МЭЙБИ на Испанском - Испанский перевод

• maeby

Примеры использования Мэйби на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, Мэйби.
Hola, linda.

Но вы вернетесь к вечеринке Мэйби?
¿Pero estarás a tiempo para la fiesta sorpresa de Maeby?

Ты о Мэйби?
¿Te referías a Maeby?

Ты видел Мэйби?
¿Has visto a Maeby?

А Джоб встретился с Мэйби и сделал признание.
Gob se encontró con Maeby y le confesó algo.

Я скажу Мэйби, что мы поедем с ней и тетей Линдси.
Le diré a Maeby que iré con ella y con la tía Lindsay.

Ты их лишился, когда снял, как Мэйби чистит зубы.
Renunciaste a ellos cuando tomaste la foto de Maeby cepillándose los dientes.

Этой ночью, Мэйби, которую вытеснил Бастер, услышала странный шум.
Aquella noche, Maeby, desplazada por Búster, escucho un ruido.

Возможно ты можешь сказть это Мэйби когда будешь выщипывать свои брови.
Quizá puedas hablar con Maeby mientras te depilas las cejas.

Мэйби сражалась со сценарием из ее тайной жизни киноруководителя.
Maeby se peleaba con un guión en su vida secreta como ejecutiva en películas.

А Джордж Майкл с Мэйби привели Энн в пентхаус в надежде, что Люсиль ее отпугнет.
George Michael y Maeby llevaron a Ann al penthouse… esperando que Lucille la ahuyentara.

А Мэйби получила звонок насчет последнего несчастного случая с лавой.
Y Maeby recibió una llamada sobre el último accidente en el caldero de lava.

Очень удобно… Учитывая, что тебе даже не хватило смелости сказать Мэйби, что он ушел.
Qué conveniente, tomando en cuenta… que no tuviste el valor de decirle a Maeby que se había ido.

Мэйби пользовалась адресом бабушки… чтобы дома не вызывать подозрений.
Maeby había usado la dirección de su abuela para que no sospecharan en su casa.

И если бы Джордж Майкл и Линдси задержались, то они бы обнаружили, что делали Майкл и Мэйби.
Si George Michael y Lindsay se hubieran quedado, habrían visto… lo que Michael y Maeby hicieron.

На самом деле Мэйби имела в виду премьеру фильма… на киностудии, где она обманным путем получила работу.
Maeby se refería a la"première" de un filme del estudio donde, con engaños, entró a trabajar.

Ну, я знаю, что это не то, чего тебе хочется, но Мэйби только что приняли в частную школу.
Bien, se que esto no es exactamente lo que estas pidiendo, pero Maeby acaba de ser aceptada en una escuela particular.

Мгновение спустя, Мэйби также готовилась сказать Стиву, что не готова к романтическим отношениям.
Momentos después, Maeby se preparaba para decirle a Steve que ella no estaba preparada para un romance.

И Мэйби устроила встречу Герберта Лава и Синди Данунахер в голливудском клубе" Илинг".
Así que Maeby arregló una reunión esa noche en el exclusivo Ealing Club de Hollywood entre Herbert Love y Cindy Featherbottom.

И тогда-то Майкл решил, что, возможно, обучение Мэйби не обязательно приведет к напрасной трате денег.
Y fue cuando Michael decidió que talvez la matricula de Maeby no seria desperdiciada a fin de cuentas.

Майкл и Мэйби заглянули в офис посмотреть, нужна ли Джобу помощь для намечающейся вечеринки.
Michael y Maeby fueron a la oficina para ver… si Gob necesitaba ayuda con la fiesta que comenzaría en unas horas.

Может, дело в фальшивом вине, но этим вечером Джордж Майкл и Мэйби продвинулись в своих отношениях.
Y quizás fue por el vino de pega, pero esa fue la noche en que George Michael y Maeby llegaron hasta la segunda base.

На самом деле Мэйби была на съемочной площадке фильма под названием" Школа сноубординга 2", в ее тайной жизни кинодела.
En realidad, Maeby estaba en el set de un film llamado Snowboarding School 2, en su vida secreta como ejecutiva de cine.

К сожалению, Линдси не до конца слышала пение Майкла и Мэйби, и теперь она совершила его открытие.
Lamentablemente, Lindsay no se quedó a oír la canción de Michael y Maeby. Estaba a punto de tener una revelación similar.

Ага, я подумал, что мог бы… м, просто пойти с Мэйби и поддержать ее во время всей этой суеты с Имплантом против Тела.
Si, pensé que podría, um, solo para acompañar a Maeby y darle un apoyo a ella en este tema de Transplante versus Anfitrión.

С чего бы я… Джордж Майкл спросил это потому, что чуть ранее он узнал, что понарошечная свадьба, которую они сыграли с кузиной Мэйби.
George Michael estaba interesado por que, ese mismo día, había descubierto que su boda de pega con su prima Maeby.

Тем временем, Джордж Майкл достал записную книжку Мэйби, чтобы пригласить всех ее друзей на ее 16- летие.
George Michael mientras se hizo con la agenda de Maeby para invitar a todos sus amigos a su Puesta de Largo.

Я только хотел узнать, как там Мэйби, и сказать, что роли еще не получил… но несмотря на то, что ты думаешь, мой талант проявит себя.
Quería ver cómo está Maeby, y decirte que aún no consigo un papel… pero a pesar de lo que crees, mi talento ganará al final.

И теперь я должна сказать Тобиасу, что мы разведемся, сообщить об этом Мэйби, плюс выщипать брови перед выходными.
Así que ahora, tengo que decirle a Tobías que nos estamos divorciando, ya sabes, decírselo a Maeby, y depilarme las cejas y todo esto antes del fin de semana.

Джорж Майкл был очень интересовался всем, что касалось семейной любви, после чтения сценария Мэйби, который он воспринял как тонкий намек от своей кузины.
George Michael estaba preocupado por el amor en la familia después de leer lo que Maeby había escrito, lo que el interpreto como un mensaje disimulado de su prima para el.