НАТРИЙ на Испанском - Испанский перевод

• sodio
• sódico

Примеры использования Натрий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фтористый натрий.
Fluoruro sódico.

Натрий Метабисульфите.
El sodio Metabisulfite.

Цианистый натрий.
Cianuro de potasio.

Вероятно, металлический натрий.
Probablemente un metal de sodio.

Ѕорнокислый натрий, или просто бура.
El borato de sodio… comúnmente llamado bórax.

У него понижен натрий.
Está bajo de sodio.

Здесь литий, натрий, калий.
Tiene al litio, al sodio, al potasio.

Припадки, пониженный натрий.
Convulsiones, baja de sodio.

Натрий поступает внутрь, а калий выходит наружу.
El sodio entra y el potasio sale.

Сильные судороги, пониженный натрий.
Calambres masivos, bajo sodio.

Натрий в ее составе ускорил воздействие лекарства.
El sodio en su organismo habría acelerado el efecto de la droga.

Не бултыхайся. А то попадет вода на натрий.
No te agites o caerá agua en el sodio.

Тогда это будет углерод, за ним азот, кислород, фтор, натрий, магний, алюминий и в конце кремний.
Este sería el carbono, seguido por el nitrógeno, oxígeno, fluor, sodio, magnesio, aluminio… y finalmente silicio.

В уличных фонарях присутствует натрий.
Las luces de la calle están hechas de sodio.

Остаточные продукты, образующиеся в результате этого процесса, включают хлористый натрий, гидроксид натрия, полифенилы и воду.
Entre los residuos que se producen durante el proceso están el cloruro sódico, hidróxido de sodio, polibifenilos y agua.

Вторым металлом в этой триаде был натрий.
El segundo metal en esta tríada, era el sodio.

Неон, натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор, хром, марганец, железо, кобальт, никель, галлий, германий, мышьяк.
Neón, sodio, magnesio aluminio, silicio, fósforo, cromo, manganeso, hierro cobalto, níquel, cobre, zinc, galio, germanio, arsénico.

Анализы крови выявили только одну медицинскую проблему- пониженный натрий.
El único problema médico que mostró la prueba de la sangre es bajo sodio.

Так, например, модель Бора показала, что натрий имеет 11 электронов- два здесь, восемь здесь и только один на внешней орбите.
Así, por ejemplo, el modelo de Bohr mostraba que el sodio tiene 11 electrones… 2 aquí, 8 acá, y sólo uno en su capa exterior.

Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон, натрий.
Hidrógeno, helio, litio, berilio, boro… carbono, nitrógeno, oxígeno, flúor, neón, sodio.

Это способ совместить натрий и глюкозу так, что когда вы растворяете их в воде, ребенок может усвоить их даже во время диареи.
Una manera para obtener sodio y glucosa juntos, para que cuando lo añadas al agua el niño sea capaz de absorberlo incluso en casos de diarrea.

В мембране находятся кальциевые ионные насосы, которые являются разновидностью АТФаз, так же, как и натрий- калиевые насосы.
Así también hay estas bombas de iones de calcio que son también subconjuntos de ATPasas, que son al igual que el sodio bombas de potasio.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку.
El aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro sódico puede reutilizarse o eliminarse en vertederos y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.

Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий.
Humphry Davy no era sólo uno de los más importantes científicos de su tiempo descubrió muchos elementos químicos, incluyendo el calcio y el sodio.

Металлический натрий в дисперсном состоянии может вступать в бурную, взрывную реакцию с водой, что представляет серьезную опасность для оператора.
El sodio metálico disperso puede reaccionar violentamente y explotar al contacto con el agua, lo que constituye un peligro serio para los operadores.

Электрический ток в электролизере разлагает раствор на газообразный хлор, который концентрируется у анода, и металлический натрий, который концентрируется у ртутного катода.
La corriente eléctrica en la célula descompone la salmuera en gas de cloro en el ánodo y sodio metálico en el cátodo de mercurio.

Кроме того, металлический натрий может взаимодействовать и с многими другими веществами, в результате чего образуется водород- легковоспламеняющийся и взрывоопасный при смешении с воздухом газ.
El sodio metálico puede asimismo reaccionar con diferentes sustancias y producir hidrógeno- gas inflamable y explosivo al mezclarse con el aire.

Очищенное масло может вновь использоваться, хлористый натрий может либо использоваться снова, либо быть вывезен на свалку; туда же может быть отправлен и отвердевший полимер.
El aceite descontaminado se puede reutilizar; el cloruro sódico puede reutilizarse o eliminarse en vertederos y el polímero solidificado se puede eliminar en vertederos.

Кроме того, металлический натрий может взаимодействовать и с разнообразными другими веществами, в результате чего образуется водород- легковоспламеняющийся и при смешении с воздухом взрывоопасный газ.
El sodio metálico puede reaccionar también con otras sustancias muy diversas para producir hidrógeno, gas inflamable que es explosivo al mezclarse con el aire.

Химические вещества, такие как металлический натрий воспламеняются при контакте с влагой в воздухе, что делает их идеальным взрывателем. для особо противных мин- ловушек.
Los químicos como el sodio metálico pueden arder cuando entran en contacto con la humedad del aire, lo que los hace disparadores ideales de bombas cazabobos particularmente malas.