МЕНСТРУАЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• menstrual

Примеры использования Менструального на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Влияние менструального цикла на acne".
El" efecto del ciclo menstrual en acné".

Так что, мы готовы для менструального воскресенья?
¿Seguimos con lo del domingo menstrual?

В какой стадии менструального цикла ты сейчас находишься?
¿En qué parte de tu ciclo menstrual te encuentras?

Сократился период изоляции женщин во время менструального цикла.
Se ha reducido el período de reclusión durante el ciclo menstrual.

Это позволяет избавить этот фолликул, отныне называемый« желтым телом», от разрушения, что происходит обычно на этой стадии менструального цикла.
Esto ayuda a rescatar ese folículo, ahora llamado cuerpo lúteo, de la degeneración que normalmente ocurre en el ciclo menstrual.

Осуществление аборта, как такового, является незаконным, хотя практика менструального регулирования разрешена.
El aborto como tal es ilegal, aunque la práctica de la regulación menstrual está permitida.

Говоря с многими родителями и учителями, я выяснила, что многие из них хотели поговорить с девочками о месячных еще до начала их менструального цикла.
Mientras hablaba con muchos padres y profesores, descubrí que muchos realmente querían informar a las niñas sobre el período antes de que comenzaran a tener su ciclo menstrual.

Возможное нарушение овариальной функции исходя из продолжительности менструального цикла и кровотечения.
Posible perturbación de la función del ovario a juzgar por la duración del ciclo menstrual y de la fase hemorrágica.

Для осуществления" менструального регулирования", своего рода формы аборта, женщинам необходимо получение согласия мужа. Это оговаривается в разделе 312 Уголовного кодекса.
Se requiere el consentimiento del marido para que la mujer pueda llevar a cabo la" regulación menstrual", una forma de aborto prevista en la sección 312 del Código Penal.

Все остальные члены совета вели календарь моего менструального цикла.
Todos los otros concejales solían llevar un calendario de mi ciclo menstrual.

У девочек начинают формироваться детородные органы, свидетельством чему является начало менструального цикла, тогда как у мальчиков меняется голос и постепенно увеличивается ширина плеч.
Los órganos reproductores de las niñas comienzan a desarrollarse, lo que se evidencia en sus ciclos menstruales, mientras que, los niños cambian la voz y ensanchan los hombros.

Если хотите, мы можем назначить дату после следующего менструального цикла.
Avísenme y hablaremos de fechas. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.

Введение системы очистки матки путем регулирования менструального цикла, а также вазектомия, выполняемая подготовленным персоналом под контролем врачей- специалистов.
Introducción del procedimiento de evacuación del útero mediante la regulación del ciclo menstrual, y también de la vasectomía practicada por personal capacitado bajo la supervisión de médicos especialistas;

Как и в некоторых цыганских общинах, женщины венды считаются нечистыми по причине менструального цикла.
Al igual que algunas comunidades gitanas, las mujeres de Venda se consideran impuras debido a su ciclo menstrual.

Что касается девочек, то отсутствие надлежащих средств санитарии в школе может стать причиной пропуска ими занятий во время менструального цикла, порождая совершенно ненужные трудности, под влиянием которых они могут вообще бросить школу.
En el caso de las niñas, la falta de servicios de saneamiento adecuados en las escuelas puede tener como consecuencia que no puedan asistir a clase durante el ciclo menstrual, lo que supone un inconveniente que puede derivar en el abandono total de los estudios.

Необходимо расширять исследования в области естественных методов регулирования рождаемости, изыскивая более эффективные процедуры определения сроков овуляции во время менструального цикла и в послеродовой период.
Debería estimularse la investigación sobre los métodos de regulación de la fecundidad naturales, y buscar procedimientos más eficaces para determinar el momento de la ovulación durante el ciclo menstrual y después del parto.

Увеличение продолжительности менструального цикла и продолжительные кровотечения при имплантации наблюдались у самок обезьян, которым скармливались приблизительные суточные дозы на уровне, 012 мг/ кг веса тела в сутки на протяжении семи месяцев до спаривания и во время беременности.
Se observó un aumento de la duración del ciclo menstrual y una prolongación de la fase hemorrágica de implantación en monas alimentadas con dosis diarias aproximadas de 0,012 mg/kg de peso corporal/día durante 7 meses antes del parto y durante el embarazo.

Во-вторых, если у вас еще не наступила менопауза, попытайтесь запланировать вашу маммографию в первые две недели вашего менструального цикла, когда плотность груди относительно меньше.
Segundo, si están en la pre-menopausia, traten de concertar la mamografía en las primeras 2 semanas del ciclo menstrual, cuando la densidad mamaria es relativamente menor.

Менструальной Luv Ur Body.
La Copa Menstrual Luv Ur Body.

Менструальная жидкость шлюхи с черным ядом вдовы.
Un suero menstrual de puta con veneno de viuda negra.

Они могут ослабить менструальную боль для 80% женщин.
Que reducen el dolor menstrual al 80% de las mujeres.

Это ее менструальный цикл. 28 чашек.
Eso es su ciclo menstrual, ya sabes, 28 tazas.

Менструальная чаша Sileu.
Copa menstrual Sileu.

Морган знает мой менструальный цикл и мне это очень помогает.
Morgan sabe cuál es mi ciclo menstrual, y lo encuentro muy útil.

Менструальный цикл определяет каждый выбор, сделанный женщиной.
El ciclo menstrual determina cada decisión que toma una mujer.

Среди школьников была распространена публикация, посвященная репродуктивной функции и менструальному циклу.
Se distribuyó ampliamente en las escuelas una publicación sobre la reproducción y el ciclo menstrual.

Во-вторых, мы должны повысить осведомленность и улучшить образованность о менструальном процессе.
Luego, se necesita más concientización y educación sobre el proceso menstrual.

Понимаешь, замачиваемся в собственной менструальной крови и ночных поллюциях.
Ya sabes, remojados en nuestra propia sangre menstrual y emisiones nocturnas.

Это не для секса. Это- менструальная чаша.
Eso no es un diafragma, es una ventosa menstrual.

Вы хотите прекратить ее менструальный цикл?
¿Quiere que no tenga su ciclo menstrual?