МЭНИТУОКА на Испанском - Испанский перевод

• de manitowoc

Примеры использования Мэнитуока на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он указывает на полицию Мэнитуока.
Y eligió a la policía del condado de Manitowoc.

А потом копы из Мэнитуока нашли ключ.
Y entonces los policías de Manitowoc encontraron la llave.

Задержанную доставили в тюрьму Мэнитуока".
Llevó a la acusada a la prisión de Manitowoc.

Житель Мэнитуока задержан за попытку убийства".
Habitante de Manitowoc preso por intento de homicidio.

Зачем нужны следователи из Мэнитуока?
¿Para qué necesitaban detectives del condado de Manitowoc?

И вы знали, почему полномочия Мэнитуока были переданы в Калумет, так?
Y sabía que por eso Manitowoc había transferido la autoridad- a Calumet,¿verdad?

Он сказал, окружной прокурор Мэнитуока.
Fue el fiscal de distrito del condado de Manitowoc.

Автобус будет возить присяжных из Мэнитуока в Чилтон каждый день на время суда.
El jurado será transportado de Manitowoc a Chilton cada día del juicio.

Зачем в марте понадобились сотрудники из Мэнитуока?
En marzo,¿por qué necesitaban gente del condado de Manitowoc?

Если кто-нибудь знает окрестности Мэнитуока и Ту Риверс.
Si alguien conoce la zona de Manitowoc y Two Rivers… COMPAÑERO DE CUARTO DE TERESA.

В 1982, в возрасте 19- ти лет, Стивен познакомился с Лори Мэдисен, матерью- одиночкой из Мэнитуока.
En 1982, a los 19 años, Steven conoció a Lori Mathiesen, una madre soltera de Manitowoc.

Поэтому, как вы знали, для вас было важно проследить, чтобы эти офицеры из Мэнитуока не находились без сопровождения именно там.
Y por eso usted sabía que era el lugar principal donde esos agentes de Manitowoc no debían estar solos.

И тот, кто на третий день нашел ключи, служил в управлении шерифа Мэнитуока.
Y que los que encontraron la llave, según parece después del tercer día, eran del departamento del alguacil del condado de Manitowoc.

Джоди задержали и доставили в окружную тюрьму Мэнитуока за нарушение запрета на контакт со Стивеном.
Llevan a Jodi a la prisión del condado de Manitowoc y la detienen por presunta violación de la orden de prohibición de contacto.

Когда мне позвонил Уолт и сказал, что с ним связался журналист, с вопросом, не прокомментируем ли мы вероятную связь между Стивеном Эйвери и женщиной, пропавшей в районе Мэнитуока, которой, как мы узнали позже, была Тереза Хальбах.
DE 2005… cuando recibí una llamada de Walt, que me dijo que lo había llamado un periodista para preguntarle si a alguno de nosotros nos interesaría comentar la aparente conexión en la vida entre Steven Avery y una mujer que había desaparecido en Manitowoc, que más tarde supimos que era Teresa Halbach.

Робу Хенаку пришлось покопаться в архивах суда Мэнитуока, работники помогали ему отыскивать нужные коробки.
CONDADO DE MANITOWOC Rob Henak tuvo que hurgar en el juzgado de Manitowoc y pedir a los empleados que lo ayudaran a buscar cajas para revolver sus contenidos en busca de muestras.

Через пять дней после ареста Брендона, невеста Стивена выходит из окружной тюрьмы Мэнитуока, где провела семь месяцев за вождение в нетрезвом виде.
Cinco días tras el arresto de Brendan, Jodi, la prometida de Steven, salió de la prisión de Manitowoc, donde estuvo siete meses por conducir ebria.

Если меня спросят:" Ты правда веришь, что полиция Мэнитуока, или ФБР, или кто-то еще пришел и все это подстроил, только чтобы обвинили Стивена Эйвери"? Да, я верю.
Que pregunten si quieren:"¿De verdad crees que la policía de Manitowoc, el FBI y todos vinieron y planearon todo esto solo para condenar a Steven Avery?" Sí, eso creo.

Да?- Это мой бывший партнер, и если говорить о том, почему он возглавляет список, то, могу сказать, что большинство копов Мэнитуока… не то чтобы боятся его, но они знают и уважают его как юриста, и, я думаю, это дает ему некоторое преимущество.
Solía ser mi socio, y lo que me hace preferirlo es que sé que muchos policías de Manitowoc… bueno, no quiero decir que le temen, pero lo conocen y lo respetan como abogado, y creo que eso le da cierta ventaja.

В обмен на выплату, округ Мэнитуок не признает свою вину или ответственность.
Por el pago, el condado de Manitowoc no admite culpa ni responsabilidad".

Округ Мэнитуок снова выиграл.
El condado de Manitowoc ganó otra vez.

Ассистент окружного прокурора округа Мэнитуок.
El fiscal de distrito asistente del condado de Manitowoc.

Я уверен, это облегчение для всего округа Мэнитуок.
Y sin duda, lo es también para el condado de Manitowoc.

Все жители округа Мэнитуок.
Todos son residentes del condado de Manitowoc.

Это не округ Мэнитуок.
Ni siquiera es en el condado de Manitowoc.

Доброе утро, управление шерифа округа Мэнитуок, Кэти слушает.
Buenos días, comisaría del condado de Manitowoc, habla Katie.

Округ Мэнитуок, штат Висконсин.
CONDADO DE MANITOWOC, WISCONSIN.

Плевать, кто что говорит, это неподъемная сумма для округа Мэнитуок.
No me importa lo que digan, era una suma muy grande para el condado de Manitowoc.

Пансионат Фокс Хиллс 1 марта 2006 Управление шерифа округа Мэнитуок.
Complejo fox hills 1° de marzo de 2006- departamento del alguacil del condado de manitowoc.

Допрос проводится 3 января 1985- го детективом управления шерифа округа Мэнитуок Лэрри Конрадом.
PRISIÓN DEL CONDADO DE MANITOWOC La entrevista la lleva a cabo el tres de enero de 1985 el detective Larry Conrad, del departamento del alguacil.