МОЛЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• centro comercial
• moll

Примеры использования Молле на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В молле.
Fue en Måløy.

Забудь о Молле.
Olvídate de Moll.

Есть Моррисоны на Льюисе и на Молле.
Hay Morrisons en Lewis y algunos en Mull.

Или в Молле.
Tal vez en el centro comercial.

Граф делла Молле.
El Conde della Molle.

Тут стрельба была в молле на Элмхерст, двое убитых.
Hubo un tiroteo en un centro comercial de Elmhurst.

Мы скажем… в молле.
Te lo diremos… en la plaza.

Был ли Даг в молле с вами в прошлую субботу?
¿Estaba Doug contigo en el centro comercial el domingo pasado?

Это как в молле.
Es igual que en el centro comercial.

Есть одна девка, работает в Тин Джус, в молле.
Hay una chica que trabaja en Jugo Adolescente en el centro comercial.

Ты работала в молле, верно?
¿Trabajabas en el shopping, no?

Это самый длинный день покупок в молле в году.
Es el día de compras en centros comerciales más grande del año.

Если версия подтвердится, давайте поговорим о Дориане Молле.
Suponiendo que se pueda comprobar, hablemos sobre Dorian Moll.

Встречаемся после обеда в молле возле границы.
Nos vemos esta tarde en la frontera en la tienda de outlets.

Проводит в молле 5 часов и покупает грязные сандалии.
Pasó cinco horas en el centro comercial y al final compró unas zapatillas sucias.

Я достигла дна 2 месяца назад, когда я очнулась на скамье в молле, голая и обдолбанная.
Toqué fondo hace dos meses, cuando desperté en un banco del centro comercial, desnuda y drogada.

Да. Я увидела одну из них в молле, и спряталась за стеллажами с одеждой.
Sí, vi a una de ellas en el centro comercial, y me escondí en medio de la ropa.

Когда мы в молле покупали Дэррину носки, мы купили чудесный пазл на День рождения Ноаха.
Cuando estábamos en el centro comercial comprando calcetines, encontramos un mini rompecabezas lindísimo para la fiesta de Noah.

Долорес. год назад я умерла и стала жнецом душ, примерно через 20 минут в Вудсайд Молле кто-то умрет… скорее всего насильственной смертью.
Dolores, morí hace un año y me convertí en una parca. Alguien en el Woodside Mall va a morir en… 20 minutos, probablemente violentamente.

Г-ну Молле не были предъявлены обвинения в каких-либо конкретных преступлениях, охватываемых статьей 3 данного Закона. 30 ноября 2010 года ему было предоставлено право на освобождение под залог по четырем возбужденным против него делам.
El Sr. Molla no ha sido acusado de ningún delito concreto tipificado en el artículo 3 de la Ley. El 30 de noviembre de 2010 se le concedió la libertad bajo fianza en relación con cuatro de las causas en su contra.

Депутат Букман встречается с молодыми избирателями в Уорвик- молл.".
El representante Bookman saluda a jóvenes votantes en el centro comercial Warwick.".

Молла Вели Видади.
Molla Vidadi.

И ты можешь открыть молл.
Y puedes abrir un centro comercial.

Но я ввязал и Молла в это, а у него совсем нет угрызений совести.
Pero involucré a Moll, y él no tiene nada de escrúpulos.

Представь, представь что молл закрывается.
Supón-- supón que el centro comercial está cerrando.

Он назывался гламурная шлюшка из молла.
Lo llame"zorra de centro comercial".

Он нашел информацию по Дориану Моллу.
Tiene los datos de Dorian Moll.

Он стоял прямо передо мной… посреди молла.
Delante de mí. En el centro comercial.

Да. мы должны поехать в молл.
Si, debiesemos ir a la plaza.

Эй, я не позволю вам прогуливать школу, чтобы пойти в молл.
Hey, No los sacare de la escuela para llevarlos a la plaza.