ОСЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• burros
• asnos
• imbéciles

Примеры использования Ослы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И мои ослы.
Y mis burros.

Ослы. Вы все.
Imbéciles, todos.

Дикие ослы.
El asno salvaje.

Ослы и слоны.
Burros y elefantes.

Адские ослы!
¡Burros infernales!

Ослы здесь не водятся.
Aquí no hay burros.

И пони, и ослы!
Y ponis y burros.

Ослы не мурлычат.
Los burros no ronronean.

Очнитесь, ослы.
Despierten, asnos.

Лошади, ослы, люди.
Caballos, mulas, … Y hombres.

Внимание, ослы!
¡Prestad atención, burros!

Как ослы умудряются видеть в темноте?
¿Cómo harán los burros para ver de noche?

Не в моем баре, ослы!
En mi bar no,¡imbéciles!

Олени, собаки, ослы, утки, эму, гекконы.
Ciervos, perros, burros, patos, emúes, gecos.

Словно напуганные ослы.
Como asnos espantados.

Верблюды, ослы и ламы являются основным рабочим скотом.
Los camellos, los asnos y las llamas se usan como animales de carga.

Обезьяны- это не ослы!
Los monos no son burros.

Америка никогда не проигрывала войну, пока использовались ослы.
América nunca perdió una guerra. cuando los burros se seguían usando.

Вам не нравятся ослы?
¿No te gustan los burros?

Слушайте меня, ослы, если вы получите конверт, то завтра на работу не приходите.
Escuchad, burros. Si recibís un sobre, no vengáis a trabajar mañana.

Словно они- напуганные ослы.
Como asnos espantados.

Его ослы совсем не слушаются. Отходят от остальных и рвут тюки о деревья и скалы?
¿Siempre son sus burros los que se salen de la fila, del camino y se chocan contra árboles y rocas?

Не все богачи ослы.
No todos los ricos son imbéciles.

Авантюристы- хорошее название для всех вас, ослы.
Cazafortunas es un buen apodo para todos vosotros, gilipollas.

Вот они, как дикие ослы в пустыне, выходят на дело свое, вставая рано на добычу; степь дает хлеб для них и для детей их;
He aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa; el Arabá les da el sustento para sus pequeños.

Будут тащиться, как ослы.
Se van a arrastrar como burros.

Дикие ослы- самые заметные первопроходцы на этих высотных рубежах, но самые многочисленные поселенцы Тибета живут под землей.
Los asnos salvajes son los pioneros más destacados de esta tierra alta… pero el grupo más numeroso que pasta en el Tibet vive bajo tierra.

А я просто плачу вам зарплату, ослы.
Y yo pago vuestros salarios, idiotas.

Специальному комитету сообщили, что вследствие препятствий и невозможности доступа к качественным дорогам для доставки почты вновь используются ослы.
Se informó al Comité Especial de que a causa de los obstáculos y la falta de acceso a carreteras de buena calidad se estaban volviendo a utilizar burros para entregar el correo.

В нашем доме тоже были ослы.
De niña, vivía en una casa en la que había algunos burros.