Примеры использования Мулов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поворачивай мулов.
Girad las mulas.Здесь используют мулов, они более практичны.
En este territorio, usa una carreta de mulas, es más práctica.Без ваших мулов?
Последний, великий любитель мулов.
Eso, gran amante de las mulas.Впрягите мулов.
Enganchad las mulas.Пожалуйста, не обижайте моих мулов.
Вы привели мулов?
¿Habéis traído las mulas?Картели любят помечать своих мулов.
A los carteles les gusta utilizar marcadores para etiquetar a sus mulas.Я забрал свою долю и остался продать мулов, а вы как думали?
Cogí mi parte, y vendía a las mulas,¿qué creéis?Бедри был наездник мулов.
Bedri era un pastor de mulas.Нужно торопиться, а то всех мулов разберут. Ух ты!
Tenemos que apresurarnos antes de que se acaben las mulas.Да, так что я нанял мулов.
Sí, así que voy por las mulas.Если небеса меня подведут, можно будет одолжить ваших мулов?
Освободите мулов.
Soltad a las mulas.Люди загружали мулов и лошадей, но они плохо планировали маршрут.
Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, sin planearlo adecuadamente.Мустафа веди мулов.
Mustafa, trae las mulas.В те времена поля все еще возделывали с помощью коней и мулов.
En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.В его сети используется все: от мулов до подводных лодок для того, чтобы доставить товар.
Su red utiliza todo desde mulas a submarinos para transportar su producto.Когда я ему нужен, он превозносит моего деда… за его прекрасных мулов.
Cuando me necesita todo son alabanzas para mi abuelo para sus mulas maravillosas.Макрис обзавелся целым стойлом денежных мулов, перевозящих для него наличные.
Makris tiene un conjunto estable de mulas Огромные детали телескопаприходилось втаскивать на вершину горы- делали это упряжки мулов.
Grandes piezas deltelescopio eran transportadas a la cima por una recua de mulas.За месяц до нашего прибытия три человека и 11 мулов погибли в аналогичной ситуации.
Un mes antes de nuestra llegada, tres hombres y once mulos habían muerto de la misma manera.И( также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato.Однако сообщалось о растущем использовании женщин в качестве торговцев наркотиками,или" мулов".
Lo que sí se ha observado es un aumento del uso de mujeres comocontrabandistas de drogas o" mulas".Доказательство этого совершенно неожиданно нашел бывший погонщик мулов, закончивший восемь классов.
La prueba de esto fue inesperadamente obtenida por un ex arriero de mulas que nunca pasó del 8° grado.Дарл, а не корми Сноупс мулов опилками… они б на холм взобрались? Чтобы нам c повозки слезать не приходилось?
Darl, siSnopes no hubiera dado de comer aserrín a las mulas¿podrían subir la colina sin tener que bajarnos?Дорогой отец, 8 мулов, груженных золотом и драгоценностями, отправились во дворцы следующих кардиналов.
Amado Padre: Nueve mulas cargadas con oro y tesoros han sido distribuídas entre los palacios de los siguientes cardenales.Ночью на спинах солдат и мулов пушки были перевезены на холм, и с этого момента город попал под постоянный французский огонь.
A espaldas de los hombres y las mulas, hizo instalar de noche los cañones sobre la colina. A partir de ese momento, la ciudad estuvo bajo el fuego francés.Творит коней, мулов, ослов для того, чтобы вам на них ездить и щеголять ими: Он творит и то, чего вы и не знаете.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.( Он сотворил) коней вам, мулов и ослов Для переездов и для пышных( церемоний), И Он творит вам много из того, Что вам доселе неизвестно.
Y los caballos, los mulos, los asnos, para que os sirvan de montura y de ornato. Y crea otras cosas que no sabéis.
