МЭДДЕН на Испанском - Испанский перевод

• madden

Примеры использования Мэдден на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэдден Арнольд.
Nena Arnold.

Джона Мэддена.
De John Madden.

Ты с Мэдденом в сговоре. Нет.
Entre tú y Madden hay algo.

Чарлзом Мэдденом.
Charles Madden.

Ты никогда не должна тревожить доктора Мэддена.
Nunca debes molestar al Dr. Madden.

Мэдолин Мэдден.
Interés-Madolyn Madden-es.

Нам с Мистером Мэдденом еще нужно переговорить.
Tengo otros asuntos con el Sr. Madden.

Мистер Мэдден рассказал, что вы заинтересованы в героине.
El Sr. Madden me dice que está interesado en la heroína.

У меня бизнес с Мистером Мэдденом. Но я не его человек.
Hago negocios con el Sr. Madden, pero no soy su hombre.

М-р Гектор Мэдден, звезда" Часа". Лицо будущего!
Sr. Hector Madden, estrella de The Hour.¡La cara del futuro!

Я полагаю, сегодняшнее никак на нас не отразится, мистер Мэдден?
Supongo que lo de hoy no traerá consecuencias, Sr. Madden.

Разумеется, замашки мистера Мэддена не слишком- то правоверны.
Puede que la puntualidad del Sr. Madden no sea muy ortodoxa.

Это был день, когда мы делали IPO для фирмы Стива Мэддена.
Este fue el día, que lanzamos la oferta pública inicial de Steve Madden.

Ведь Мэдден обманул инвесторов на 20 миллиардов долларов.
Quiero decir, Madden defraudó a sus inversores 20 mil millones de dólares.

Идея возникла у моей хорошей подруги и коллеги Энн Мэдден, тоже спикера TED.
Y una idea surgió con mi amiga y colega Anne Madden, también oradora en TED.

Мистер Мэдден, мы так рады, что вы смогли присоединиться к нам сегодня.
Sr. Madden, me alegra que se haya unido a nosotros esta noche.

Давайте проведаем Шакиру и ее советника фронтмена группы Good Charlotte Джоел Мэдден.
Vamos a ver a Shakira y su asesor, líder de Good Charlotte, Joel Madden.

Мистер Мэдден поговорит с канцлером, мистер Лайон будет на связи в студии.
El Sr. Madden va a hablar con el Ministro, el Sr. Lyon conectará desde el estudio.

У него есть брат- близнец, Джоэл Мэдден, с которым он создал группу Good Charlotte.
Tiene un hermano gemelo, Joel Madden, con quién formó la banda Good Charlotte.

Сегодня мы хотим напомнить, каким важным активом корпорации вы являетесь, мистер Мэдден.
Hoy deseamos reafirmar el importante activo que es usted para la corporación, Sr. Madden.

Мы в самом деле весьма довольны успехами" Часа", мистер Мэдден, после прошлогодних проблем.
Estamos bastante complacidos con los progresos de"The Hour", Sr. Madden, tras las dificultades del año pasado.

Какие-то из сообщений о том, что мистер Мэдден избил женщину, которая работает в El Paradis являются правдой?
¿Las denuncias contra el Sr. Madden por pegar a una mujer que trabajaba en El Paradis son ciertas?

Я не могу поверить в то, что мой наставник- Шакира, и я не могу поверить, что Джоэл Мэдден стоял прямо передо мной.
Todavía no puedo creer que Shakira es mi tutora y yo no lo puedo creer que Joel Madden estaba de pie frente a mí.

Г-н Мэдден( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Я хотел бы коснуться проекта резолюции А/ С. 1/ 49/ L. 11/ Rev. 1.
Sr. Madden(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): Deseo referirme al proyecto de resolución A/C.1/49/L.11/Rev.1.

Если бы мы знали, что этот скандал окажется настолько популярным, мистер Мэдден, мы могли бы показать и саму историю.
Si hubiéramos sabido que este escándalo sería tan popular, Sr. Madden, podríamos haberlo filtrado nosotros mismos.

Президент Fox Entertainment Дэвид Мэдден сказал, что« разработка собственности Marvel была главным приоритетом для сети, и мы очень довольны тем, как Мэтт Никс привел нас в эту захватывающую вселенную».
El presidente de Fox Entertainment, David Madden, dijo que"desarrollar una propiedad Marvel ha sido una prioridad para la red, y estamos muy contentos con la forma en que Matt Nix nos ha llevado a este universo emocionante".

Ii представители государств- членов Статистической комиссии: Р. Мэдден( Австралия), Б. Моломо( Ботсвана), С. Шварцман( Бразилия), Э. Оутрата( Чешская Республика), Х. Кудо( Япония) и К. Уоллман( Соединенные Штаты Америки);
Ii Los siguientes representantes de los Estados Miembros de la Comisión de Estadística: R. Madden(Australia), B. Molomo(Botswana), S. Schwartzman(Brasil), E. Outrata(República Checa), H. Kudo(Japón) y K. Wallman(Estados Unidos de América);

Г-н Мэдден( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Моя делегация хотела бы разъяснить, как мы будем голосовать по проекту резолюции А/ С. 1/ 49/ L. 15, озаглавленному" Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве".
Sr. Madden(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): Mi delegación desea explicar cómo votará sobre el proyecto de resolución A/C.1/49/L.15, titulado“Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre”.

Г-н Мэдден( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Ранее сегодня моя делегация проголосовала против проекта резолюции, содержащегося в документе A/ C. 1/ 49/ L. 28 и касающегося Конференции 1995 года государств- участников Договора о нераспространении ядерного оружия.
Sr. Madden(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): Mi delegación votó hoy en contra del proyecto de resolución A/C.1/49/L.28, relativo a la Conferencia de 1995 de los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares para el examen y la prórroga del Tratado.

Г-н Мэдден( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): От имени Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки я имею честь представить проект резолюции, озаглавленный" Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение", который содержится в документе A/ C. 1/ 49/ L. 44/ Rev. 1.
Sr. Madden(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): En nombre del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América, tengo el placer de presentar el proyecto de resolución titulado“Negociaciones bilaterales sobre armas nucleares y desarme nuclear”, que figura en el documento A/C.1/49/L.44/Rev.1.