МИКРОСПУТНИКА на Испанском - Испанский перевод

• microsatélite
• microsatélites

Примеры использования Микроспутника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ориентация и стабилизация микроспутника.
Orientación y estabilización del microsatélite.

Запуск микроспутника намечен на октябрь 2002 года.
El lanzamiento del microsatélite está previsto para octubre de 2002.

Система энергоснабжения микроспутника.
Sistema de suministro de energía del microsatélite.

Запуск микроспутника с подводной лодки запланирован на начало 1996 года.
El lanzamiento del microsatélite se efectuará desde un submarino a principios de 1996.

Система управления и навигации микроспутника.
Sistemas de control y navegación del microsatélite.

Целью проекта является запуск микроспутника лишь с акселерометром в качестве научной аппаратуры на борту.
Su objetivo es lanzar un microsatélite cuyo único instrumento científico a bordo será un acelerómetro.

Конструкционные материалы и надежность микроспутника.
Materiales de construcción y fiabilidad del microsatélite.

Так, в 1992 и 1993 годах на орбиту были выведены два научных микроспутника- KIТSAT- 1 и KITSAT- 2.
Así, en 1992 y 1993 se pusieron en órbita los microsatélites científicos KITSAT-1 y KITSAT-2.

Разработка системы электроснабжения для микроспутника;
Establecimiento de un sistema de suministro de energía para el microsatélite;

Генеральным разработчиком полного комплекта аппаратуры и микроспутника серии Myriade является КНЕС.
El CNES es el contratista principal de todo el conjunto y de la serie de microsatélites Myriade.

Изучение и разработка систем навигации и управления для микроспутника;
Investigación y desarrollo de sistemas de navegación y control para el microsatélite;

В качестве мишеней использовались два микроспутника с многослойным теплозащитным покрытием и панелью солнечных батарей.
Se utilizaron como blanco dos microsatélites aislados por múltiples capas y equipados con un panel solar.

Системы ориентации, стабилизации, навигации и электроснабжения микроспутника;
Sistemas de orientación, estabilización, navegación y suministro de energía para el microsatélite;

В 2012 году Канада готовит запуск микроспутника для наблюдения околоземных объектов( NEOSSat).
El Canadá está preparando el lanzamiento del microsatélite de vigilancia de los objetos cercanos a la Tierra(NEOSSat), que tendrá lugar en 2012.

В 2004 году в Алжире осуществлялись различные проекты на основе информации, полученной с первого алжирского микроспутника( AlSAT- 1).
En 2004 se llevaron adelante en Argelia diferentes proyectos basados en los datos del microsatélite ALSAT-1.

Подчеркивались вклад микроспутника AlSAT- 1 в борьбу со стихийными бедствиями и его включение в DMC.
Se puso de relieve la contribución del microsatélite ALSAT-1 a la gestión de desastres y su inclusión en la constelación satelital de gestión de desastres.

Освоение возобновляемых источников энергии в Республике Молдова и разработка молдовского микроспутника.
Explotación de los recursos energéticos renovables en la República de Moldova y desarrollo de un microsatélite moldovo.

Тем не менее Малайзия приступила к проектированию второго микроспутника для запуска на низкую околоземную орбиту над экватором.
No obstante, Malasia ha empezado a elaborar su segundo microsatélite, que será lanzado a órbita terrestre baja sobre el Ecuador.

INTASAT весил около 25 кг и имел в диаметре 45 см, что соответствует принятым в настоящее время стандартам для микроспутника.
El INTASAT pesaba 25 kg. y medía 45 centímetros de diámetro, lo que corresponde a lo que actualmente se llama un microsatélite.

Программа мониторинга растительного покрова и окружающей среды с нового микроспутника: совершенствование мониторинга растительного покрова.
Vigilancia de la vegetación y el medio ambiente con un nuevo microsatélite(VENuS): una mejor vigilancia de la vegetación.

В настоящее время Республика Корея эксплуатирует четыре спутника: два геостационарных спутника связи KOREASAT и два микроспутника серии KITSAT.
En la actualidad explota cuatro satélites, dos KOREASAT de comunicaciones en órbita geosíncrona y dos microsatélites de la serie KITSAT.

Программы в области передачи технологии охватывают предоставление микроспутника и наземной станции, а также предусматривает подготовку научных кадров и технических специалистов.
Los programas de transferencia tecnológica versaban sobre microsatélites y estaciones terrestres y comprendían capacitación académica y técnica.

На борту такого микроспутника использовались современные технически совершенные, но не обязательно испытанные в космосе электронные цепи, способные обеспечить высокую эффективность.
El microsatélite emplea circuitos electrónicos modernos y complejos, pero no necesariamente ensayados en el espacio, para proporcionar un alto grado de capacidad.

Университет Тохоку( Япония) сообщил о ходе разработки микроспутника для проведения быстрых международных научных экспериментов( RISESAT)( Hodoyoshi- 2).
La Universidad de Tohoku del Japón indicó el estado de desarrollo del microsatélite del proyecto internacional de satélites experimentales de transmisión rápida(RISESat)(Hodoyoshi-2).

Вес этого микроспутника составляет 50 кг, что делает его совместимым с ракетой- носителем" Ариан"; его оборудование позволяет формировать трехцветные стереоизображения Земли.
Se trata de un microsatélite que pesa 50 kg y es compatible con un lanzador Ariane así como capaz de obtener imágenes estereoscópicas de la Tierra en tres colores.

В рамках программы предусматривается использование микроспутника ТЕТ немецкого производства массой около 120 кг, способного нести полезную нагрузку около 40 килограммов.
El programa se basa en el uso del microsatélite TET, artefacto de fabricación alemana que pesa aproximadamente 120 kilogramos y cuya capacidad de carga útil es de unos 40 kilogramos.

В седьмом докладе был рассмотрен опыт студентов Индийского технологического института в Бомбее в связи с системным конструированием и интеграцией микроспутника Pratham.
En la séptima disertación se analizó la experiencia de los estudiantes del Instituto de Tecnología de la India, en Bombay, en la integración e ingeniería de sistemas del microsatélite Pratham.

Программа мониторинга растительного покрова и окружающей среды с нового микроспутника( VENuS) является результатом двустороннего сотрудничества с Израильским космическим агентством.
EL programa de vigilancia de la vegetación y el medio ambiente con un nuevo microsatélite(VENuS) es el resultado de la cooperación bilateral con el Organismo Espacial de Israel.

Велась разработка первого молодежного спутника- космического аппарата для гиперспектральной съемки поверхности Земли, который реализуется на базе технологического варианта платформы микроспутника.
Se concibió el primer satélite de la juventud, un vehículo espacial de reconocimiento hiperespectral de la superficie terrestre. Este satélite se está construyendo como una variante tecnológica de la plataforma del microsatélite MS-1.

Группа специалистов Ближневосточного технического университета изучает вопрос создания микроспутника дистанционного зондирования в сотрудничестве с партнером из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
Un grupo de la Universidad Técnica del Oriente Medio está estudiando la construcción de un microsatélite de teleobservación en colaboración con un socio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.