Примеры использования Burro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Asustaste al burro!
Ишака испугал!Burro, yo soy una princesa.
¡Ay, qué lindo!¡Un burro!
Ой, лапочка ослик.Burro es un nombre despectivo.
Ослик- имя неправильное.Oh, por la saliva burro!".
О, ослиный плевок!".El burro está listo para grabar.
Ослик готов сниматься.¿No te das cuentas, Burro?
Ты понимаешь, ослик?O en burro, como sea.
¿Por qué vuelve el burro?
Почему ослик пошел домой?Pero aquel del burro,¿quién es?
А на осле, это кто?Qué burro, lo tengo que salvar.
Выход- там! Сперва спасу ишака.Para deshacerme de Burro.
¿Quieres adoptar un burro, El inspector jefe?
Не хотите ли завести ослика, старший инспектор?Nadie me dijo nada de un burro.
Никто не сказал мне ничего об осле.Le atamos la cabeza a un burro para que lo llevara hasta su aldea.
Nos pillaron con un maldito burro.
Ponle la cola al burro", por aquí.
Прицепи ослу хвост"- сюда.En el establo esto parecía un burro.
В стойле он смотрелся как ослик.Creo que pintaste un burro en rojo, Gwen.
Думаю, вы закрасили осла красным, Гвен.La concertina era de Caryl, y también la mitad del burro.
Гармошка принадлежала Кэролу, как и половина осла.¡Tal vez hay un pene de burro en su carruaje!
Может у тебя в повозке есть ослиный член?Pero cuando se va a maldecir a nosotros está montado en su burro.
Но когда он будет проклинать нас едет на своего осла.Simplemente Majnun en un burro, no es cierto.
Это просто Меджнуну на осле, не соответствует действительности.Qué raro,el teléfono está apagado pero de todas formas aún escucho un burro.
Странно, телефон выключен, но я все еще слышу осла.No es una boda tradicional polaca sin un burro caminando al altar.
Без осла, идущего к алтарю, традиционная польская свадьба не получится.Todo el mundo intercambia compañeros… incluyendo un hombre que se transforma en un burro.
Там все меняются партнерами, включая мужика, превратившегося в осла.Pues cuando cuentes tu historia del burro, eso es lo que hará.
Когда будешь ты рассказывать сказку про ослика,- именно так все и произойдет.Luego fue sustituido por un burro más joven porque sus cojones… se volvieron muy flojos.
Его заменили молодым ослом из-за его кохонес-- поэтому он по-настоящему упал духом.En esa historia, para que lo sepas, el burro era Jimmy.
Просто знай, ослом был Джимми в этой истории.Después de entrar, encuentran que el campesino y el burro se queman.
Войдя, они нашли крестьянина и осла, сгоревших дотла.
