Примеры использования Меркури на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джоуи Меркури.
Мы ищем Хэйли Меркури.
Залив Меркури.
Если ты согласишься заменить кардинала Меркури.
Звони Меркури.
Помню первый орбитальный полет Гленна на" Меркури".
Префект Меркури!
Может быть, Меркури в отступлении. Меня реально не волнует. причина, почему она звонит.
У меня галюцинации, или это та опозоренная экс- сотрудница Меркури Лабс, Кейтлин Сноу?
В настоящее время система<< Меркуриgt;gt; модернизируется. Это поможет обеспечить отслеживание контрактов.
Система<< Меркуриgt;gt; представляет собой программное обеспечение, используемое миссиями для целей закупочной деятельности.
Отдел информации, связи и технических систем подтвердил, что с тех пор неполадки,выявленные в системе<< Меркуриgt;gt;, были устранены.
После оформления и утверждения заказа на поставки в системе<< Меркуриgt;gt; он загружается в систему Sun для ввода соответствующих данных в общую бухгалтерскую книгу.
Ты делаешь то, чем занимался и я в твои годы, разве что ты заботишься о ребенке, а я заботился о Меркури с опущенными кузовом и крышей и двигателем" флетхед".
Сроки выполнения заявок были сокращены со 116 дней( в среднем) до 55 дней,согласно записям в системе управления закупками на местах<< Меркуриgt;gt;.
Когда я сразрабатывала Скорость- 9, у меня была проблема с формированием внеклеточной матрицы,так что я позвонила коллеге из Меркури Лабс, чтобы попросить помощи. Элайзе Хармон.
Потребность использовать такие операции отчасти связана с тем, что необходимо объединять информацию, поступающую из различных прежних систем, таких как<< Галилео>gt;,<<Сан>gt; и<< Меркуриgt;gt;.
В МООНК интерфейс между системами<< Меркуриgt;gt; и Sun был установлен в начале 2008 года, что позволило извлекать данные из системы<< Меркуриgt;gt; и загружать эту информацию в систему Sun.
Финансовая секция на периодическойоснове проводит сверку обязательств в системах<< Меркуриgt;gt; и Sun с использованием отчетности, составляемой обеими системами, и устраняет расхождения.
В пункте 375 Комиссия рекомендовала также администрации обеспечить,чтобы МООНК производила периодическую сверку обязательств в системах<< Меркуриgt;gt; и Sun и принимала меры по устранению расхождений.
В нем содержится обстоятельная информация о путях решениях основных проблем, связанных с переходом на МСУГС и возникших в результате задержки с внедрением<< Умоджи>gt;, с помощью таких ранее использовавшихся систем, как ИМИС,<<Галилео>gt; и<< Меркуриgt;gt;.
Предполагается, что в связи с ожидаемым внедрением к концу 2006года системы управления закупками на местах<< Меркуриgt;gt; в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций будет обеспечено полное объединение всех данных, прежде всего вносимых уточнений.
В этой связи Департамент операций по поддержанию мира и Управление централизованного вспомогательного обслуживанияактивно изыскивают пути усовершенствования системы<< Меркуриgt;gt; с целью устранения этого недостатка.
В МООНК в системе<< Меркуриgt;gt; не происходила ее блокировка по времени или иная блокировка в целях предотвращения последующих попыток несанкционированного доступа и не происходило автоматическое завершение сеанса работы по истечении продолжительного периода времени нахождения системы в режиме бездеятельности.
Что касается вопроса управления запасными частями для автотранспортных средств, то Группа хотела бы получить дополнительнуюинформацию о преимуществах систем управления имуществом<< Галилео>gt; и<< Меркуриgt;gt; в миссиях по поддержанию мира.
В настоящее время осуществляются также меры по найму помощника по закупке информационной техники, в обязанности которого будут входитьрегулярный контроль за модулем закупок в системе<< Меркуриgt;gt; и подготовка контрольных отчетов с указанием любых задержек в оформлении заказов на поставки.
Результатом модификаций, внесенных в системы" ProcurePlus" и<< Меркуриgt;gt;( используемые в полевых миссиях), стали более точное отслеживание расходов по контрактам, внедрение системы предупреждения о расходах по контрактам и истечении срока их действия и представление на ежеквартальной основе отчетов о закупочной деятельности при использования для закупок одного единственного поставщика; все эти изменения положительным образом сказываются на рабочих процессах Секретариата, а также способствуют дальнейшему укреплению механизмов внутреннего контроля.
С целью обеспечения баланса между обеспокоенностью ККАБВ в связи с отвлечением ресурсов на временные решения и обеспокоенностью Совета по поводу точности данных, проект предусматривает автоматическое извлечение информации о приемке иинспекции из ИМИС и" Меркури" и ее загрузку в новую бухгалтерскую книгу в формате МСУГС в ИМИС.
Увеличение потребностей вызвано необходимостью осуществления официальных поездок персонала из Центральных учреждений в район действий Миссиидля оказания технической поддержки и помощи в применении систем<< Гэлакси>gt; и<< Меркуриgt;gt;, кодировании речевых/ факсимильных сообщений и модернизации Системы управления имуществом на местах( СУИН).