МЕНЯ ШАНТАЖИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• chantajearme
• me está chantajeando
• extorsionarme

Примеры использования Меня шантажировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытаются меня шантажировать.
Me están chantajeando.

Послушай, не пытайся меня шантажировать.
Mira, no intentes chantajearme.

Он не мог меня шантажировать.
No podía chantajearme.

Не думай, что сможешь меня шантажировать.
No creas que puedes chantajearme.

Ты пытаешься меня шантажировать что ли, Дерек?
Me esta chantajeando,¿Derek?

Вы… Вы пытаетесь меня шантажировать?
¿Me está… chantajeando?

Она была с прибабахом, вздумала меня шантажировать.
Estaba desequilibrada. Estaba chantajeándome.

Пытаешься меня шантажировать?
¿Intentas chantajearme?

Послушайте. Вы не можете меня шантажировать.
Espera, no puedes chantajearme.

Вы не будете меня шантажировать.
No seré chantajeado.

Майлз даже пытался однажды меня шантажировать.
Una vez, Miles intentó chantajearme.

Ты не можешь меня шантажировать.
No puedes extorsionarme.

Так ты думаешь, что можешь меня шантажировать?
Así que¿piensa que puede chantajearme?

Вы пытаетесь меня шантажировать, чтобы надавить на Дрейера.
Tratan de chantajearme… para poder presionar a Drayer.

Ты пытаешься меня шантажировать?
¿Estás tratando de chantajearme?

Нет, месье Сингх, вы не можете меня шантажировать.
No, señor Xing, nunca podrá presionarme.

Вы пытаетесь меня шантажировать?
¿De verdad estás intentando chantajearme?

Оказалось, что сучка решила меня шантажировать.
Resulta que la bruja me estaba chantajeando.

Она пыталась меня шантажировать, и когда она пришла, я..
Intentó chantajearme, así que cuando se dio la vuelta, yo.

Стэнтон, ты пытаешься меня шантажировать?
Stanton, que tratar de chantajearme?

Я не одобрил памятную плиту, а ты решил, что можешь меня шантажировать?
¿No apruebo una piedra y crees que puedes chantajearme?

Послушай, не смей меня шантажировать, чтобы я остался с тобой.
Escucha, no me vas a chantajear para que me quede contigo.

Тогда тебе больше нечем меня шантажировать.
Entonces no tendrás nada con qué chantajearme.

Он пытался меня шантажировать. Еще один мужик пытался мной управлять.
Él trató de chantajearme. sólo otro hombre tratando de controlarme.

Ты думаешь, можешь этим меня шантажировать?
¿Crees que puedes colgar ese cuchillo sobre mi cabeza?

Не думал, что у кого-то хватит наглости меня шантажировать.
No se me ocurre nadie que se atreva a chantajearme.

Так ты говоришь, что хочешь меня шантажировать.
En realidad, lo que está haciendo, es chantajearme.

Они выяснили, что я из полиции, и стали меня шантажировать.
Averiguaron que era poli, y lo usaron como ventaja.

Вы думаете, вы первый, кто пытается меня шантажировать, Джо?
¿Crees que eres el primero que trata de extorsionarme, Joe?

Ты здесь только потому, чтобы не мог меня шантажировать.
La única razón por la que estás aquí es para que no puedas hacerme chantaje.