НАРЦИССОМ на Испанском - Испанский перевод

• narcisse
• narcisista
• narciso

Примеры использования Нарциссом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С Нарциссом.
Con Narcisse.

Я буду звать тебя Нарциссом.
Te llamaría Narciso.

Он с Нарциссом.
Narcisse lo tiene en el bolsillo.

Почему я слежу за Нарциссом?
¿Por qué estoy vigilando a Narcisse?

Он был нарциссом и перфекционистом, его уважали.
Él era un narcisista y perfeccionista, era respetado.

Что мы будем делать с Нарциссом?
¿Qué vamos a hacer con Narcisse?

Но я называла его Нарциссом, таким прекрасным было его лицо.
Pero lo llamaba Narciso, su cara era tan divina.

Лорд Воланд работал с Нарциссом.
Lord Voland trabajaba con Narcisse.

Джонатан Блюм был нарциссом и патологическим лжецом.
Jonathan Bloom era un narcisista y un mentiroso patológico.

Я думаю он стал… нарциссом.
Creo que se ha convertido en un narcisista.

Франциск объяснил вашу ситуацию с Нарциссом.
Francisco me explicó tu situación con Narcisse.

Я назвал его нарциссом а ты сделал это по отношению к себе?
¿Lo llamo narcisista y lo transformas en algo sobre tí?

Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом.
Dijiste que habíamos avanzado con Narcisse.

Если вы договаривались с Нарциссом, то не объявляйте меня.
Si ustedes han hablado con Narciso, no me anuncien a mí.

Так, если бы я был нарциссом с прекрасной шевелюрой, какой бы я выбрал пароль?
Vale, si fueras un narcisista con un pelo genial,¿cuál sería tu contraseña?

Ни с Нарциссом, ни с немцами, не с теми, кто знает или заботится о том, кто я есть.
Ni con Narcisse o los alemanes, nadie que sepa o le importe quien soy.

Я проводила время с Нарциссом, но я не уверена, что вам стоит из-за этого беспокоиться.
He estado pasando el tiempo con Narcisse, pero no creo que sea de tu interés.

Знаешь что, ты не должна отвечать, так как последнее, что тебе надо, это разговор с потенциальным нарциссом.
No no no. Tu sabes que, usted no debe recoger esto porque la última cosa que necesita en este momento es una conversación con un narcisista pathalogical.

Может он был нарциссом, может Мэри была несчастна, но его жизнь имела последствия.
Quizás fue narcisista, quizás Mary fue infeliz, pero su vida tuvo importancia.

Это правда, я проводила время с Нарциссом но я не думаю, что это должно вас интересовать.
Es verdad que he estado pasando el tiempo con Narcisse, pero no creo que sea de tu interés.

Скажи мне вот что- если бы Леди Лола была твоей женой и ты бы подловил ее с идентичной встречей с Лордом Нарциссом, как бы ты себя чувствовал?
Dime algo: si Lady Lola fuera tu esposa y tú la espiaras en un encuentro idéntico con Lord Narcisse,¿cómo te sentirías?

Если вы склонитесь перед Нарциссом сейчас, вы будете делать это до конца своего правления.
Si te inclinas ahora ante Narcisse, seguirás haciéndolo durante el resto de tu gobierno.

Нарцисс не захочет расстаться с новой игрушкой. Не без жизнеспособной альтернативы.
Narcisse no querrá separarse de su nuevo juguete… no sin una alternativa viable.

Они также находят пластиковый нарцисс, связывающий фабрику и Мастера.
También encuentran un narciso de plástico, la prueba de la conexión entre la fábrica y el Amo.

Противостояние Нарциссу стало плохой привычкой, опасной, даже когда мы правы.
Oponerse a Narcisse se ha convertido en un mal hábito, peligroso incluso cuando tenemos razón.

Франциск отказался подчиняться Нарциссу и освободить убийц вашего племянника.
Francisco rehusó doblegarse ante Narcisse y liberar a los asesinos de tu sobrino.

Я- нарцисс с легкой склонностью к зависимости.
Yo soy un narcisista con un leve espolvoreo de las tendencias de adicción.

Нарцисс фотографирует свои брови.
Narciso, está tomando fotos de sus cejas.

Нарцисс может заставить меня делать что угодно, подписывать что угодно.
Narcisse puede obligarme a hacer lo que sea, firmar lo que sea.

Вы нарцисс, который терпеть не может, когда ему не уделяют внимание.
Eres un narcisista que detesta cada segundo de atención que no se te da.