilios.

Большинство труб и арматурных деталей из меди или оцинкованной стали были установлены при строительстве здания и более не соответствуют рекомендованным промышленным стандартам.
La mayoría de las cañerías y accesorios de bronce o acero galvanizado son originales y ya no cumplen los estándares industriales recomendados.