Примеры использования Напе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет ее в Напе.
Напе прошлым летом.
Napa el verano pasado.Думал, ты будешь в Напе.
Pensé que estarías en Napa.Кажется, нам придется провести в Напе чуть больше времени, чем мы ожидали.
Parece que vamos a pasar en Napa un poco más de tiempo del que esperábamos.Работающий Окленде Напе.
Oakland Napa y otros lugares.У нас два убийства в Вальехо, теперь еще в Напе. Почему в Напе?
Dos matanzas en Vallejo y ahora una en Napa.¿Por qué Napa?У отца есть винодельня в Напе.
Mi padre tiene una bodega en Napa.В Напе я бы… Я пытался открыть новый отель и… мой собственный, без отца.
En Napa, yo estaba… estaba intentando abrir un nuevo hotel, y… mío propio, sin mi padre.У меня запланирована свадьба в Напе.
Voy a ir a esa boda en Napa.Мы нашли эту изящную маленькую картину…- Оо изображающую винодельню в Напе, которую мы все посетили в прошлом году.
Encontramos un pequeño cuadro bellísimo… de una bodega de Napa que visitamos juntos el año pasado.Что жертва делала в Напе?
¿Qué estaba haciendo la víctima en Napa?Мне пришлось попросить Чета помочь, один его знакомый в Напе посодействует с электричеством.
Tuve que pedirle a Chet algo de ayuda, ya sabes,con un sujeto que conoce allá en Napa para que vuelva a colocar la electricidad.Ну, Адам тебя поцеловал в Напе.
Bien, bueno, Adam te besó en Napa.И это будет чудесно,потому что тогда как раз отпразднуем наши 40летия в Напе, кстати, нам уже следует начать их планировать.
Lo que sería perfecto,porque entonces tenemos nuestro cuarenta cumpleaños en Napa, que deberíamos empezar a planear, por cierto, Cierto.Работающий Сан- Хосе Окленде Напе.
San José Oakland Napa y otros lugares.Виноградарство в Напе терпело несколько неудач в конце 19 и начале 20 веков, в том числе из-за вспышки заболевания виноградной лозы- филлоксеры и Великой Депрессии.
Viticultura en el condado de Napa sufrió Потому что" мы" можем жить в Напе.
Debido a que"nosotros" podríamos estar viviendo en Napa.Сердечно приглашаю Вас на свидание, которое пройдет в моем винограднике в Напе.".
Estás cordialmente invitada a reunirte conmigo en mi viñedo en Napa.Знаешь, если мы поторопимся, то мы будем в Напе к утру.
Sabes, si nos damos prisa podemos hacerlo en Napa por la mañana.Верно Это одна из причин, почему я был немного разочарован, что он отказался работать в Напе.
Es una de las razones por las que estaba un poco decepcionado que rechazó la oportunidad de Napa.В прошлом году онмного путешествовал, спускал 10 штук за уикенд в пятизвездочных ресторанах в Напе, Нью-Йорке, Париже, Риме.
Viajó mucho el pasado año,se dejaba diez de los grandes cada fin de semana en restaurantes de lujo en Napa, New York, París, Roma.Думал, что если заставлю Джой поверить, что эта вещь важна для меня,то она отдаст мне виноградник в Напе.
Pensé que si hacía a Joy pensar que significaba algo para mí,me daría el viñedo de Napa.Дариуса арестовала полиция Окленда,а позже он был переведен в психиатрическую клинику в Напе, где провел 3 месяца.".
La policía de Oakland se llevó a Darius yluego lo transfirieron al hospital mental de Napa, en donde permaneció por un período de tres meses.Но одно из моих свиданий должно пройти в моем отеле в Напе.
Pero una de las citas debe ser en mi hotel en Napa.Посмотрел кредитки Норы, и та поездка на выходные, о которой говорил профессор,была на виноградники Джойс в Напе на ее частном самолете.
Siguiendo las tarjetas de crédito de Norah, y esa escapada de fin de semana del que el profesor estaba hablandofue en el retiro del viñedo de Joyce en Napa Valley en su jet privado.Одно из свиданий должно проходить на моей винодельне в Напе.
Pero una de las fechas se ha estar en mi sitio del hotel en Napa.Одно из свиданий пройдет в моем отеле в Напе.
Pero una de las citas debe ser en mi hotel en Napa.Да, ну, кажется, у меня небольшие трудности в Напе.
Sí, bueno,al parecer estoy teniendo un pequeño problema en Napa.В смысле, ты не кажешься наивным, но видимо, со всей этой темой в Напе.
Quiero decir, no pareces ingenuo, pero supongo, que con lo de Napa.Я думал об этом, Гас, ив следующий раз, когда я навещу тебя на работе, Я хочу, чтобы это было в Напе.
He estado pensando en ello, Gus,y la próxima vez que te visite en el trabajo quiero que sea en Napa.
