МЕДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• měděný
• měď
• měděná
• měděné
• ocelivé
• měděném
• ocelivá

Примеры использования Медный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Медный крест.
Měděný kříž.

Это старый медный рудник.
Starej měděnej důl.

Медный всадник- издательство.
Celiakální sprue- editorial.

Сраный Медный пакет.
Zatracený zvýhodněný balíček.

Ксуе Джингяо" Медный Лев".
XUE JINGYAO jako Měděný Lev.

Медный проводник, луженый, однопроволочный.
Měděné jádro pocínované, jednodrátové.

Удар в молнии в мощнейший медный проводник.
Blesk do obrovského měděného vodiče.

Медный луженый проводник, однопроволочный:.
Měděné jádro pocínované, jednodrátové.

Кристина Хендрикс Медный красный цвет горячий.
Christina Hendricksová Měděná červená je horká.

Медный проводник, структура в соответствии с DIN 72551 часть 6.
Měděné jádro holé, konstrukce jádra podle DIN 72551 část 6.

Черный цвет намного круче, чем медный. Спроси любого ботана.
Černá je mnohem lepší než měděná, to ti řekne každej nerd.

Научает руки мои брани и мышцы мои напрягает, как медный лук.
Cvičí ruce mé k boji, tak že lámi lučiště ocelivá rukama svýma.

Своего рода ключ… декоративный, круглый медный диск, с дыркой по центру.
Je to druh klíče. Kulatý měděný disk s ornamenty a dírou uprostřed.

Убежит ли он от оружия железного,- пронзит его лук медный;
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.

Медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;
Též plechovice ocelivé byly na nohách jeho, a pavéza ocelivá mezi rameny jeho.

Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой- медный;
Věděl jsem, že jsi zatvrdilý, a houžev železná šíje tvá, a čelo tvé ocelivé.

А Медный Король предложил мне один корабль за то, что я проведу с ним ночь.
A měděný král mi nabídl jedinou loď, za podmínek, že s ním ulehnu na jednu noc.

Есть два кусочка метала-- медный и цинковый,-- которые мы соединяем с проводящими проводами.
Máte dva kousky kovu- měď a zinek, které napojíte na vodivé dráty.

Медный выстрел производится с процессом вытягивания скамейке, резки и кондиционирования и т. д….
Měď střela se vyrábí s průběhem tažné stolice, řezání a klimatizace atd….

Господи Иисусе! Принц говорил при мне, уж не знаю, сколько раз, что перстень этот- медный.
Ó jemináčku, slýchala jsem prince říkat nevím kolikrát, že ten prsten byl měděný.

Осколок фаянса, медный наперсток- все это отправляется прямиком в Каир, а ты не получаешь ни цента.
Fajánsový střep, měděný náprstek půjdou rovnou do Káhiry. Nedostanete ani cent.

Было обнаружено, что проводники( такие как медный провод) передают этот притягивающий эффект через расстояния.
Bylo také zjištěno, že vodiče, například měděný drát, předávají tento tažný efekt na vzdálenost.

Медный экран и сопротивление постоянного тока проводника при той же температуре измеряются с помощью двухплечевого моста.
Měděný štít a stejnosměrný odpor vodiče při stejné teplotě se měří dvojitým ramenem.

Сенсорный задний корпус стресс- конус компрессионный терминал медный шатун сертификат качества монтаж.
Dotykové těleso zadního zástrčky stresový kužel kompresní terminál měděná ojnice certifikát kvality instalace.

И сделал медный жертвенник: двадцать локтей длина его и двадцатьлоктей ширина его и десять локтей вышина его.
Udělal také i oltář měděný, zdélí dvadcíti loktů, a dvadcíti loktů zšíří, desíti pak loktů zvýší.

Из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника.
A udělal z ní podstavky ke dveřům stánku svědectví a oltář měděný, a rošt měděný k němu, a všecky nádoby oltáře.

Сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, ипоставь его между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды;
Uděláš i umyvadlo měděné k umývání a podstavek jeho měděný, a postavíš je mezi stánkem úmluvy a oltářem, a naleješ do něho vody.

Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Dříve než někdo může spotřebovat kilowatthodinu energie, litr vody nebo využít jízdu autobusem, musí někdo jiný přivést k jeho domu měděný drát, potrubí či silnici.

А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.
A oltář měděný, kterýž byl udělal Bezeleel syn Uri, syna Hur, byl tam před stánkem Hospodinovým, kdež hledal ho Šalomoun i všecko to shromáždění.

Над часовней возвышался медный шпиль, а ее фасад был украшен пилястрами и фронтоном с выгравированным бюстом Фредерика IV. К часовне примыкало крыло придворных дат. kavalerfløj.
Nad kaplí se vypíná měděná špice a její fasáda je zdobena pilastry a frontonem s vyrytou bustou Frederika VI.