MICROSATELLITES на Русском - Русский перевод

• микроспутников
• микросателлитами
• микроспутники

Примеры использования Microsatellites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mini- and microsatellites.
Мини- и микроспутники.

Microsatellites and small satellites: current projects and future.
Микроспутники и малоразмерные спутники: осуществляемые проекты.

Utilization and applications of microsatellites and nanosatellites.
Использование и прикладное применение микроспутников и наноспутников.

Microsatellites may also be used for producing DNA fingerprints.
Для получения генетических" отпечатков пальцев" можно также использовать метод микросателлитов.

Key words: durum wheat, awnedness, genetic analysis, Lod scores method, microsatellites.
Ключевые слова: твердая пшеница, остистость, генетический анализ, метод Lod scores, микросателлиты.

Microsatellites are stretches of DNA that consist of tandem repeats of a simple sequence of nucleotides.
Микросателлитами являются участки ДНК, состоящие из тандемных повторов простой последовательности нуклеотидов.

New technical and technological solutions have been passed flying training on the small and microsatellites.
Новые технические и технологические решения прошли летную отработку на малых и микро КА9.

Two microsatellites covered with multilayer insulation and equipped with a solar panel were used as targets.
В качестве мишеней использовались два микроспутника с многослойным теплозащитным покрытием и панелью солнечных батарей.

The technology can also be used in robotics and in space- for charging nano- and microsatellites.
Технология также может применяться в робототехнике и в космосе- для зарядки нано- и микроспутников».

The goal is to make an extremely cheap star tracker for nano and microsatellites with the accuracy of about ten seconds of arc.
Задача сделать предельно дешевый звездный датчик для нано и микроспунтиков с точностью около десяти угловых секунд.

Not functional. Failed after launch insertion and the automatic deployment of its microsatellites.
Не функционирует; вышел из строя после запуска, выведения на орбиту и автоматического отделения размещенных на нем микроспутников.

A/AC.105/611 Microsatellites and small satellites: Current projects and future perspectives for international cooperation.
A/ AС. 105/ 611 Микроспутники и малоразмерные спутники: осуществляемые проекты и будущие перспективы международного сотрудничества.

Our industrial partners are building a unique small sized UAV, microsatellites and profile target general purpose load.
В рамках разработок индустриальных партнеров были реализованы уникальные малогабаритные БЛА, микроспутники и профильная целевая нагрузка общего назначения.

Kyushu University and the Orbital Debris Program Office of NASA have collaborated on a series of impact tests on microsatellites.
Университет Кюсю и Управление программы по орбитальному мусору НАСА осуществили ряд совместных исследований по изучению ударных воздействий на микроспутники.

Although microsatellites were physically small, they were still complex and had all the characteristics and complexities of a large satellite.
Хотя микроспутники по своим физическим размерам невелики, они являются сложными аппаратами, которым присущи все характеристики крупных спутников.

Two consist in the development of a new technological and instrument base for microsatellites and a telemetric and measuring system for outer space.
Два других направления связаны с разработкой новой технологической и приборной базы для микроспутников, а также космических телеметрических и измерительных систем.

Microsatellites can be effectively used for space weather forecasting by permanently monitoring the solar wind and interplanetary magnetic field.
Микроспутники можно эффективно использовать для постоянного наблюдения за солнечным ветром и межпланетным магнитным полем и тем самым для прогнозирования космической погоды.

The technology transfer programmes covered microsatellites and ground stations and involved both academic and skill training.
Программы в области передачи технологии охватывают предоставление микроспутника и наземной станции, а также предусматривает подготовку научных кадров и технических специалистов.

The Subcommittee took note of the programmes of Argentina, Bulgaria, China, Mexico, Morocco, Pakistan, Romania and Spain in the area of small satellites and microsatellites.
Подкомитет принял к сведению программы Аргентины, Болгарии, Испании, Китая, Марокко, Мексики, Пакистана и Румынии в области использования малых спутников и микроспутников.

Currently the proposed constellation consisted of five microsatellites 100 kg, orbit altitude of 690 km, 36-m resolution in three spectral bands, daily imaging.
В настоящее время предлагаемый комплекс состоит из пяти микроспутников 100 кг, высота орбиты 690 км, разрешение 36 м в трех полосах спектра, ежедневное получение изображений.

Microsatellites in the DMC are owned and operated by the United Kingdom, Algeria, Nigeria, Turkey, China, Thailand and other countries, exchanging, if necessary, space data.
Микроспутниками в составе DMC владеют и управляют Великобритания, Алжир, Нигерия, Турция, Китай, Таиланд и другие государства, обмениваясь при необходимости космическими данными.

Developments in design and manufacturing of small satellites and microsatellites and platforms for Earth observation and astronomical missions were discussed in detail as well.
Подробно обсуждались также последние достижения в области проектирования и производства малых спутников и микроспутников, а также космических платформ для наблюдения Земли и астрономических исследований.

Other areas of work included supernova detection and tracking, lightweight satellites, satellite formation flying, microelectronic propulsion systems, and nanosatellites and microsatellites.
Взаимодействие осуществляется и в других областях, таких как обнаружение и отслеживание сверхновых звезд, создание малых спутников, спутниковых формаций, микроэлектронных силовых установок, а также нано- и микроспутников.

These sequences, also called microsatellites, are a class of genetic markers consisting of tandem sequence repeats with a size of two to seven base pairs.
Данные повторы, также называемые микросателлитами, представляют собой класс генетических маркеров, состоящих из тандемных повторов последовательностей размером от двух до семи пар оснований.

With regard to the minimization of new space debris, Surrey Satellite Technology Limited of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is applying the following practices in the development of all mini-satellites and microsatellites.
В целях сведения к минимуму образования нового космического мусора компания" Суррей сателлит текнолоджи лтд" в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии применяет при разработке мини- и микроспутников следующие методы.

Over the last decade, microsatellites have matured from students' research projects into full-scale commercial projects capable of solving many practical and scientific tasks.
В последнее десятилетие микроспутники превратились из студенческих разработок в полномасштабные коммерческие проекты, способные решить множество прикладных и научных задач.

Technical standards, established practices and the acquired experience for the successful development and operation of space systems throughout all the phases of the mission life cycle for all classes of space objects, including microsatellites and smaller satellites;
Технические стандарты, установившиеся виды практики и приобретенный опыт для успешной разработки и эксплуатации космических систем на протяжении всех этапов осуществления миссий по всем классам космических объектов, включая микроспутники и малоразмерные спутники;

It has been estimated that 10 microsatellites could be built and launched for about US$ 21 million, while about US$ 30 million would be required for the medical facilities and the Earth station network.
Согласно оценкам, расходы на монтаж и запуск 10 микроспутников составят около 21 млн. долл. США, а на медицинскую базу и сеть наземных станций- около 30 млн. долларов США.

Other technical papers at the session focused on modern laser technologies used for the fabrication of solar cells, medium-resolution imaging payloads for microsatellites and research into parallel fusion of remote sensing images and its applications.
Другие технические публикации, представленные в ходе заседания, касались применения современных лазерных технологий для изготовления солнечных батарей, полезных нагрузок с изображениями среднего разрешения для микроспутников и исследований параллельного слияния изображений дистанционного зондирования и его применения.

In 2005, the Sich-1M and the experimental Mikron microsatellites were manufactured, tested and launched in order to obtain photographs of the Earth from space using optical and radio-frequency wavelengths.
В 2005 году был изготовлен, испытан и запущен космический аппарат" Сич- 1М" для получения снимков Земли из космоса в оптическом и радиочастотном диапазонах длин волн, а также экспериментальный микроспутник" Микрон.