МОЛОХ на Испанском - Испанский перевод

• moloch

Примеры использования Молох на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Передавай Молоху привет.
Dele a Moloch mis saludos.

Она нужна Молоху, чтобы выиграть войну.
Moloch lo necesita para ganar la guerra.

Я думать, Молох мертв.
Pienso que Molloch está muerto.

Солги еще, Молох, и сломаю другой палец.
Si vuelves a mentir, Moloch, te rompo otro dedo.

Лаклан знал, что это существо послал Молох.
Lachlan sabía que esa criatura tuvo que ser enviada por Moloch.

Вот зачем Молоху нужен ключ.
Para eso es que Moloch necesita la llave.

Я не дам Молоху забрать ни одну душу с этой земли.
No voy a dejar que Moloch tome otra alma de esta tierra.

Мы расправимся с Молохом и снова будем вместе.
Derrotaremos a Moloch y estaremos juntos de nuevo.

Молоху нужен ключ, чтобы открыть двери чистилища.
Moloch necesita la llave para abrir la puerta del purgatorio.

Как ты знаешь, я верил, что Молох был моим настоящим отцом.
Como tú sabes, creía que Moloch era mi verdadero padre.

Молох сказал, что я передам тебя ему, и вот мы здесь.
Moloch me advirtió que le entregaría a él, y aquí estamos.

Ты болен злом Молоха, но ты можешь с этим бороться.
Estás enfermo con el demonio de Moloch, pero puedes luchar contra él.

Молох отправил своих посланцев чтобы замучить ее до смерти.
Moloch envió a sus emisarios para atormentarla antes de su muerte.

Джени Слэйтер, Молох, Рой Чесс все они работали на Пирамиду.
Janey Slater, Moloch, Roy Chess, todos trabajan para Pirámide.

Может, сегодня мы и остановили Молоха, но он все еще где-то там.
Puede que hayamos detenido a Moloch hoy, pero aún sigue ahí abajo.

Война и Молох начали соединение чистилища и этого мира.
Guerra y Moloch han comenzado a fusionar el purgatorio y este mundo.

И как предсказывал Молох, он ожидал освобождения все это время.
Y como Moloch profetizó, ha esperado todo este tiempo para tomar forma.

Молох использовал зеркала как порталы между этим миром и Чистилищем.
Moloch usaba espejos como portales entre el mundo y el purgatorio.

Вы сказали, что видели, как Молох вытаскивал кого-то из земли в этих лесах.
Dijo que vio a Moloch sacando a una criatura del suelo en estos bosques.

Молох сказал, что Комедиант упомянул список, где было его имя и имя Слэйтер.
Moloch dijo que el Comedian mencionó una lista con él y Slater.

Ты ничему не научился с тех пор, как Молох втащил тебя из твоей вонючей коробки.
No has aprendido nada desde que Moloch te arrastró de tu fétida caja.

Молох вернул вас ради финальной миссии, сказать мне, где находится ключ Франклина.
Moloch los trajo aquí para un última misión, decirme dónde está la llave de Franklin.

Ее туда не помещала,- Когда Молох нас нашел- мама была нестабильна.
Cuando Moloch nos encontró… no la puso ahí, cuando Moloch nos encontró mamá era inestable.

Безнравственно по своей сути вооружение, безнравственен молох войны.
Las armas son inmorales, del mismo modo que el Moloch de la guerra es inmoral.

Молох нашел бы способ… заразить меня этой болезнью была бы я с тобой или Авраамом.
Moloch debe haber encontrado una manera para… contagiarme de esta enfermedad estuviera bajo tu techo o bajo el de Abraham.

Вавилонский Ваал, египетский Сет, персидский Асмодей, еврейский Молох.
El Baal de los Babilónicos, el Seth de los Egipcios, el Asmodeus de los Persas, el Moloch de los Hebreos.

Это потому что ты знаешь, что Молох жив, и… мы тебе можем понадобиться если действительно наступит апокалипсис?
¿Eso es porque sabes que Moloch sigue con vida… y puede que nos necesites porque realmente es un apocalipsis?

Все это время мы были в неведении, понятия не имели, что замышляют Генри и Молох.
Todo este tiempo, hemos estado en la oscuridad, sin ninguna idea de lo que Henry y Moloch están planeando.

Я думаю, что Джейк Баллард молох, демон смерти, чудовище, змея, свернувшаяся у ног своего хозяина, сатаны.
Mi opinión es que Jake Ballard es Moloch, Abbedon, Leviathan, una serpiente enroscada en los pies de su amo el mismo Satán.

Не имеет значения, что ты сделаешь, не имеет значения, где ты спрятал ее, твоя жена умрет, и Молох будет рожден!
¡No importa lo que hagas, no importa dónde la escondas, tu mujer morirá, y Moloch nacerá!