Примеры использования Asno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El asno salvaje.
¿No crees, Asno?
No más asno que yo, señor.
Jack, no seas asno.
Джек, не будь ослом.¿Hay algún asno entre el docto público?
Есть ли среди собравшихся осел?Tú empiezas a parecer un asno.
А ты как осел.Asno.¿Cómo supiste de esa conversación?
Осел. Как ты узнал о том разговоре?Rebuznas como un asno.
Ы говоришь глупости, как осел.A veces eres un asno insoportable.
Вы порой бываете таким невыносимым ослом.Ty pateará a mi asno.
Di tu nombre, asno,¿cómo te llamas?
Entro en el pueblo sobre un asno.
¡Sí, la novia de Shrek y Asno, el dúo dinámico!
Да, Шрек и Осел- крутой дуэт!El que llega último es un asno!
Кто приплывет последним, будет ослом!Una vez llevé un asno y un panal- a un burdel.
Oye Seth,¿Cómo llamas a un José en un asno?
Sí, porque la adoración del asno es contagiosa.
Да, потому что поклонение заднице заразно.Este asno no entiende una palabra de nuestro idioma!
Этот осел ни слова по-нашему не понимает!No. Cree que me parezco al asno de Shrek.
Нет, он думает, что я похож на осла из Шрека.Ten cuidado, Asno,¡¿seguro que no se la están cepillando?
Осторожно, Осел. Гляди, как бы она кого не нашла себе?Su nombre es Jack y actúa como un asno.
Reconozco que soy un asno, y espero sus órdenes.
Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений.El Señor le dio muy poco yes tan tonto como un asno.
Обделенный от природы и тупой как осел.Aún con el don del habla, un asno sigue siendo un asno.
Надели осла даром речи, он по прежнему останется ослом.Diga a su niño Eric que conseguí su asno.
Скажите вашему мальчику Эрик я получил свою задницу.Jack,¿serías tan amable de llevar el asno de mi señora al establo?
Джек, будь добр, отведи осла миледи в конюшню?Tengo un solo espacio para mí, Gemmata y mi asno.
Ya me estás echando de aquí, Con un asno como el Hombre Elefante.
No importa que no entiendas la música, mi leal asno.
Не удивительно, что ты ничего не понимаешь в музыке, мой верный осел.Ya no tendré que fingir que me agrada ese asno presumido.
