МЕТАЛЛО на Испанском - Испанский перевод

• metallo

Примеры использования Металло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все кончено, Металло.
Se acabó, Metallo.

Лилиан и Металло исчезли.
Lillian y Metallo han desaparecido.

Я знаю, что делать с Металло.
Sé qué hacer con Metallo.

Металло, та боль у тебя в груди.
Metallo, ese dolor en tu pecho.

Сердце Металло вот-вот взорвется.
El corazón de Metallo va a explotar.

Металло больше не из крови и плоти.
Metallo ya no es de carne y hueso.

Что, возможно, ты навещала Металло.
Que quizá también hayas visitado a Metallo.

Металло силен, но что-то не так.
Metallo es fuerte, pero hay algo extraño.

В главный вход втроены металло- детекторы.
Las puertas tienen detectores de metales.

Рулетка, Металло и какой-то чувак с именем Манта?
Roulette, Metallo¿y un tipo llamado Manta?

Если они превратили Джона Корбена в Металло.
Si ellos convirtieron a John Corben en Metallo.

Джеймс сказал, что Криптонит Металло был странным.
James dijo que la kryptonita de Metallo se veía muy extraña.

Я уверена, что они скоро выяснят, где найти Металло.
Estoy segura de que encontrarán una forma de localizar a Metallo pronto.

Это называется 3- х мерная металло печать, и работает как обычный принтер.
Se llama impresión 3D en metal, y funciona justo igual que una impresora normal.

Она пристрелила Корбена, а потом ее безумная мамаша превратила Корбена в Металло.
Le disparó a Corben y luego su loca madre convirtió a Corben en Metallo.

Послушай, чем больше синтетического Криптонита использует Металло, тем быстрее он разрушается.
Escúchame, mientras más kryptonita use Metallo, más rápido se descompone.

Дж' онн попросил меня отследить следы Криптонита, чтобы мы смогли найти Металло.
J'onn me puso a rastrear lecturas de kryptonita para encontrar a Metallo.

Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло- гидридную коррозию.
Cuando son implantados bajo la piel, los microchips pueden dejar restos de corrosión de hidruro metálico.

Мы определили материал, который использовал Кадмус, чтобы создать эндоскелет Металло.
Hemos identificado el material que Cadmus usó para crear el endoesqueleto de Metallo.

Супергерл, если ты еще слышишь меня, Криптонитовое сердце Металло, период распада заканчивается.
Supergirl, si aún puedes oírme, el corazón de kryptonita de Metallo, su deterioro se está acelerando.

Ты закончил ремонтировать противокриптонный жилет, который был на Супергерл в последнем сражении с Металло?
¿Ya terminaste de reparar el chaleco antikryptonita que Supergirl usó la última vez que peleó contra Metallo?

Железные планеты могут являться остатками обычных металло- силикатных планет земного типа, которые в результате грандиозных столкновений потеряли мантию.
Los planetas con el núcleo de hierro pueden ser los restos de planetas rocosos de metal normal compuestos de silicatos cuyos mantos rocosos fueron despojados por impactos gigantes de asteroides.

Использование тетраэтиламмониевого перфтороктансульфоната( КАС No. 56773- 42- 3) как дымо/ туманоподавителя при нанесении металло- и гальванопокрытий.
Utilización de sulfonato de perfluorooctano tetraetilamonio(No. 56773-42-3 del CAS), como inhibidor de gases/vapores en acabado de metales y baños electrolíticos.

Тысяч слов о двойной атаке Металло в Метрополисе и Нэшнл Сити со свидетельствами очевидцев, комментариев из полицейских источников, все подтверждены и заверены.
Palabras sobre ambos ataques de los Metallos en Metropolis y National City con recuentos de los testigos, comentarios de las fuentes policiales y sin ningún adjetivo, todo bien investigado y verificado.

Примерами нанесения таких металло- и гальванопокрытий являются: твердое хромирование; декоративное хромирование; анодирование хромовой кислотой; никелевое, кадмиевое или свинцовое гальванопокрытие; нанесение металлопокрытия на пластмассы и нанесение щелочного цинкового покрытия;
Entre esos acabados de metal y baños electrolíticos cabe citar: revestimiento de cromo endurecido; revestimiento de cromo para fines ornamentales; anodizado por ácido crómico; revestimiento de níquel, cadmio y plomo; revestimiento metálico y plásticos y revestimiento de zinc alcalino.