МОЛЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• molloy

Примеры использования Моллой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моллой это вы?
Molloy? To jste vy?

Да… Патрик Моллой.
Jo, Patrick Molloy.

И Билл Моллой один из них?
Bill Molloy je jedním z nich?

Извините, мистер Моллой.
Promiňte, pane Molloyi.

Моллой сказал:" Я вас догоню".
Molloy řekl: Já vás doženu.

Привет, это снова Моллой.
Zdravím, tady zase Molloy.

Моллой стар, и он вас всех обхитрил!
Molloy je starý, a přechytračil vás všechny!

Привет, вы Патрик Моллой?
Zdravím, jste Patrick Molloy?

Патрик Моллой, он работал в реабилитационном центре.
Patrick Molloy, pracoval v DDM.

Зачем вам ботинки, рядовой Моллой?
Načpak potřebujete boty, vojíne Molloyi?

Миссис Моллой, ваши яичники в хороших руках.
Paní Molloy, vaše vaječníky jsou v dobrých rukou.

Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.
Naší pacientkou je Mary Molloy, 39 let, má torzi vaječníku.

Мики Моллой уговорил нас пойти в дом Питера Дули.
Mikey Molloy nás přesvědčil, abych šli k domu Petra Dooleye.

Раз вы были рядом в последние минуты, вы напишите Миссис Моллой.
Protože jste na něj dohlížela vy, napíšete paní Molloyové sama.

Послушай, Патрик Моллой- плохой человек, и его жертвами становятся дети.
Podívej, Patrick Molloy je špatný člověk a zneužívá děti.

Мне очень не хочется портить всеобщую радость: но мистер Моллой нарушил закон.
Nerad vás ruším při vyznání lásky, ale pan Molloy porušil zákon.

Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума.
Paní Molloy, tohle je Candace, ta praktikantka, o které jsem básnila.

Доктор Лахири, миссис Моллой именно меня просила провести операцию.
Dr. Lahiri, paní Molloyová si mě zvlášť vyžádala, abych tu operaci provedl.

И Моллой никогда не признает, что заключил сделку, потому что если он сделает это, его снова могут обвинить.
A Molloy tu dohodu nikdy nepřizná,- protože pokud ano, může být obviněn.

Во время одной из своих прогулок я заметил, что Моллой носит кроссовки,… чтобы подкрадываться.
Na jednom ze svých častých výletů na zem jsem si všimnul, že Molloy nosí tenisky kvůli plížení.

Моллой сказал, что вспомнил, будто видел Кайла в реабилитационном центре 23 марта, потому что они смотрели игру Клипперс- Уорриорз, в точности как сказал Кайл.
Molloy říkal, že si pamatuje, že 23. března viděl Kyla v DDM, protože se spolu dívali na zápas Clippers proti Warriors, přesně jak Kyle řekl.

Я просмотрела все по свидетелю Кайла, Патрику Моллой, оказывается, он был арестован за развратные действия с несовершеннолетними.
Tak jsem se podívala na svědka Kylova alibi, Patricka Molloye, a ukázalo se, že byl zatčen za neslušné a lascivní akty s nezletilým.

Кинотеатр Мой друг Мики Моллой рассказал нам о том,… сколько денег мы получим после первого причастия. Когда мы будем стучаться в двери соседям, мы получим целых 5 шиллингов на пирожные.
Můj přítel, Mikey Molloy, nám řekl, kolik peněz si vyděláme… na sbírce po našem prvním svatém přijímání, když všichni zaklepeme na dveře sousedů… a dostaneme až pět šilinku na sladkosti a koláče… a dokonce i na to, abychom šli do kina na Jamese Cagneye.

Был ли Даг в молле с вами в прошлую субботу?
Byl Doug v obchoďáku s vámi minulou sobotu?

Были ли вы в Кенсингтон Молле днем 20- ого октября?
Byl jste v Kensington Mall 20. října odpoledne?

Еду с Дэррином в молл помочь купить ему носочки.
Půjdu s Darrinem do obchoďáku, abych mu pomohla koupit ponožky.

Ты работала в молле, верно?
Pracovala jsi v hypermarketu, viď?

В молле с Селией?
V obchoďáku s Celií?

Да, я был в Кенсингтон Молле.
Ano, byl jsem v Kensington Mall.

Но, вероятно, Бабс сейчас на шоппинге в своем собственном подземном молле.
Ale Barbra teď zrovna asi nakupuje ve svém soukromém podzemním obchodě.