МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• mamífero

Примеры использования Млекопитающее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Моше, это не млекопитающее.
No, Moshé, no es un mamífero.

Это млекопитающее с чешуей, и в этом контексте, это.
Es un mamífero con escamas. Y en este contexto, es.

Кто самое большое млекопитающее?
¿Cuál es el mamífero más grande?

Извините сэр, просто хотела сказать что это не рыба. Это млекопитающее.
Disculpe, yo sólo iba a decir que no es un pez sino un mamífero.

Акула даже не млекопитающее.
Un tiburón ni siquiera es un mamífero.

Эд Брэдли пытался как мог, чтобы Майкл выглядел как млекопитающее.
Ed Bradley hizo lo que pudo… para hacer que Michael pareciera un mamífero.

Хорошо, Какое самое быстрое млекопитающее на земле?
Bien.¿Cual es el mamífero más rápido?

Самое большое млекопитающее в океане- это Пятидесятидвухгерцевый кит.
Hay un gran mamífero en el océano conocida como la ballena de 52 hercios.

Китоподобный, но не млекопитающее. Это рыба.
Se parece a una ballena, pero no es un mamífero.

Кит- убийца. Млекопитающее, теплокровное, обитает во всех морях.
La orca es un mamifero de sangre caliente que se encuentra en todos los mares.

Мне нравится понимать, что он всего лишь млекопитающее, когда он обнимает меня.
Me gusta que me recuerde… que es un mamífero cuando estoy en sus brazos.

Сумчатое- это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Un marsupial es un mamífero que tiene una bolsa, como un canguro.

И я сказал вам, что единственное млекопитающее, которое не может прыгать- это слон.
Y le dije eso que el único mamífero que no puede saltar es el elefante.

Каждое млекопитающее на этой планете инстинктивно находит равновесие со средой обитания.
Todos los mamíferos en este planeta desarrollan equilibrio con el ambiente que los rodea.

Ну тогда я должен отвечать на вопросы по антропологии, потому что я- млекопитающее.
Según esa lógica, debería responder todas las preguntas de antropología porque soy un mamífero.

В самом деле. Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее. И не повредить ему.
En serio. Habíamos encontrado la manera de des-animar un mamífero. Sin dañarlo en manera alguna.

Это огненные хорек. Древесное млекопитающее родом из бамбуковых рощ Центрального Царства Земли.
Ese es un hurón de fuego, un mamífero arborícola común en el bosque de bambú al sur del reino tierra central.

Нет, Это ты так говоришь а я только знаю что осьминог это млекопитающее интерварбулятивное, смежное.
No, ya me dirás tú a mí de qué me sirve saber que el pulpo es un mamífero invertebrado ovíparo.

Я ищу пропавшее млекопитающее. Вот, Эммит Выдрингтон. Он, возможно, часто бывал в вашем заведении.
Busco a un mamífero desaparecido, Emmitt Nutriales, aquí está, que pudo haber frecuentado este establecimiento.

Эта аномальная находка, известная как Стоунсфилдское млекопитающее, стала предметом долгих обсуждений.
Este descubrimiento, conocido como el mamífero de Stonesfield, fue una anomalía profundamente discutida.

Это равнинный тапир- разновидность тапира, которую я изучаю; самое крупное наземное млекопитающее Южной Америки.
Este es el tapir de tierras bajas, la especie con la que trabajo, el mamífero terrestre más grande de Sudamérica.

Что бы это ни было, оно должно быть там. Если это млекопитающее, оно может выходить из воды.
Sea lo que sea tiene que estar allí si es un mamífero, no puede dejar el agua, por lo que debemos ampliar la búsqueda.

Они тратят в три раза больше энергии, чем млекопитающее тех же размеров, но, похоже, не страдают от последствий таких энергозатрат.
Usan 3 veces más energía que un mamífero del mismo tamaño, pero no parecen sufrir las consecuencias o los efectos.

Что, если я скажу тебе, что… под океаном есть… гигантское млекопитающее которое поет песни с помощью сонара?
¿Y si yo te contara cómo… debajo del océano existe este… mamífero gigante que utiliza el sonar y canta canciones?

Кювье сперва считал существо сумчатым, но Баклэнд позже понял, что это примитивное плацентарное млекопитающее.
En un principio, Cuvier pensó que era un marsupial, pero Buckland se dio cuenta más tarde de que era un mamífero placentario primitivo.

Одно млекопитающее из 4, одна птица из 8, одна амфибия из 3- на грани вымирания… Виды вымирают в тысячу раз быстрее, чем раньше.
Un mamífero de 4, un ave de 8, un anfibio de 3 está amenazado de extinción. Especies se extinguen a un ritmo mil veces más rápido que lo natural.

Он дает им 80 частей на миллион сероводорода- то, что осталось после всех массовых вымираний, и он превращает млекопитающее в рептилию.
Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno… lo mismo que sobrevivió a esas extinciones en masa anteriores… y transforma un mamífero en un reptil.

Будь то летучая мышь, панголин или другое млекопитающее, ожидается, что в будущем SARS- CoV- 2 или его вирусы- предшественники будут определены у своих естественных носителей.
Ya sea un murciélago, un pangolín u otro mamífero, se espera que el SARS-CoV-2 o sus virus parentales que son casi idénticos se identifiquen en sus huéspedes naturales en el futuro.

В-третьих, если роль истинного промежуточного носителя играет третье млекопитающее, то необходимо выяснить, как оно взаимодействует с разными видами, включая человека, летучих мышей и панголинов.
En tercer lugar, si un tercer mamífero actúa como el verdadero huésped intermedio, debe dilucidarse cómo interactúa con las distintas especies, incluidos los humanos, los murciélagos y los pangolines.

Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж. И парня утащили под землю. Если акула смогла проплыть по затопленному стоку, как она его схватила?
Todos los indicios apuntan a un mamífero marino que arroja su piel como una foca o una morsa y al chico se lo llevaron sobre la tierra así que incluso si el tiburón nado hasta el desagüe inundado,¿Cómo lo atrapo?