НЕДЕРЖАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• incontinencia

Примеры использования Недержание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И недержание.
Y la incontinencia.

Описание: Недержание.
Descripciones: incontinencia.

Недержание, слабоумие и неустойчивая походка.
Incontinencia, demencia y su modo de arrastar los pies.

Не объясняет недержание.
No explica la incontinencia.

И снова вернемся к марафону для бегунов с недержанием.
Estamos de regreso en la maratón de incontinencia.

А диарея- это тоже недержание, только из другого отверстия.
Y la diarrea, que también es un rocío, pero sale de otro orificio.

Да, я слышал о проблемах вашего мужа с недержанием.
Sí, he oído el problema de tu marido de mojar la cama.

Импотенция, недержание, и наконец- полная дыхательная недостаточность.
Impotencia, incontinencia, y al final, fallo respiratorio completo.

( Ж) он прямо как маленький котеночек. котенок с недержанием.
Es como un gatito, un gatito con problemas de incontinencia.

Метеоризм, недержание, хронические запоры, куча ответствености.
Flatulencia, incontinencia, constipados crónicos, un armario lleno de potingues.

Я знаю девочку девяти лет с недержанием, постоянными инфекциями, болями.
Conozco una niña de 9 años con incontinencia, infecciones continuas, dolor.

Здесь гипоталамус, следовательно диабет и недержание. Они смешиваются здесь.
Aquí está el hipotálamo, por eso la diabetes insípida y la incontinencia.

Побочные эффекты могут включать в себя сердечную аритмию, утрату памяти, судороги и недержание.".
Los efectos secundarios pueden incluir arritmia cardiaca, pérdida de memoria, convulsiones y la incontinencia.".

Есть еще много возможных осложнений, недержание, инфекция, образование тромбов.
Hay otras complicaciones posibles. Incontinencia, infección, coagulación.

Прав ли я, предполагая, что это большое многоконтурное пятно сзади на ее одежде, означает недержание?
Esta bien que piense que la gran, multi contorneda mancha en la parte trasera de su vestido denota incontinencia?

Среди них импотенция, эректильная дисфункция, недержание мочи, разрыв прямой кишки, недержание кала.
Esos incluyen la impotencia o disfunción eréctil, incontinencia urinaria, lagrimeo rectal, incontinencia fecal.

Существует угроза удушения, она сделана с применением свинца, а длительное воздействие может вызвать сильное недержание.
Es un peligro de ahogamiento, contiene plomo y una exposición prolongada puede causar una violenta incontinencia.

Результатом может быть мочевое недержание, мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение, опухшие конечности, депрессии, мании, ночные психозы.
Los efectos secundarios pueden ser incontinencia urinaria…"migraña, visión borrosa, taquicardia… "hinchazón de miembros, depresión, manía… psicosis nocturna.

Но, когда в возрасте трех лет он до сих пор мочился в штаны- и ему поставили диагноз хроническое недержание- их мир распался на части, этого они не ожидали.
Pero cuando él todavía estaba mojando sus pantalones a la edad de tres, y se le diagnosticó incontinencia crónica, su mundo se vino abajo, ellos no habían querido eso.

Сейчас существует уникальная возможность благодаря сфоркусированному ультразвуку, управляемому магнитным резонансом, потому мы можем думать об удалении опухоли простаты, подвергая лечению лишь местное поражение и не удаляя всю железу, таким образом избегая разных проблем с потенцией и недержанием.
Hoy hay una oportunidad única con el ultrasonido focalizado guiado por RM, porque podemos considerar seriamente una lumpectomía en la próstata; tratando sólo la lesión focal sin eliminar toda la glándula y, con eso, evitar todos los problemas de potencia e incontinencia.

Они рассказывали, что видели, как их дети становились замкнутыми: грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров- ужасных, ужасных кошмаров.
Me contaron cómo vieron a sus hijos irse, la tristeza, la depresión, la ira, mojar la cama, chuparse el pulgar, miedo a ruidos fuertes, miedo a pesadillas, muy aterradoras pesadillas.

Например, традиции позволяют выдавать маленьких девочек замуж, что может приводить в слишком раннем возрасте к возникновению серьезных последствий для здоровья: разрыву их половых органов и связанному с этим состоянию под названием<< фистула>gt;, которая также вызывает недержание.
Por ejemplo, la costumbre permite el matrimonio de las niñas de corta edad, lo que, si el matrimonio se consuma demasiado pronto, puede tener graves consecuencias para su salud, como el desgarro de los órganos internos que puede dar lugar a una enfermedad llamada fístula, que provoca incontinencia.

От недержания.
Por incontinencia.

Охрененное музло! Где вы еще сможете узнать о недержании?
Música supositorio,¿Y tu que sabes de incontinencia?

Я собираюсь использовать его, чтобы сделать то, что я назову чехлы для недержания.
Lo voy a usar para hacer lo que llamaré fundas de incontinencia.

У нее синдром внутреннего недержания.
Tiene el síndrome del intestino agujereado.

Я поговорю со специалистом о твоем недержании.
Hablaré con un especialista sobre tu problema urinario.

Довольно трудно найти человека, с которыми захочется жить эту жизнь, и позволить ему быть свидетелем твоего неизбежного слабоумия в будущем и недержания в настоящем.
Es suficientemente difícil encontrar gente con la que puedas formar parte de su vida, y mucho menos alguien que esté dispuesto a soportar tu inminente demencia y presente incontinencia.

Возьми образец мокроты у бездомного из 3 палаты, поменяй прокладку для недержания и промокни язву у диабетика.
Tómale una muestra de esputo al indigente de la Tres. El de la residencia necesita cambio de pañal. Y límpiale la úlcera al diabético.

Неоднократно подвергавшиеся изнасилованию, и несовершеннолетние девочки, которым приходится рожать в отсутствие квалифицированной акушерки и в негигиеничных условиях, в большей степени подвержены риску заболевания хроническим воспалением тазовых органов и получения мышечных травм, что может привести к недержанию.
Las víctimas de violaciones repetidas y las jóvenes que dan a luz sin parteras capacitadas o en condiciones carentes de higiene corren un riesgo mayor de padecer inflamaciones de la pelvis de carácter crónico o daños musculares que pueden causar incontinencia.