МОЛЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• molloy

Примеры использования Моллой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моллой тоже.
Lo mismo a Molloy.

Это сестра Моллой, она ухаживала за ним.
Ésta es la enfermera Molloy, estaba con él en ese momento.

Не могли бы мы поговорить с миссис Моллой, пожалуйста?
¿Puedo hablar con la Sra. Molloy, por favor?

Билл Моллой подозревал цыган, так ведь?
Bill Molloy tiene algo contra los gitanos,¿no?

И в свободное время трахает сестру Моллой.
Y se acuesta con la enfermera Molloy en su tiempo libre.

Что бы тебе ни сказал Томми Моллой, это сделал не он.
Lo que Tommy Molloy te haya dicho, no era él.

Мики Моллой уговорил нас пойти в дом Питера Дули.
Mikey Molloy nos convenció de ir a la casa de Peter Dooley.

Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.
Nuestra paciente es Mary Molloy, de 39 años, sufre una torsión ovárica.

Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума.
Sra. Molloy, esta es Candance, la interna de la que estaba hablando.

Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон.
En verdad siento estropear este momento pero el Sr. Molloy quebrantó la ley.

Послушай, Патрик Моллой- плохой человек, и его жертвами становятся дети.
Mira, Patrick Molloy, es un tipo malo y se aprovecha de los niños.

Скажи, где ты был после того, как сержант Моллой арестовал тебя за погром кухни?
Dinos dónde has estado desde que el Sargento Molloy te arrestó por destrozar esa cocina?

Итак мистер Моллой, похоже вора поймал тот самый человек, который того и хотел.
Así que, Sr. Molloy parece que el gato fue atrapado por quien estaba tratando de atraparlo.

Во время одной из своих прогулок я заметил, что Моллой носит кроссовки,… чтобы подкрадываться.
En una de mis caídas frecuentes descubrí que Molloy usaba tenis. Para andar furtivamente.

И раз уж Моллой обзавелся проездным до этой свинофермы, наверняка есть дело в дюйм толщиной.
Y si Molloy tiene un abono a esa granja de cerdos, tiene que ser un archivo de 3 cm. de espesor.

Миссис Перселл, Клохесси, Квигли, Моллой… Все, кого я знаю, и половина порта Лимерика.
La Sra. Purcell, Clohessy, Quigley, Molloy… todos los que conozco y la mitad de los pobres de Limerick están aquí.

И Моллой никогда не признает, что заключил сделку, потому что если он сделает это, его снова могут обвинить.
Y Molloy nunca admitiría que hizo un acuerdo, porque de ser así, aún podría ser acusado.

На следующий же день сержант Моллой арестовывает Блэкбернов, и после этого отец их уже не видел.
Al día siguiente, el sargento Molloy arresta a los muchachos Blackburn. Y su padre no los ha visto desde entonces.

Министр жилищного строительства и благоустройства городов, департамент охраны окружающей среды и местного самоуправления Ирландии Его Превосходительство гн Роберт Моллой.
Excmo. Sr. Robert Molloy, T. D., Ministro de Vivienda y Renovación Urbana, Departamento de Medio Ambiente y Administración Local de Irlanda.

Я просмотрела все по свидетелю Кайла, Патрику Моллой, оказывается, он был арестован за развратные действия с несовершеннолетними.
Mira, investigué a la coartada de Kyle, Patrick Molloy, y resulta que fue arrestado por actos lascivos con un menor.

Моллой сказал, что вспомнил, будто видел Кайла в реабилитационном центре 23 марта, потому что они смотрели игру Клипперс- Уорриорз, в точности как сказал Кайл.
Molloy dijo que sí recordaba haber visto a Kyle en el centro recreativo el 23 de marzo, porque estaban viendo juntos el partido de los Clippers contra los Warriors, justo como Kyle dijo.

Мой друг Мики Моллой рассказал нам о том,… сколько денег мы получим после первого причастия. Когда мы будем стучаться в двери соседям, мы получим целых 5 шиллингов на пирожные. И даже пойдем в кино на фильм Джеймса Кани" Ангелы с грязными лицами".
Mi amigo Mikey Molloy nos dice cuánto juntaremos en la colecta… después de nuestra primera comunión… cuando todos golpeamos a las puertas de los vecinos… y recibimos hasta 5 chelines por dulces y pasteles… y hasta vamos al cine Lyric a ver a James Cagney.

С чего вдруг Моллою понадобился проездной на свиноферму?
¿Cómo es que Molloy tiene un abono en la granja de cerdos?

Был ли Даг в молле с вами в прошлую субботу?
¿Estaba Doug contigo en el centro comercial el domingo pasado?

Проводит в молле 5 часов и покупает грязные сандалии.
Pasó cinco horas en el centro comercial y al final compró unas zapatillas sucias.

Тут стрельба была в молле на Элмхерст, двое убитых.
Hubo un tiroteo en un centro comercial de Elmhurst.

Ты работала в молле, верно?
¿Trabajabas en el shopping, no?

Но молл закрылся, верно?
Pero el shopping cerró,¿no?

Но я ввязал и Молла в это, а у него совсем нет угрызений совести.
Pero involucré a Moll, y él no tiene nada de escrúpulos.

Молла Вели Видади.
Molla Vidadi.