МИЛЛИОНЕРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• millonarios

Примеры использования Миллионерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станем миллионерами.
Vamos a ser millonarios.

И мы все станем миллионерами.
Todos van a ser millonarios.

Этот проект может сделать нас миллионерами.
Este proyecto podría convertirnos en multimillonarios.

Близнецами- миллионерами.
Gemelas millonarias idénticas.

По меньшей мере мы будем миллионерами.
Por lo menos seríamos millonarios.

И все члены его маленького инвестиционной клуба станут миллионерами.
Y cada miembro de su fondo de inversión ganará millones.

Я думал, что они все были миллионерами.
Creía que eran millonarios.

Люди могут стать миллионерами, просто ответив на один глупый вопрос.
La gente puede hacerse millonaria respondiendo tontas preguntas.

Мы оба хотели быть миллионерами.
Los dos queríamos ser millonarios.

Сейчас многие дети говорят, что хотели бы стать миллионерами.
Ahora muchos niños me dicen que quieren ser millonarios.

Я тебе уже говорил, что общение с миллионерами портит тебя.
Te dije que te echaría a perder tratar con millonarios como él.

Если бы это была такая хорошая идея, мы бы уже были миллионерами.
Si la idea fuera tan buena, ahora ya seríamos millonarios.

По-свойски общаешься с миллионерами, а не зависаешь с бездомными.
Codeándose con los millonarios, no salir con las personas sin hogar.

Мы их продадим и станем миллионерами.
Cuando los vendamos seremos millonarios.

( Смех) Если бы достичь успеха было так просто, то мы все были бы миллионерами.
(Risas) Si el éxito fuera fácil, todos seríamos millonarios.

Не то чтобы мы все миллионерами были. Я, наверно, ближе всех.
No es que todos seamos millonarios, yo soy el que probablemente está más cerca.

Не могут же все быть интернет миллионерами.
No todos podemos ser millonarios de la Internet.

Допишешь книгу, мы станем миллионерами. Когда ты ее допишешь?
Sé que cuando termines el libro seremos millonarios, pero¿cuándo vas a terminarlo?

До этого друзья говорили, что ищут ящериц, надеясь в одночасье стать миллионерами.
Algunos amigos me lo contaban, que pasan tiempo buscando tukos con la esperanza de convertirse en millonarios de forma instantánea.

Окруженные знаменитостями и миллионерами, вы, дубины, играете в Лимон.
Rodeados de celebridades y millonarios, y vosotros, idiotas, estáis jugando al Boca Limón.

Мы забываем обо всех наших страданиях и разочарованиях среднего класса, и чувствуем себя миллионерами.
Nos olvidamos de todas nuestras nuevas frustraciones y decepciones de clase media, y nos sentimos como millonarios.

Если подростки могут становиться миллионерами, то и я смогу накликать себе мышкой пару фунтов.
Si los adolescentes pueden ser millonarios, Debería ser capaz de raspar unas pocas libras de clics.

Если бы был способ делать деньги из кричания этого уродца или на этом лице, мы бы были миллионерами.
Si hubiera alguna manera de que pudieras hacer dinero con los gritos de ese monstruo o con la cara de esa cosa, seríamos millonarios.

Примерно половина американских конгрессменов являются миллионерами, и многие из них имели тесные связи с компаниями еще до своего прихода в Конгресс.
Aproximadamente la mitad de los congresistas estadounidenses son millonarios, y muchos tienen estrechos vínculos con empresas incluso antes de llegar al Congreso.

В то время как государство- участник утверждает, что" значительное большинство" прав вылова, установленных системой, теперь уже было продано, авторы соглашаются с тем, что" многие стали миллионерами, продав свои подарки".
Mientras que el Estado parte alega que la" gran mayoría" de los derechos de captura establecidos por el sistema actualmente se han vendido, los autores coinciden en que muchas personas se han vuelto millonarias vendiendo los cupos donados.

В действительности, история Лина, следует помнить, выросла из громкого трудового спора между владельцами- миллиардерами НБА и ее игроками- миллионерами за разделение около 4 миллиардов долларов США ежегодного дохода лиги‑ больше, чем национальный доход многих стран.
De hecho, la historia de Lin, debería recordarse, surgió a partir de una enorme disputa laboral entre los propietarios multimillonarios de la NBA y sus jugadores millonarios por la división de los casi 4.000 millones de dólares de la liga en ingresos anuales-más que el ingreso nacional de muchos países.

Однако в ответ на все эти вызовы Трамп и республиканцы предлагают налоговый план, который принесет выгоду в основном не среднему классу( в реальности значительной части среднего класса придется, видимо, платить даже больше налогов), а американским миллионерами и миллиардерам.
Sin embargo, lo que Trump y los republicanos están ofreciendo en respuesta a estos desafíos es un plan tributario que proporciona una abrumadora porción de los beneficios no a la clase media- una gran proporción de cuyos miembros, en los hechos, puede que pague más impuestos- sino que los proporciona a los millonarios y multimillonarios de Estados Unidos.

Где этот миллионер, которого я могу назвать сыном?
¿Donde está esa astillita millonaria de este arbol a la que llamaré hijito?

Она знаменитая, и l слышал, что она- миллионер.
Es famosa, y oí que es millonaria.

В тот момент я чувствую себя миллионером.
Y en ese momento me sentí una millonaria.