МИКРОСПУТНИКОВ на Английском - Английский перевод

• microsatellites
• micro-satellites
• of micro
• microsatellite
• small satellites

Примеры использования Микроспутников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка микроспутников.
Development of a microsatellite.

Выгоды от исследования космического пространства, включая роль микроспутников.
Benefits of space exploration, including the role of microsatellites.

Использование и прикладное применение микроспутников и наноспутников.
Utilization and applications of microsatellites and nanosatellites.

Технология также может применяться в робототехнике и в космосе- для зарядки нано- и микроспутников.
The technology can be also used in robotics and space: to charge nano- and micro-satellites.

Астрофизические виды использования микроспутников: модуль оценки солнечных измерений.
Astrophysical applications of micro- M. Messerotti.

Технология также может применяться в робототехнике и в космосе- для зарядки нано- и микроспутников».
The technology can also be used in robotics and in space- for charging nano- and microsatellites.

Существующие и потенциальные прикладные аспекты микроспутников в сельском хозяйстве.
Current and potential agricultural applications of micro-satellites.

Симпозиум по использованию микроспутников и малоразмерных спутников.
Symposium on Utilization of Micro- and Small Satellites for the Expansion of Low-cost.

Уже в 2018- 2019 годы более 60% микроспутников будут запускаться для дистанционного зондирования Земли.
Even in 2018-2019, more than 60% of microsatellites will be launched for remote sensing of the Earth.

DEMETER является первым спутником в серии микроспутников Myriade, разработанных КНЕС.
DEMETER is the first mission in the Myriade microsatellite series developed by CNES.

Не функционирует; вышел из строя после запуска, выведения на орбиту и автоматического отделения размещенных на нем микроспутников.
Not functional. Failed after launch insertion and the automatic deployment of its microsatellites.

Выполнение функций подвижной земной станции для микроспутников и прием сигналов для международного сообщества.
Serve as a mobile Earth station for small satellites and provide reception to the international community.

Институт космических исследований Российской академии наук располагает необходимой базой для проведения цикла наземных испытаний микроспутников.
The Space Research Institute of the Russian Academy of Sciences has facilities for the complete cycle of ground-testing of microsatellites.

Он является также первой в истории микроспутников платформой для отделения на орбите еще меньших спутников.
It is also a platform for the release of smaller satellites in orbit, the first in the history of microsatellites.

Исследования даже предостерегают, что могла бы оказаться возможной разработка микроспутников с целью их использования в военных маневрах.
The studies have gone so far as to warn that it might become possible to develop micro-satellites to be used in military manoeuvres.

Следующий шаг предусматривает разработку микроспутников( массой менее 100 кг) в целях создания местной учебно- образовательной базы.
The next step would include the development of microsatellites(weighing less than 100 kilograms) to create a local education base.

Два других направления связаны с разработкой новой технологической и приборной базы для микроспутников, а также космических телеметрических и измерительных систем.
Two consist in the development of a new technological and instrument base for microsatellites and a telemetric and measuring system for outer space.

В числе важных достижений- запуск серии микроспутников МАГИОН 1- 5, последний из которых был выведен на орбиту в 1996 году.
Major achievements included the launching of a series of microsatellites, MAGION 1-5, the last of which had been sent into orbit in 1996.

Особое внимание на своей следующей сессии Подкомитету следует уделить вопросу об использовании микроспутников, учитывая при этом потребности развивающихся стран.
At its next session, the Subcommittee should pay particular attention to the issue of micro-satellite technologies, with due account for the needs of developing countries.

Бразильское правительство занимается также разработкой микроспутников связи серии ECO- 8, которые будут работать на низких экваториальных орбитах.
His Government was also undertaking the development of micro-satellites of the ECO-8 series which would be deployed in low equatorial orbits.

Спутник Demeter является первым из микроспутников серии Myriade, разрабатываемых Францией( через КНЕС) в целях научно- технических демонстрационных запусков.
The Demeter satellite is the first of the Myriade range of microsatellites developed by France(through CNES) for scientific or technology demonstration missions.

Эта категория малогабаритных спутников вызвала наибольший интерес, так как в их разработке европейская промышленность была не столь конкурентоспособной, как в области микроспутников.
It was a class of small missions generating a lot of interest where the European industry was not as competitive as it was in the microsatellite field.

Планируется создать группировку из восьми микроспутников( массой 27, 5 кг каждый), которые будут запущены на низкую околоземную орбиту высотой 500 км и наклонением 35°.
The plan was to build a constellation of eight micro-satellites to be launched simultaneously in a single launch vehicle into low Earth orbit, at 500 km altitude.

Он приветствует решение Научно-технического комитета о рассмотрении практических вопросов, связанных с космическим мусором и использованием микроспутников.
The Scientific and Technical Subcommittee's decision to address the practical issues of space debris and the use of micro-satellites during its next session was welcome.

В настоящее время предлагаемый комплекс состоит из пяти микроспутников 100 кг, высота орбиты 690 км, разрешение 36 м в трех полосах спектра, ежедневное получение изображений.
Currently the proposed constellation consisted of five microsatellites 100 kg, orbit altitude of 690 km, 36-m resolution in three spectral bands, daily imaging.

В установленные сроки будут проведены также исследования, касающиеся космических ракет- носителей многократного использования, и будут разрабатываться ракеты- носители для микроспутников.
Research will also be undertaken at an appropriate time on reusable space launch vehicles, while launch vehicles for small satellites will be developed.

Следует поощрять использование микроспутников в развивающихся странах в качестве первого шага к приобретению ими опыта в области космических технологий и космической деятельности.
The use of microsatellites in developing countries should be encouraged as a first step to their gaining experience in space technology and space activities.

Подкомитет принял к сведению программы Аргентины, Болгарии, Испании, Китая, Марокко, Мексики, Пакистана и Румынии в области использования малых спутников и микроспутников.
The Subcommittee took note of the programmes of Argentina, Bulgaria, China, Mexico, Morocco, Pakistan, Romania and Spain in the area of small satellites and microsatellites.

ЛПКИ принимала участие в работах по приему и обработке экспериментальной информации научно- образовательных микроспутников« Университетский- Татьяна» и« Татьяна- 2».
The scientists of the Laboratory have participated in the receiving and processing of experimental data from sceintific and educational micro-satellites"Universitetsky-Tatiana" and"Universitetsky-Tatiana-2.

Согласно оценкам, расходы на монтаж и запуск 10 микроспутников составят около 21 млн. долл. США, а на медицинскую базу и сеть наземных станций- около 30 млн. долларов США.
It has been estimated that 10 microsatellites could be built and launched for about US$ 21 million, while about US$ 30 million would be required for the medical facilities and the Earth station network.