МЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• mědi
• mosazi
• měděných
• měď

Примеры использования Меди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или даже меди!
Dokonce ani měď.

К меди, господа.
Na měď, pánové.

Производство меди.
Produkce masa.

Ту убил Меди, мудак!
Zabils Mehdiho, ty čuráku!

Больше никакой меди.
Už žádná měď.

Настойка меди для ран.
Tinktura z mědi na zranění.

Из-за куска меди?
Za kousek mosazi?

Ты полюбишь звук испанской меди!
Musíš milovat zvuk španělské mosazi!

Орудия отливали из меди либо бронзы.
Nábytek je zdoben kováním z mosazí nebo bronze.

Расскажи о меди.
Když už mluvíme o šéfech.

Осколки меди и пороховые газы попали мне в глаз.
Kousky mosazi a plynu mi vletěli do oka.

Я нашел кусок меди.
Našel jsem kousek mosazi.

Мы для него велели течь источнику расплавленной меди.
A dali jsme pro něj vytrysknout prameni bronzu tekutého.

Он бы прореагировал с ионами меди в чане, говоря химическим языком.
To by reagovalo s ionty v měděné lázni,- chemicky řečeno.

Это характерно для меди.
To je specifické pro měď.

Я могу получить столько меди, сколько нам нужно, и по очень хорошей цене.
Mohu sehnat veškerou měď, kterou chceme za velmi příznivou cenu.

Эта раковина… из 100% чистой меди.
Tenhle dřez, 100% čistá měď.

С 1997 года производство концентрата меди с содержанием 2 млн тонн меди.
V r. 1997 dosáhla roční produkce měděného koncentrátu 2 milionů tun.

Похоже, здесь больше олова, чем меди.
Řekl bych, že je tu víc cínu v tomto než měď.

Да, я протравила его соляной кислотой, хлоридом меди и дистиллированной водой.
Jo, vyleptala jsem jej v kyselině solné, chloridu měďnatém a destilované vodě.

Пусть в лаборатории поищут следы меди.
Zkuste ho v laboratoři otestovat na stopy po mědi.

Томас Боулсовер изобрел шеффилдское плакирование( покрытие меди серебром) в начале XVIII века.
Thomas Boulsover objevil na počátku 18. století Sheffield plate- stříbrem plátkovanou měď.

Мы заставили для него течь родники расплавленной меди.
A dali jsme pro něj vytrysknout prameni bronzu tekutého.

Будьте первым, чтобы рассмотреть« Панель тиснением меди” отменить ответ.
Buďte první recenzi„ Panel reliéfní měď” Zrušit odpověď.

Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
To mîsto je bohaté na zlato, střîbro, měd' a obilî.

Это необычная комбинация солей меди часто используется для очистки и дезинфекции бассейнов и фонтанов.
Je to neobvyklá směs měděných solí jsou často používány na dezinfekci bazénů a fontán.

Безпозвоночные и земноводные очень чувстви- тельны к меди.
Bezobratlí a obojživel- níci mohou velmi citlivě reagovat na měď.

Чили- один из крупнейших производителей меди в мире.
Medovnice jedlová je jedním z nejvýznamnějších producentů medovice v Česku.

Часто служит исходным сырьем для получения других соединений меди.
Slouží často jako výchozí látka pro výrobu jiných sloučenin olova.

Немедленно связывает токсичные тяжелые металлы( например, соли меди и свинца).
Okamžité vyvázání jedovatých těžkých kovů např. měďnatých a olovnatých solí.