НАЛЕТЧИК на Испанском - Испанский перевод

• rayder
• es raider

Примеры использования Налетчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не налетчик.
No me voy a meter.

Тут повсюду налетчики.
Hay asaltantes por todos lados.

Говоришь, налетчиков было трое?
¿Dijo que eran tres asaltantes?

Налетчики были в масках.
Los asaltantes iban todos enmascarados.

Это тот налетчик.
Es el mismo niño Del atraco.

Ты не налетчик на корпорации.
Tu no eres un tiburón de las finanzas.

Он должен быть одним из налетчиков.
La huella debe ser de un atracador.

Манс Налетчик был великим человеком.
Mance Rayder era un gran hombre.

И много раз секретничал с Мансом- Налетчиком.
Y que habló muchas veces con Mance Rayder.

Я ищу налетчика по имени Омар.
Busco a un asaltante que se llama Omar.

Налетчики аптек снова атакуют".
Asaltantes de farmacias atacan de nuevo.".

Нет, тут налетчик, он серьезно поранился.
No, es el ladrón, se ha hecho bastante daño.

Налетчик получил пулю в живот.
El intruso había sido herido en el estómago.

Если понравишься Мансу Налетчику, то еще поживешь.
Si le caes bien a Mance Rayder, vivirás otro día.

Мансу- Налетчику безразлично, жива ли я.
A Mance Rayder no le importa si vivo o muero.

Мы хотим остановить лоботомию Налетчик, Кэвил.
Queremos que dejes de lobotomizar a los Raiders, Cavil.

Одичалые Манса- налетчика- крепкий народ.
Los salvajes que pelean para Mance Rayder son hombres rudos.

Это Налетчик Шесть- Семь. Налетчик Шесть- Семь.
Esta es Raider Seis Siete, Seis Siete Raider..

Плюс, у нас есть налетчики, Брэндон Райт, Джон Бэйли.
Y están los chicos del asalto, Brandon Wright y John Bailey.

Налетчик один- три это налетчик один- три браво.
Una Raider Tres real, esto es Raider One Three Bravo.

Красные Налетчики будут пиздить Бригаду Лягушат!
¡Los Invasores Rojos golpearán a la Panda de las Ranitas!

Истории которые я слышал о налетчиках в этих водах, ихней жестокости.
Las historias que he oído de los piratas en estas aguas… su brutalidad.

Слышал, чтобы налетчика схватили на шоссе или международной границе?
¿Sabes de algún atracador detenido en una frontera internacional?

Местное население оказало вооруженное сопротивление налетчикам.
La población local desplegó resistencia armada contra los invasores.

Дошли слухи, что Манс- налетчик собирается напасть на Восточный дозор.
Oímos un rumor de que Mance Rayder pensaba atacar Guardiaoriente.

Или это парень, который врал, что налетчики темнокожие.
O tal vez es el tipo que mintió acerca de la tripulación de ser negro.

Сюда идет войско Манса- Налетчика а также кое-что похуже Манса.
Mance Rayder viene con un ejército hacia aquí y ahí fuera hay cosas peores que Mance.

Сентября 1994 года арабский налетчик прыгнул в машину специального представителя Регионального совета прибрежных районов Газы и попытался ранить ее острым предметом.
El 29 de septiembre de 1994, un asaltante árabe se encaramó al coche de la portavoz del Consejo Regional de la Costa de Gaza y trató de apuñalarla con un objeto punzante.

Прямо через город, немецкие налетчики оставили за собой горящие здания.
Justo al otro lado de la ciudad, pasajeros alemanes están dejando edificios en llamas".

Налетчик говорит Джону, что мертвые солдаты стали упырями, и приказывает Тормунду Великаньей смерти( Кристофер Хивью) взять 20 человек, Джона и карабкаться на Стену.
Rayder le dice a Jon que los hombres de la guardia se han convertido en espectros, y le ordena a Tormund Matagigantes(Kristofer Hivju) que tome a veinte hombres, incluyendo a Jon, y escalen el Muro.