МИКРОСПУТНИКА на Английском - Английский перевод

• microsatellite
• micro-satellite

Примеры использования Микроспутника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система энергоснабжения микроспутника.
Power supply system of the microsatellite.

Оценивание угловой ориентации микроспутника эллипсоидальным фильтром.
On Evaluation of Microsatellite Spatial Angular Orientation by Ellipsoid Filter.

Ориентация и стабилизация микроспутника.
Microsatellite orientation and stabilization.

Тема работы-« Оценка точности определения ориентации микроспутника на основе метода наименьших квадратов».
Theme of-"Assessing the accuracy of microsatellite orientation based on least squares method.

Система управления и навигации микроспутника.
Microsatellite control and navigation systems.

В подготовке к осуществлению программы создания мини/ микроспутника участвуют по крайней мере две организации.
At least two institutions are involved in preparations for a mini/micro-satellite programme.

Конструкционные материалы и надежность микроспутника.
Construction materials and microsatellite reliability.

Так, в 1992 и 1993 годах на орбиту были выведены два научных микроспутника- KIТSAT- 1 и KITSAT- 2.
It had launched two scientific micro-satellites, KITSAT-1 and KITSAT-2, in 1992 and 1993 respectively.

Разработка системы электроснабжения для микроспутника;
Development of an electrical power supply system for the microsatellite;

Целью проекта является запуск микроспутника лишь с акселерометром в качестве научной аппаратуры на борту.
The aim of the project is to launch a microsatellite with the accelerometer on board as the only scientific instrument.

Я проводила тестирование на начальном этапе сбора микроспутника.
I did the testing at the initial stage of the microsatellite assembly.

В качестве мишеней использовались два микроспутника с многослойным теплозащитным покрытием и панелью солнечных батарей.
Two microsatellites covered with multilayer insulation and equipped with a solar panel were used as targets.

Изучение и разработка систем навигации и управления для микроспутника;
Investigation and development of navigation and control systems for the microsatellite;

Следующая программа предусматривает создание микроспутника для дистанционного зондирования в интересах обеспечения национальной продовольственной безопасности.
The next programme is to develop a remote sensing microsatellite to support national food security.

Анализ энергетических возможностей системы электроснабжения при нештатных режимах работы микроспутника// Тр.
Analysis of the power capabilities of the power supply system in abnormal microsatellite operation modes.

Разработкой проекта системы электроснабжения микроспутника занималась группа специалистов энергетического факультета.
The project on the development of a microsatellite electrical power supply system was undertaken by the research team from the Faculty of Energetics.

В Стелленбоском университете группа в составе 27 выпускников занимается разработкой микроспутника САНСАТ весом 60 кг.
SUNSAT is a 60-kilogram microsatellite being developed by a team of 27 graduate students at the University of Stellenbosh.

Команда научного клуба, действующего при школе, выиграла грант по запуску микроспутника и приглашена в Норвегию для участия в практическом эксперименте.
Science club team won a grant to launch a microsatellite and was invited to Norway to take part in a practical experiment.

В 2004 году в Алжире осуществлялись различные проекты на основе информации, полученной с первого алжирского микроспутника AlSAT- 1.
Various projects were conducted in Algeria during 2004 on the basis of data from the first Algerian microsatellite AlSAT-1.

Программы в области передачи технологии охватывают предоставление микроспутника и наземной станции, а также предусматривает подготовку научных кадров и технических специалистов.
The technology transfer programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training.

Исследование и разработка новых материалов и элементов космических приборов и строительных конструкций наземных станций для обслуживания микроспутника;
Research and development of new materials and elements of spatial devices and terrestrial station building blocks of the microsatellite;

Вес этого микроспутника составляет 50 кг, что делает его совместимым с ракетой- носителем" Ариан"; его оборудование позволяет формировать трехцветные стереоизображения Земли.
It is a microsatellite weighing 50 kg that is compatible with an Ariane launcher and is capable of three-colour stereo imaging of Earth.

В июле 2003 года ЛАПАН и Берлинский технический университет подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся создания первого индонезийского микроспутника- ЛАПАН- ТУБСАТ.
In July of 2003, LAPAN and the Technical University of Berlin signed a memorandum of understanding to develop the first Indonesian microsatellite, LAPAN-TUBSAT.

На борту такого микроспутника использовались современные технически совершенные, но не обязательно испытанные в космосе электронные цепи, способные обеспечить высокую эффективность.
The microsatellite used modern, sophisticated, but not necessarily space-proven, electronic circuits to provide a high degree of capability.

В настоящее время Республика Корея эксплуатирует четыре спутника: два геостационарных спутника связи KOREASAT и два микроспутника серии KITSAT.
Currently, the Republic of Korea is operating four satellites: two of them are KOREASATs, geosynchronous orbit communication satellites, and the other two are KITSAT-series micro-satellites.

В настоящее время ведется разработка двух типов спутников прикладного назначения: микроспутника" Sens Tech" для дистанционного зондирования с высоким разрешением и спутника" Com Tech" для системы связи.
Currently two types of application-oriented satellites were being developed: SensTech microsatellite for high-resolution remote sensing and ComTech for communications.

Кроме того, ЛАПАН и Берлинский технический университет( Германия) подписали Меморандум о взаимопонимании в отношении разработки первого индонезийского микроспутника LAPAN- TUBSAT.
Furthermore, LAPAN and the Technical University of Berlin, Germany, have signed a Memorandum of Understanding to develop the first Indonesian micro-satellite, called LAPAN-TUBSAT.

В случае космического базирования распределенная платформа реализуется как группировка наноспутников, управляемых с одного микроспутника, что обеспечивает устойчивую связь с центром управления.
In the case of a space based platform is implemented as a distributed group of nano satellites controlled from one microsatellite, which ensures stable communication with the control center.

Проект исследовательских и конструкторских работ по системам навигации и управления для микроспутника осуществляет группа специалистов факультета радиоэлектроники и телекоммуникаций.
The project on the investigation and development of navigation and control systems for the microsatellite is implemented by the research team from the Faculty of Radioelectronics and Telecommunications.

В этой связи наша страна работает над проектом запуска микроспутника для исследования озонового слоя с целью получения метеорологической информации и данных о безопасности авиаполетов и управлении воздушным движением.
In that regard, our country is initiating a micro-satellite project for the study of the ozone layer, with a view to providing meteorological information and data on flight security and air traffic control.