МУЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• mula

Примеры использования Мулом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была мулом?
Ella era una mula?

Одним мулом меньше.
Una mula menos.

Вы были его мулом?
¿Fuiste su mula?

Или мулом серым быть?
O preferirías ser una mula.

Я ощущаю себя мулом.
Me siento como una mula.

Он стоял между тобой и мулом, и ты начал охоту на него.
Él se metió entre usted y su mula, y empezó a perseguirlo.

Между скакуном и мулом.
Entre el semental y la mula.

Полагаю, когда ты пришел в монастырь, тебе не сказали, что придется быть вьючным мулом?
Imagino que cuando te uniste al monasterio, no te dijeron que podrías ser un burro de carga?

Нет, на телеге с мулом!
No, en una carreta de mulas.

Говорю тебе здесь и сейчас, Элейн парень будет махать перед тобой платьем как фермер машет перед мулом морковкой.
Te digo Elaine, este tipo va a colgar el vestido frente a ti como un granjero cuelga una zanahoria delante de su mula.

Я еще вернусь за моим мулом!".
¡Volveré por la mula!".

Похоже, он дружит с этим мулом.
Parece que es amigo de esa mula.

И хрен ли я должен был делать с мулом?
¿Qué demonios haré con una mula?

Не давая ему мула, ты оказываешь ему услугу.
Al no prestarle la mula, le estás haciendo un favor.

Калифорнии достигли лишь три мула; остальные животные погибли.
Sólo tres mulas llegaron a California; los animales restantes perecieron o fueron robados por indios.

Мулы дорого стоят?
¿Cuesta caro una mula?

Моего дядю Рэнди мул ударил по голове.
A mi tío Randy le dio una coz en la cabeza una mula.

Мулы, похоже, часто это проделывают, потому что они выглядят абсолютно…".
Las mulas deben hacer esto todo el tiempo, porque parecen…".

Это мулы в образе людей.
Esas mulas que se hacen pasar por hombres.

Кейси- старый мул, которого надо выгнать на пастбище.".
Casey es como una mula vieja que necesita… que la saquen a pastar.".

Он падает, потребуется три мула и кран чтобы его снова поднять.
Si se desmaya, necesitaremos tres mulas y una grúa para levantarle.

Да ты всего лишь мул белого человека на войне белого человека.
Porque no eres más… que la mula de un blanco en una guerra de hombres blancos.

Чем мул, доставляющий сумки с письмами на дно Гранд-Каньона.
Que una mula entregando bolsas de correo en el fondo del Gran Cañón.

Мулы умирают, коровы умирают.
Dios no muere, Las mulas mueren.

Это" доллар Сакагавеи"," мул", то есть" перепутка".
Ésa es… Es una mula Sacajawea.- En realidad es.

Мулами я более не интересуюсь.
Ya no me excitan las mulas.

Люди загружали мулов и лошадей, но они плохо планировали маршрут.
Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, sin planearlo adecuadamente.

Как насчет" Московского Мула", которого я заказал?
¿Qué tal una mula de Moscú ya que es lo que he pedido?

Надежная доставка почты мулами на дно Гранд-Каньона!
¡Confiables mulas entregan el correo en el fondo del Gran Cañón!

Связать мулу задние ноги?
¿Atar las patas traseras de una mula?