МЕТС на Испанском - Испанский перевод

• mets

Примеры использования Метс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франко Метс.
Franco Mattes.

Метс побеждают!
Los Mets ganan!

Я уезжаю с Метс завтра.
Me voy con los Meets mañana.

Я бы не стал хоронить" Метс".
Yo no descartaría a los Mets.

Поставь мои деньги на" Метс"- один к одному.
Apuéstales mis 3 a los Mets. Dinero a la par.

У тебя моя символика" Метс"?
¿Trajiste mis cosas de los Mets?

А Метс вчера не играли, играли Янкиз.
Y los Mets no jugaron anoche, lo hicieron los Yankees.

Эми сказала, что вы фанат" Метс".
Amy me dice que es fan de los Mets.

Знаю, что" Метс" проигрывают 3: в серии из семи игр.
Sé que los Mets pierden 3 a 0 al mejor de siete.

Пит, тебя и не возьмут в" Метс".
Pete, no podrías jugar para los Mets.

А Метс выиграли и мы пропустили это.
Y los Mets ganaron en la decimo sexta entrada y nos lo perdimos.

Я думала, сегодня играют Метс.
Pensaba que había un partido de los Mets.

Нет, вообще-то, если" Метс" выиграет, финал нам не грозит.
No, en realidad, si ganan los Mets, seguimos estando eliminados.

Я хотел узнать, обыграют ли" Доджеры"" Метс".
Pues que quería ver si los Mets ganaban a los Dodgers.

Это была ночь, когда Метс выиграли Мировую серию.
Fue la noche que los Mets ganaron la Serie Mundial.

Утром мне звонили парни из дирекции" Метс".
Oye esto me llamó uno de los gerentes de los Mets.

Нью-Йорк Метс" делают то, что раньше не удавалось ни одной команде.
Los Mets de Nueva York intentan lograr lo que ningún equipo pudo:.

Хотите по- умному- поставьте все на" Метс".
¿Quieren hacer algo inteligente? Apuéstenselo a los Mets otra vez.

Но еще я болею за" Метс", потому что они тоже ненавидят" Янки".
Pero también me arraigo por los Mets, porque también odian a los Yankees.

Но если" Метс" выиграет, то вы будете открывать финал с" Близнецами", ведь так?
Pero si ganan los Mets, Uds. Jugarán contra los Twins,¿verdad?

Ты должен был играть за" Нэшнл", но твоя карьера связана с" Метс".
Se suponía que debías ser de los Nationals, pero tu carrera está con los Mets.

Метс выиграют плей-оффы. Если вообще в них попадут.
Tal vez los Mets ganen los playoffs, o si lo hacen será en los playoffs.

Джордж, ты хочешь стать новым главой скаутинга Нью-йоркских Метс.
George, estás viendo al jefe de reclutamiento de los Mets de Nueva York.

Не говоря уже о том, что она болеет за" Метс", не знаю, как они будут жить с этим.
Sin mencionar que ella es una fan de los Mets, no sé como van a lidiar con ello.

Метс" полностью поддержит Билли. Мы надеемся, что он станет нашим основным принимающим.
Los Mets van a apoyar a Billy porque esperamos que sea nuestro jardinero central.

Потому что это не имеет значения, если это большая удача, не тот парень или Нью-Йорк Метс.
Debido a que no importa si es una gran rueda, el tipo equivocado o los Mets de Nueva York.

И вот я лечу в Токио, на высоте 40 000 футов и я смотрю бейсбольный матч с Метс, вживую, на ноутбуке.
Entonces yo estaba volando a Tokio, a 12 Km. de altura… y viendo a los Mets, en vivo en mi laptop.

Через 3 месяца твои приятели будут называть их" Поразительные Мете"" Чудо- Метс".
Dentro de tres Meses, sos amigos Ahí abajo Van a Estar llamándolos los Mets Asombroso Y los Mets de Milagro.

Он сказал мне, что я играю за" Метс"," Нью-Йорк Метс", но должен играть за" Нэшнл".
Me dijo que estaba jugando para los Mets, los Mets de Nueva York, pero dijo que debería haber sido de los Nationals.

И вы, сэр, выиграли отличный приз, лучшие места на домашние игры" Нью-Йорк Метс" по вашему выбору на весь сезон.
Y usted, señor, acaba de ganar nuestro premio de un asiento de palco en el partido de los New York Mets que usted elija esta temporada.