МИЗИНЧИКАХ на Испанском - Испанский перевод

• meñique
• meñiques

Примеры использования Мизинчиках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клянусь на мизинчиках.
Promesa de meñique.

Да, клянусь на долбаных мизинчиках.
Sí, promesa de meñiques.

Клятва на мизинчиках?
¿Promesa de meñiques?

Я поддерживаю клятву на мизинчиках.
Yo ratifico el juramento de meñiques.

Клятва на мизинчиках?
¿Juramento de meñiques?

Ты доволен, или надо еще принести клятву на мизинчиках?
¿Estás satisfecho, o también tenemos que hacerlo con los meñiques?

Обещание на мизинчиках.
Promesa de meñique.

Давай поклянемся на мизинчиках, все в порядке, мы не будем ругаться.
Clase de 2017, Te lo prometo, está todo bien. No diremos nada.

Поклянись на мизинчиках.
¿Promesa de meñique?

Мы договорились не разглашать эту информацию как часть клятвы на мизинчиках со свидетелем.
Acordamos ocultar esa información como parte de un juramento de meñiques con el testigo.

Клятва на мизинчиках?
¿Promesa con el meñique?

Ладно, я буду крутым, но только если ты поклянешься на мизинчиках, что тоже будешь.
Bueno, seré un chico malo… pero solo si me juras por Snoopy que tú también lo serás.

Клятва на мизинчиках?
¿Promesa del dedo meñique?

Как можно сравнивать клятву на мизинчиках с каким-то дегенератом со словом заслуженного солдата?
¿Quién honra el juramento de meñique de un degenerado por encima de la palabra de un soldado condecorado?

Клятвы на мизинчиках?
¿Un juramento de meñiques?

Плюс он поклялся на мизинчиках, если он когда-нибудь найдет мешок с деньгами в лесу, я получу половину.
Además, me juró con el meñique que sí encuentra una bolsa de dinero en el bosque, me dará la mitad.

Кому ты мизинчик сломал?
¿Sabes a quién le rompiste el meñique?

Мизинчик ему сломали.
Le rompió el meñique.

Клянусь на мизинчике.
Promesa de meñique.

Дай мне ноготь с мизинчика.
¡Dame la uña de tu meñique!

О, да. Мой мизинчик клянется.
Ah, sí, mi meñique te lo promete.

Как насчет мизинчика?
¿Qué te parece el meñique?

Джоан, он не стоит и твоего мизинчика.
Joan, no vale ni tu meñique.

Жаль, что нарушил клятву на мизинчике.
Lo siento, rompí el juramento del meñique.

Как мизинчики младенца.
Son como deditos de bebé.

Прекрасен в постели, любит играть с мизинчиками.
¿Genial en la cama, le encanta jugar con los dedos?

Их называют мизинчики.
Se llaman"pinkies".

Клянусь мизинчиком.
Juramento de meñiques.

Вот. Вот еще мизинчик.
Aquí está el meñique.