МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• savec

Примеры использования Млекопитающее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, млекопитающее.
Ne, savec.

Это великое млекопитающее!
Je to velký samec!

Это как барсук…-( Линда) Это млекопитающее.
Je to stejné jako jezevec, tahle třída.

Ты прав, млекопитающее.
Pravdu díš, savče.

Маленькое наземное млекопитающее.
Malý suchozemský savec.

Млекопитающее, теплокровное, обитает во всех морях.
Teplokrevný savec. Žijí ve všech mořích.

Это даже не млекопитающее.
Dokonce žádný savec.

Если это млекопитающее, оно может выходить из воды.
Jestli je to savec, může to opustit vodu.

Акула даже не млекопитающее.
Žralok není ani savec.

Это млекопитающее с чешуей, и в этом контексте, это.
Je to šupinatý savec. A v tomhle kontextu je to.

Китоподобный, но не млекопитающее. Это рыба.
Podobá se jí, ale je to ryba, ne savec.

Сумчатое- это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Vačnatci jsou savci s kapsou, jako například klokan.

Не считая человека, верблюд- единственное курящее млекопитающее.
Velbloud je jediný další savec, kromě lidí, který kouří.

Но какое еще млекопитающее откладывает яйца, есть только одно.
Ale, který další savec klade vejce, existuje jediný další.

Извините сэр, просто хотела сказать что это не рыба. Это млекопитающее.
Promiňte, chtěla jsem říci že to není ryba, ale savec.

Мне нравится понимать, что он всего лишь млекопитающее, когда он обнимает меня.
Víš, když mě objímá, ráda si připomenu, že je to savec.

Кит. Морское млекопитающее, которое разбирается в локаторных системах гораздо лучше тебя.
Velryba- mořský savec, který toho ví o sonaru mnohem víc než ty.

Единственное, наряду с человеком, млекопитающее, которое может болеть проказой.
Je to jediný savec, kromě lidského pokolení, který může dostat lepru.

Каждое млекопитающее на этой планете инстинктивно находит равновесие со средой обитания.
Každý savec na téhle planetě instinktivně vytváří rovnováhu s okolním prostředím.

Все указывает на морское млекопитающее, сбрасывающее кожу, как тюлень или морж.
Všechny důkazy svědčí pro mořského savce, který shazuje kůži, jako lachtan, nebo mrož.

Ну тогда я должен отвечать на вопросы по антропологии, потому что я- млекопитающее.
Podle tvé logiky bych musel odpovídat všechny otázky z antropologie já, protože jsem savec.

Нет, Это ты так говоришь а я только знаю что осьминог это млекопитающее интерварбулятивное.
Ne, tak mi řekni, k čemu mi je dobré vědět, že chobotnice je bezobratlý vejcorodý savec.

Я дам тебе пять очков, потому что это единственное млекопитающее на Земле, у которого есть яд, ядовитая шпора, ты совершенно прав.
Dám ti za to 5 bodů, protože je to jediný savec na Zemi, který má jedovou žlázu, máš docela pravdu.

Одно млекопитающее из 4, одна птица из 8, одна амфибия из 3- на грани вымирания… Виды вымирают в тысячу раз быстрее, чем раньше.
Každý 4. savec, každý 8. pták a každý 3. obojživelník je ohrožený druh. Živočišně druhy vymírají 1000krát rychleji, než je přirozené tempo.

Я расскажу тебе историю о том, что в глубинах океана живет гигантское млекопитающее, у которого есть гидролокаторы и который поет песни?
Co kdybych ti řekl příběh o tom, jak pod hladinou moře žije tenhle obrovský savec, co používá sonar a zpívá písně?

Малайский медведь или бируанг( Helarctos malayanus)- млекопитающее семейства медведей; единственный вид рода.
Medvěd malajský( Helarctos malayanus), nazývaný indonésky a malajsky„ medový medvěd“( Boreang Madu), je nejmenším příslušníkem čeledi medvědovitých.

Знаешь, когда-нибудь эти млекопитающие вымрут, и тогда мы посмеемся последними.
Víš, jednoho dne, tihle savci vymřou… a pak se budeme naposled smát my.

Ни птиц, ни млекопитающих, ни насекомых, ничегошеньки.
Žádní ptáci, savci, žádný hmyz, zkrátka nic.

Разве только млекопитающие ходило во сне, нет.
Ne, pokud není tento savec náměsíčný, ne.

У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
Máme tu rozdrcené kosti savce, hmyzí karmín a luštěninovou modř.