МЕДНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• eherne
• Kupfer
• ehernen

Примеры использования Медный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Медный проводник RM.
Kupfer Leiter RM.

Я и говорю: он медный.
Ich sage, er ist aus Kupfer.

Мрамор, медный потолок, до 1939.
Marmor, Kupfer Decke, vor 1939.

Медный пептид( ГХК- Ку) Подгонянный.
Kupfernes Peptid(GHK-Cu) Besonders angefertigt.

Чехол Материал: бронзовый медный металл.
Gehäusematerial: Bronze kupferfarbenes Metall.

Медный браслет и набор полос, с покрытием IPG.
Messing Gehäuse und Band-Set, mit IPG-Beschichtung.

Медные наколенники на ногах его, и медный щит за плечами его;
Und hatte eherne Beinharnische an seinen Schenkeln und einen ehernen Schild auf seinen Schultern.

Покупке Медный чайник может быть довольно активные задачи.
Kauf einer Kupfer Teekanne kann eine ziemlich anstrengende Aufgabe sein.

Господи Иисусе! Принц говорил при мне, уж не знаю, сколько раз, что перстень этот- медный.
Oh jemine, ich weiß nicht, wie oft ich den Prinz habe sagen hören, der Ring sei aus Kupfer.

Медный провод… не разрушается. Он создан, чтобы выдерживать экстремальные температуры.
Kupfer ist korrosionsfest, es kann extreme Temperaturen aushalten.

Сенсорный задний корпус стресс- конус компрессионный терминал медный шатун сертификат качества монтаж.
Berührbarer hinterer Steckerkörper Stress Kegel Kompressionsterminal Kupfer Pleuel Qualitätszertifikat Installation.

И сделал медный жертвенник: двадцать локтей длина его и двадцатьлоктей ширина его и десять локтей вышина его.
Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.

При попадании видимого света цвет этих линз меняется на медный, который, как многие водители полагают, наиболее приемлем для езды.
Bei sichtbarem Licht verändert das Brillenglas seine Farbe zu Kupfer, was nach Ansicht vieler Fahrer die angenehmste Farbe beim Fahren ist.

Жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его.
Den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuß;

Из нее сделал он подножия для столбов у входа в скинию свидетельства, и жертвенник медный, и решетку медную для него, и все сосуды жертвенника.
Daraus wurden gemacht die Füße in der Tür der Hütte des Stifts und der eherne Altar und das eherne Gitter daran und alle Geräte des Altars.

Hot Tags: медный контакт челюсти тюльпана, Китай, поставщики, производители, фабрика, компания, агент, дистрибьютор, продукты.
Hot Tags: Tulpenbacke Kupfer Kontakt, China, Lieferanten, Hersteller, Fabrik, Unternehmen, Agent, Händler, Produkte.

В тот же день освятил царь среднюю часть двора, который пред храмом Господним, совершив там всесожжение и хлебное приношение и вознеся тук мирных жертв, потому что медный жертвенник, который пред Господом, был мал для помещения всесожжения и хлебного приношения и тука мирных жертв.
Desselben Tages weihte der König die Mitte des Hofes, der vor dem Hause des HERRN war, damit, daß er Brandopfer, Speisopfer und das Fett der Dankopfer daselbst ausrichtete. Denn der eherne Altar, der vor dem HERRN stand, war zu klein zu dem Brandopfer, Speisopfer und zum Fett der Dankopfer.

Медный шлем на голове его; и одет он был в чешуйчатую броню, и вес брони его- пять тысяч сиклей меди;
Und er hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt und einen schuppendichten Panzer an, und das Gewicht seines Panzers war fünftausend Lot Erz.

Так освятили храм Господу царь и все сыны Израилевы. 64 В тот же день освятил царь среднюю часть двора, который пред храмом Господним, совершив там всесожжение и хлебное приношение и вознеся тук мирных жертв, потому что медный жертвенник, который пред Господом, был мал для помещения всесожжения и хлебного приношения и тука мирных жертв.
Desselben Tages weihte der König die Mitte des Hofes, der vor dem Hause des HERRN war, damit, daß er Brandopfer, Speisopfer und das Fett der Dankopfer daselbst ausrichtete. Denn der eherne Altar, der vor dem HERRN stand, war zu klein zu dem Brandopfer, Speisopfer und zum Fett der Dankopfer.

Доступный цвет: медный финиш, ржавеет етк красного цвета, камедеобразных, голубых, красных, черных, серебряных, белых, желтых, зеленых.
Verfügbare Farbe: kupfernes Ende, verrosten Rot-, gummiartiges, Blaues, Rotes, Schwarzes, silbernes, weißes, Gelbes, Grünesetc.

Вы взгляните на него,-- сказал старичок, указывая расшитою шляпой на остановившегося в дверях залы с одним из влиятельных членов Государственного совета Каренина в придворном мундире с новою красною лентою через плечо.-- Счастлив и доволен, как медный грош,-- прибавил он, останавливаясь, чтобы пожать руку атлетически сложенному красавцу камергеру.
Sehen Sie ihn einmal an«, sagte der kleine alte Herr und deutete mit seinem goldgestickten Hute auf Karenin, der, in Hofuniform und mit dem neuen roten Ordensband um die Schulter, mit einem der einflußreichsten Mitglieder des Reichsrates in der Saaltür stand.»Er ist glücklich und zufrieden wie ein Kupferdreier«, fügte er hinzu und hielt dann inne, um einem herkulisch gebauten schönen Kammerherrn die Hand zu drücken.

А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Уриев, сын Оров, оставался там, пред жилищем Господа;
Aber der eherne Altar, den Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, gemacht hatte, war daselbst vor der Wohnung des HERRN; und Salomo und die Gemeinde pflegten ihn zu suchen.

Ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора; и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу.
Denn Salomo hatte eine eherne Kanzel gemacht und gesetzt mitten in den Vorhof, fünf Ellen lang und breit und drei Ellen hoch; auf dieselbe trat er und fiel nieder auf seine Kniee vor der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus gen Himmel.

А медный жертвенник, который сделал Веселеил, сын Урия, сына Орова, оставался там, пред скиниею Господнею, и взыскал его Соломон с собранием.
Aber der eherne Altar, den Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, gemacht hatte, war daselbst vor der Wohnung des HERRN; und Salomo und die Gemeinde pflegten ihn zu suchen.

А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
Aber den ehernen Altar, der vor dem HERRN stand, tat er weg, daß er nicht stände zwischen dem Altar und dem Hause des HERRN, sondern setzte ihn an die Seite des Altars gegen Mitternacht.

А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
Den bronzenen Altar aber, der vor dem HERRN[stand], den rückte er von der Vorderseite des Hauses weg, von[der Stelle] zwischen dem[neuen] Altar und dem Haus des HERRN, und setzte ihn an die Nordseite des[neuen] Altars.

А медный жертвенник, который пред лицем Господним, он передвинул от лицевой стороны храма, с места между жертвенником новым и домом Господним, и поставил его сбоку сего жертвенника на север.
Den ehernen Altar aber, der vor Jehova stand, den rückte er von der Vorderseite des Hauses weg, von der Stelle, zwischen seinem(W. dem) Altar und dem Hause Jehovas; und er setzte ihn an die Seite seines(W. des) Altars gegen Norden.

Ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил.
Daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

Китай Индивидуальные высококачественные медные/ латунные обрабатывающие детали с ЧПУ Производители.
China Kundenspezifische hochwertige Kupfer/ Messing CNC-Bearbeitung Teile Hersteller.

И сделал пятьдесят медных крючков для соединения покрова, чтобсоставилось одно целое.
Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.