МОЛОТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• molido
• granos de
• fresco

Примеры использования Молотый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молотый кофе.
Granos de café.

Обжаренный, молотый.
Tostado, molido.

Молотый кофе. А что?
Granos de café.¿Y qué?

Она покупала молотый кофе?
¿Compró café molido?

Это молотый тмин.
Esto es comino molido.

Почти как… молотый кофе.
Parecen… granos de café.

Кофе в зернах и молотый.
Café en grano y elaborado.

И наконец… молотый тмин.
Y por último… el comino molido.

Зависит оттого, растворимый или молотый?
Depende si es molido, instantáneo?

Я обычно не беру молотый кофе.
No suelo comprar café fresco.

Но я нашел молотый кофе повсюду.
Pero encontré granos de café por todas partes.

Я обычно не беру молотый кофе.
Normalmente no compro café fresco.

Это молотый кофе и сушеная макрель.
Eso es café molido y caballa seca.

Я думала, что заказала молотый.
Sólo tengo granos. Creí haber pedido café molido.

Молотый, размешанный с сахаром и похожий на смолу.
Molido con molino, azucarado y mezclado y parecido al alquitrán.

Человеческий желчный пузырь, высушенный и молотый.
Vesícula biliar humana, seca y molida.

Ну, мне не нужен молотый тмин, мне нужен цельный тмин… потому я и пишу" цельный тмин".
Bueno, no necesito comino molido, necesito comino entero… por eso estoy escribiendo"comino entero".

И убедись, что кофе в зернах, а не молотый, потому что у нас есть кофемолка, если забыл.
Asegúrate de que el café sea en grano, no molido, porque tenemos un molinillo, por si no te acuerdas.

Цены на жареный молотый кофе, где разница в стоимости намного меньше, также существенно колеблется в пределах от 57 пенсов за 100 г до 1, 60 фунта стерлингов за 100 грамм.
Los precios del café tostado y molido, para el que probablemente las diferencias en esos costos sean mucho menores, muestran también grandes variaciones, yendo desde los 0,57 peniques por 100 gramos a 1,60 libras esterlinas por 100 gramos.

Его пытали, вставляя в задний проход обмакнутую в молотый красный перец палку, и били дубинками до потери сознания.
Uno de los actos de tortura que sufrió fue la introducción de un palo con polvos de chile en el ano y golpes con palos hasta perder el conocimiento.

Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на, 45 пачки сигарет, мины" Хокинс", дымовая шашка, гранаты" Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов!
Raciones para 3 días, chocolatinas, café en polvo azúcar, cerillas, brújula, bayoneta, municiones… máscara de gas, morral con munición, arnés, mi 45, cantimplora 2 cartones de cigarrillos, mina Hawkins, granada de humo, la gamma TNT, esta tonteria y estos estúpidos calzoncillos!

Молотая цикута коричневого цвета. Чашка Генри была коричневой.
La cicuta molida es marrón, la taza de té de Henry era marrón.

Хотите молотого перца?
¿Quiere pimienta molida?

Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона.
Pero en mi última visita, las ostras con perlas de esturión nitrogenadas y polvo de ostras se convirtieron en algo excepcional con la adición de cardamomo molido.

При наличии ресурсов изготавливаются и распространяются среди населения печи с небольшим потреблением топлива, а также молотые зерновые продукты, требующие меньше времени и усилий на приготовление.
Cuando los recursos lo permiten, se distribuyen o construyen cocinas económicas y se facilitan cereales elaborados que exigen menos tiempo y esfuerzo para preparar y cocinar.

По оценкам, в 2012 году производство зерновых на Кубе( в эквиваленте молотого риса) составило 758 000 тонн, что приблизительно на 3, 6 процента превышает показатель 2011 года и на 14 процентов превышает усредненный показатель за последние пять лет.
Se estima que en 2012 la producción de cereales de Cuba(en equivalentes de arroz elaborado) fue de 758.000 t, aproximadamente un 3,6% más que la producción de 2011 y un 14% más que el promedio de los cinco años anteriores.

УВКБ и МПП уделяют все большее внимание мерам по сбережению топлива, таким, как раздача топливосберегающих печей, предоставление молотого зерна или небольших устройств для помола зерна, а также осуществлению мероприятий по сохранению почвенного слоя в рамках кампании" продовольствие за труд", таким, как посадка деревьев в Мавритании и Кении.
Tanto el ACNUR como el PMA han venido haciendo más hincapié en las medidas de ahorro de combustible, como la distribución de cocinas económicas, el suministro de cereales molidos o de pequeños instrumentos de molienda, y la aplicación de medidas de conservación de los suelos, como la plantación de árboles en Mauritania y Kenya basadas en el sistema de canje de alimentos por trabajo.

Немного молотого красного перца.
Un poco de poder del chili.