МОЧАЛКУ на Испанском - Испанский перевод

• esponja
• un paño

Примеры использования Мочалку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подай мне, пожалуйста, мочалку.
Por favor,¿me pasas la esponja?

Перма может попасть на мочалку, а потом в твоих сестЄр.
Se puede conseguir en un paño y en sus hermanas.

Ты так и не выбрал мочалку.
Todavía no has elegido una esponja.

Я повесила чистые полотенца и мочалку.
Y te pondré toallas limpias y un paño.

Надо взять ножик для дыни и мочалку из луфы.
Necesito un aparato para hacer bolas de melón y una esponja vegetal.

Скажи мне, что она не давала тебе мочалку.
Prométeme que no te ha dado un baño de esponja.

Представь, что произойдет, если мочалку заменить осьминогом.
Adivina qué sucede cuando reemplazas un trapeador por un pulpo.

Не хочешь взять мою мочалку?
¿Quieres que te preste mi esponja vegetal?

Хорошо, что они дали тебе эту мочалку.
Por suerte te dieron esa toalla.

А я недавно похудел на 2 кг и начал использовать мочалку" Олд Спайс Сваггер".
Me siento identificado porque he perdido dos kilos y he empezado a usar Old Spice con esponja.

Хорошо, потому что я купил тебе… новую… мочалку!
Bien, porque te traje una nueva¡esponja vegetal!

Никому неинтересно слушать про твою мочалку, мам.
Nadie quiere oír de tu estopa, mamá.

Мне нужна мочалка пожестче!
¡Necesito una esponja más áspera!

Мне не нужна мочалка.
No necesito esponja.

Как оттереть сперму мочалкой?
¿Cómo limpio el esperma con la esponja?

Кто там и что делает с мочалкой?
Quien esta haciendo que con una esponja?

Но ее мочалка была мокрой.
Pero su albornoz estaba húmedo.

Вы- мочалка, как всегда.
Usted un retrete, como siempre.

А я- не мочалка! Я- модель!
¡Y no soy un retrete, tengo un tipazo!

Мочалка, не наглей.
Spugna, no te pases.

Помыл свои причиндалы мочалкой из проволоки?
¿Refregó sus genitales con lana de acero?

Может мне оставаться на полотенцах и мочалках?
Mejor sigo con las toallas y toallitas.

Итак, ты сбежала, мочалка.
Así que escapaste, pequeño esperpento.

А это небольшие фрагменты стальной мочалки.
Y esto, pequeños fragmentos de lana de acero.

Кенгуру- мочалка.
Canguro de porquería.

В любой день он меня забросит ради очередной мочалки с побрякушками.
Cualquier día me abandonará por otro bombón más dulce.

Нет не для… Что ты делаешь с мочалкой?
No para…¿Qué estas haciendo con ese estropajo?

Знаешь, что еще может приятно действовать- мыло и мочалка.
Sabes, también estaría bien un poco de jabón y una toallita.

Вот она пошла, мочалка.
Y ahí va ese desecho.

А что с моими мочалками?
¿Qué hay de mi toalla para las manos?