МЕДИА на Чешском - Чешский перевод

• mediální
• media
• médií
• médiím
• médii
• multimediálních
• média
• médiích
• médium

Примеры использования Медиа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беседы о масс- медиа.
Hovory o médiích.

Весь это медиа- запрет?
Celý to novinářský embargo?

У нее нет доступа к медиа.
Nemá žádný přístup k médiím.

Бентон Медиа владеет 500 компаниями.
Benton Media vlastní 500 společností.

Отражение феминизма в медиа.
Feministická reprezentace v médiích.

Входит в медиахолдинг« 1+ 1 медиа».
Patří do skupiny ProSiebenSat.1 Media.

Размер Пескоструйная Медиа Рынок expecte….
Velikost Pískování Media Market je expecte….

Дочь медиа- магната Аарона Спеллинга.
Je dcerou mediálního magnáta Aydına Doğana.

Нужно загрузить свой собственный медиа плеер?
To si musíš stáhnout vlastní media player?

Понимание медиа: Внешние расширения человека.
Jak rozumět médiím: Extenze člověka.

Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа…- Извращенцы.
Vy, novináři, jste tak posedlí médii.

Это новое медиа, созданное из старого.
Je to nové médium vytvořené ze starého média.

Медиа- это как погода, но люди делают погоду.
Média jsou jako počasí, pouze vymyšlené lidma.

И это значит, что" Блэйк Медиа" больше не существует.
Hlasuju" pro", že Blake Media už neexistuje.

Ну ты сказал, что я следующее поколение Лемаршал Медиа.
Říkáš, že jsem příští generací LeMarchal Media.

В медиа столице мира, сделать это не составит труда.
V hlavním mediálním městě na světě by to nemělo být těžké.

Веб- сайт Meduza, например, формируется как очень интересное медиа.
Například server Meduza je velmi zajímavé médium.

В медиа," рано" приемлимо лишь для Ботокс и бананов.
V médiích, se" brzo" používá jen ve spojení s botoxem a banány.

Ты была в шоубизнесе, ты знаешь все о медиа индустрии и софитах.
Bylas v šoubysnysu, víš všechno o médiích a reflektorech.

Социальные медиа помогли вывести людей на площадь Тахрир.
Sociální sítě pomohly lidem, aby se na Tahrírském náměstí sjednotili.

Было хорошо. Я продала МакКлинток Медиа за 4. 2 миллиарда долларов.
Bylo dobré, prodala jsem McClintock Media za 4,2 milardy.

Профессиональный набор инструментов для управления медиа- файлов.
Profesionální sada nástrojů pro správu multimediálních souborů.

Увеличение лимита для отправки всех медиа- файлов в 700MB+.
Zvýšila hranici pro odeslání všech multimediálních souborů do 700MB+.

Один из способов сделать это, чтобы сосредоточиться на социальных медиа.
Jedním ze způsobů, jak to udělat, je zaměřit se na sociální média.

К несчастью для вас… я купил одну акцию" Блэйк Медиа" сегодня утром.
Je mi líto, ale dnes ráno jsem koupil jednu akcii Blake Media.

Это в основном блоггеры, которые не хотят, чтобы я помогала" старым медиа.
Jsou to většinou blogeři, kteří nechtějí, abych pomáhala starým médiím.

Социальные медиа могут быстро стать нашим собственным подиумом для саморекламы.
Sociální média se může rychle stát naše vlastní podium pro self-promotion.

Они могут быть воспроизведены на широком спектре медиа- плееров и компьютеров.
Mohou být přehrávány na širokou škálu multimediálních přehrávačů a počítačů.

Да, главы крупнейших американских медиа- корпораций приехали насладиться природой.
Ano, hlavy nejmocnějších mediálních skupin Ameriky se vydali do přírody.

Вот такое ужасное вступление к нашему курсу: Выразительная типографика в новых медиа.
Což je mé strašné uvedení do našeho kurzu, expresivní typografie v současných médiích.