МЭДДЕНА на Испанском - Испанский перевод

• madden

Примеры использования Мэддена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джона Мэддена.
De John Madden.

Тогда я искал мистера Мэддена.
Entonces buscaba al Sr. Madden.

Все дело Мэддена строится на ее показаниях.
Todo el caso Madden se basa en su testimonio.

Ты хочешь, чтобы я убил человека Мэддена?
Debo cargarme al hombre de Madden.

Разумеется, замашки мистера Мэддена не слишком- то правоверны.
Puede que la puntualidad del Sr. Madden no sea muy ortodoxa.

Нашла настоящую руку Мэддена?
Habeis encontrado el verdadero brazo de Madden?

Болезнь доктора Мэддена, которой теперь страдаю я,… это смерть.
La enfermedad que afectó al Dr. Madden y que ahora me afecta a mí no es nada, sino la muerte misma.

Ты никогда не должна тревожить доктора Мэддена.
Nunca debes molestar al Dr. Madden.

Но когда она сказала, что живет у Лины и доктора Мэддена, хозяин удивился.
Pero cuando dijo que vivía con Lena y el Dr. Madden Al pareció sorprenderse.

Вот получил рентген глупой руки Мэддена!
Aquí tengo los rayos X! del estúpido brazo de Madden!

Но ваши обвинения выдвинуты против мистера Мэддена, очень уважаемого и успешного человека.
Pero es su palabra contra la del Sr. Madden un hombre de éxito muy respetado.

Пока я отследил около 70 звонков в тюрьму Мэддена.
Hasta ahora he rastreado 70 dentro de la prisión de Madden.

Могу вас уверить, от мистера Мэддена мне нужно нечто большее, чем его навыки крупье.
Puedo asegurarle que quiero al Sr. Madden por algo más que sus habilidades como crupier.

Это был день, когда мы делали IPO для фирмы Стива Мэддена.
Este fue el día, que lanzamos la oferta pública inicial de Steve Madden.

Я проверил документы и не нашел записей о смерти доктора Мэддена,… следовательно, он еще жив.
Según los archivos del estado no hay registro de la muerte del Dr. Richard Madden lo que significaría que aún sigue vivo.

Тем не менее… В последнее время я очень волнуюсь за мистера Мэддена.
De todos modos… últimamente he estado muy preocupado por el Sr. Madden.

ВОЗ предложила назначить председателем г-на Ричарда Мэддена; все участники согласились с этим предложением.
La propuesta de la OMS de que el Sr. Richard Madden, actuara como Presidente, fue aceptada por todos los participantes.

Мало того, что Донни и я тайно владели 85% акций Стива Мэддена.
Y no solo eso. Donnie y yo, secretamente poseemos el 85% de Zapatos Steve Madden.

Поскольку мистера Мэддена сейчас нет, считайте это возможностью сказать" да" или" нет" этой очевидно спорной теме.
A falta del Sr. Madden piense en esto como una oportunidad para decir sí o no a este tema tan obviamente controvertido.

Я еще ни слова про здешнее освещение не сказал. делает тебя похожим на Джона Мэддена.
No he dicho nada sobre cómo la iluminación aquí te hace verte como John Madden.

Когда я вошел в эту комнату и увидел Джоэла Мэддена из Good Charlotte, это было для меня огромным сюрпризом, абсолютно потрясающе.
Cuando entré en la habitación y vi a Joel Madden de"Good Charlotte", fue una gran sorpresa y fue absolutamente increíble.

Роззи Вебб из города Ведра- Бич, Флорида. Главный свидетель обвинения по делу Барри Мэддена.
Rosie Webb, de Vedra Beach, Florida testigo estrella en el juicio en curso de Barry Madden.

Тогда как могли появиться еще три трупа с такими же ранами…-… после смерти Мэддена?
¿Entonces cómo aparecieron 3 cadáveres más con la misma firma médica después de que Madden se derritió?

Давайте посмотрим на Шакиру и советника ее команды, рок-звезду и фронтмена группы Good Charlotte, Джоэла Мэддена.
Vamos con Shakira y su asesor la Estrella de rock y vocalista de Good Charlotte, Joel Madden.

Потому что на самом деле члены правления ВВС здесь только для того, чтобы поглазеть на нашу звезду, мистера Мэддена.
Porque la verdad, los miembros de la junta de la BBC solo vienen para quedarse embobados con nuestra estrella, el Sr. Madden.

И если бы я делал что-нибудь такое, что могло помочь в игре, я бы скорее делал это с ними, а не со старым ветераном, вроде Майка Мэддена.
Si yo estuviera haciendo algo para ayudarle a jugar, lo haria con ellos, y no a un caballo viejo como Mike Madsen.

Ведь Мэдден обманул инвесторов на 20 миллиардов долларов.
Quiero decir, Madden defraudó a sus inversores 20 mil millones de dólares.

Ты с Мэдденом в сговоре. Нет.
Entre tú y Madden hay algo.

У меня бизнес с Мистером Мэдденом. Но я не его человек.
Hago negocios con el Sr. Madden, pero no soy su hombre.

Мистер Мэдден, мы так рады, что вы смогли присоединиться к нам сегодня.
Sr. Madden, me alegra que se haya unido a nosotros esta noche.