НАПА на Испанском - Испанский перевод

• napa

Примеры использования Напа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не Напа, Кабо.
Napa no, Cabo.

А это козий сыр из Долины Напа.
Queso fresco de cabra del Valle Napa.

Айя- Напа- Протарас.
Ayia Napa- Protaras.

Напа, Калифорния 27 сентября 1969.
Napa, California 27 de septiembre de 1969.

Ты права Напа может подождать.
Tienes razón. Napa puede esperar.

И примите это вино из Напа- Вэлли, Калифорния.
Y este vino del valle de Napa, California.

У нас есть Напа Вэлли и Вайт Бургунди.
Tenemos Napa Valley y White Burgundy.

Проследить, чтобы на конкурсанток никто не напа.
Para asegurarse que no serán molestadas.

Марин, Напа, Сан-Франциско и Монтеррей.
Marin, Napa, San Francisco y Monterey.

Я собираюсь… в Напа… с Вилльямом.
Yo voy a ir… voy a ir a Napa… con William.

Я слышал Напа в это время года прекрасна.
He oído que Napa es muy bueno en esta época del año.

Прости, кровь гуще твоего шардоне Напа.
Lo siento, la sangre es mas espesa que tu chardonnay de Napa.

Да, а Напа добавит еще$ 15000 к моей зарплате.
Sí, y Napa añadiría un extra de $ 15.000 a mi cheque.

И нет никакого сомнения, что это мерло из Напа Велли.
No hay duda en mi mente que era un Merlot de Napa Valley.

В Напа есть вина, способные соперничать с бордоскими.
En Napa, algunos vinos son comparables al mejor Bordeaux.

Биодинамическое белое вино с виноградников Рейнхарта в Напа Вэлли.
Vino blanco biodinámico de la vinatería Rhinehart en Napa Valley.

Г-жа Поло Напа, Генеральный директор по правам человека.
Sra. Polo Nakpa, Directora General de Derechos Humanos.

Напа более мягкое, как и большинство калифорнийских шардоне.
El Napa es más graso, como la mayoría de Chardonnay de California.

В прошлом месяце в Напа вы сказали, что вы всегда к моим услугам.
El mes pasado cuando estuve en Napa, dijiste que estabas a mi disposición.

Эй, как ты думаешь, куда лучше поехать на выходные- Напа или Сонома?
¿Qué crees que es mejor para una escapada de fin de semana, Napa o Somona?

Я всегда за калифорнийское вино, но Напа Вэлли в 6000 милях отсюда.
Yo siempre bebo vino de California, pero el valle de Napa está a 10.000 kilómetros.

Пол Блум купил землю в долине Напа всего за несколько дней до убийства Томаса Чендлера.
Paul Bloom compró superficie plantable en Napa Valley sólo unos días antes del asesinato de Thomas Chandler.

Мы обсуждаем объединение усилий по борьбе с наркотиками КБР, ФБР и полицией округа Напа.
Estamos discutiendo acerca de una operación conjunta antidrogas formada por el CBI, el F.B.I., y el condado de Napa.

После такого наг… наглого… напа… нападения… у нас нет иного выбора, кроме как обратить свое оружие против велронцев.
Ante esta agres… agresión incalif… ficable, no tenemos más remedio que alzarnos en armas contra los de Velrans.

Но теперь кажется, что это убийство, так что преступление, убийство, не медвежье напа… Там просто ужас.
Pero ahora parece un asesinato, así que forenses de verdad, forenses de crímenes, no forenses de osos… está horrible ahí dentro.

Воздушные шары в долине Напа. Всемирно известный диснеевский центр в парке Эпкот. Свадьба в аквалангах на Багамах.
Globo aerostático sobre el valle de Napa, el centro de Walt Disney de Epcot, boda submarinista en las Bahamas y el salón de baile C Wilkes-Barre Marriott.

Но я рассмотрю вопрос об отпуске где-нибудь, откуда можно легко улететь, например, Напа или Палм Спрингс.
Pero consideraré unas vacaciones en algún lugar cercano, Algún lugar donde pueda escaparme fácilmente, Como Napa o Palm Springs.

Северная Калифорния, долина Напа, из какого-то красивого, теплого и замечательного места, где все в прекрасной форме, а ночное небо полно звезд!
Del norte de California, Napa Valley, algún lugar hermoso y agradable e increíble donde todos están en gran estado físico y el cielo nocturno está lleno de estrellas!

НААМ также договорился о выпуске посвященного музеям специального номера субботнего приложения Напа к выходящей на Кюрасао ежедневной газете Амигу.
El NAAM también dispuso la publicación de una edición especial de museos de Ñapa, el suplemento de los sábados del diario de Curazao, Amigoe.

В графствах Напа и Сонома около 65 процентов виноградников засажены виноградной лозой, подверженной новой разновидности филлоксеры виноградной( листовая тля), которая губит виноградники тем, что высасывает сок в корнях виноградной лозы.
En torno del 65% de los viñedos de los condados de Napa y Sonoma están plantados con cepas expuestas a una nueva variedad de filoxera, un insecto afidoideo que mata las vides chupando el jugo de sus raíces.